Пылесос Bosch BSGL 5PRO5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
76
* î
n
fu
n
cţi
e
d
e
dot
are
Fi
g
.
După utiliz
are
,
m
o
n
t
a
ţi di
n
n
ou duz
a
p
en
t
r
u t
a
pis
er
i
e
re
sp. duz
a
p
en
t
r
u locu
r
i î
n
gust
e
î
n
co
m
p
ar
ti
men
tul
a
cc
e
so
r
iilo
r
î
n
c
a
p
a
cul
a
p
ara
tului.
Fi
g
.
Î
n
c
a
zul p
a
uz
e
lo
r
d
e
a
spi
rare
scu
r
t
e
, put
e
ţi utiliz
a
a
sist
en
tul d
e
p
ar
c
are
di
n
p
ar
t
ea
post
er
io
ar
ă
a
a
p
ara
tului.
După d
e
cupl
area
a
p
ara
tului, î
m
pi
n
g
e
ţi câ
r
ligul d
e
l
a
duz
a
d
e
p
ar
dos
ea
lă î
n
d
e
cup
aj
ul d
e
l
a
p
ar
t
ea
post
er
io
ar
ă
a
a
p
ara
tului.
Fi
g
.
P
en
t
r
u d
e
păşi
rea
obst
a
col
e
lo
r
, d
e
e
x. t
re
pt
e
,
a
p
ara
tul
po
a
t
e
fi t
ran
spo
r
t
a
t d
e
m
â
ner
.
După luc
r
ul cu
as
pi
ra
to
r
ul
Fi
g
.
Sco
a
t
e
ţi şt
e
ch
er
ul di
n
p
r
iză.
T
ra
g
e
ţi uşo
r
d
e
c
a
blu şi
e
lib
era
ţi (c
a
blul s
e
st
r
â
n
g
e
a
uto
ma
t).
Fi
g
.
P
en
t
r
u d
e
pu
nerea
/l
a
t
ran
spo
r
t
a
a
p
ara
tului put
e
ţi
utiliz
a
sp
r
i
j
i
n
ul d
e
l
a
p
ar
t
ea
i
n
f
er
io
ar
ă
a
a
p
ara
tului.
Aş
e
z
a
ţi
a
p
ara
tul p
e
v
er
tic
a
lă. Î
m
pi
n
g
e
ţi câ
r
ligul d
e
l
a
p
er
i
a
d
e
pod
e
l
e
î
n
o
r
ificiul d
e
p
e
p
ar
t
ea
di
n
sp
a
t
e
a
a
p
ara
tului.
Schimb
ar
e
a
sa
cului
!
Ate
n
ţie:
î
na
i
n
t
e
d
e
fi
e
c
are
schi
m
b
are
a
filt
r
ului,
d
e
co
ne
ct
a
ţi
a
p
ara
tul!
Schimb
ar
e
a
sa
cului de filt
rar
e
Fi
g
.
Î
n
situ
a
i
a
î
n
c
are
, cu duz
a
p
en
t
r
u p
ar
dos
e
li
r
idic
a
tă
ș
i cu
re
gl
aj
ul p
en
t
r
u put
erea
ma
xi
m
ă d
e
a
spi
rare
,
i
n
dic
a
to
r
ul d
e
î
n
locui
rea
a
filt
r
ului di
n
c
a
p
a
c
e
st
e
u
m
plut co
m
pl
e
t, t
re
bui
e
î
n
locuit s
a
cul d
e
p
ra
f, chi
ar
ș
i d
a
că
n
u
e
st
e
î
n
că pli
n
. Î
n
a
c
e
st c
a
z
na
tu
ra
ma
t
er
i
a
lului
a
spi
ra
t f
a
c
e
ne
c
e
s
ar
ă
a
c
ea
stă î
n
locui
re
.
Duz
a
, tubul d
e
a
spi
rare
şi fu
r
tu
n
ul d
e
a
spi
rare
n
u
t
re
bui
e
să fi
e
î
n
fu
n
d
a
t
e
d
e
o
are
c
e
şi
a
c
e
st luc
r
u
are
d
re
pt co
n
s
e
ci
n
ţă d
e
cl
an
ş
area
i
n
dic
a
to
r
ului d
e
schi
m
b
are
a
filt
r
ului.
Fi
g
. De
s
chide
r
e
a
c
a
p
a
cului
D
e
schid
e
ţi c
a
p
a
cul p
r
i
n
a
cţio
narea
pâ
r
ghi
e
i d
e
î
n
chid
ere
î
n
s
en
sul săg
e
ţii.
Fi
g
.
a
)
S
a
cul d
e
filt
rare
s
e
î
n
chid
e
p
r
i
n
t
ra
g
erea
e
t
r
i
er
ului d
e
fix
are
şi s
e
sco
a
t
e
.
b)
S
e
a
ş
ea
ză
n
oul s
a
c d
e
filt
rare
şi s
e
i
n
t
r
oduc
e
î
n
supo
r
t pâ
n
ă l
a
re
fuz.
!
Ate
n
ţie:
C
a
p
a
cul s
e
î
n
chid
e
n
u
ma
i d
a
că s
a
cul d
e
filt
rare
e
st
e
i
n
t
r
odus.
14
15
16
17
18
19
20
13
Cu
r
ăţ
ar
e
a
filt
r
ului de p
r
otecţi
a
a
moto
r
ului
Filt
r
ul d
e
p
r
ot
e
cţi
e
a
m
oto
r
ului t
re
bui
e
cu
r
ăţ
a
t l
a
i
n
t
er
v
a
l
e
re
gul
a
t
e
p
r
i
n
scutu
rare
,
re
sp
e
ctiv p
r
i
n
spăl
are
!
Fi
g
.
D
e
schid
e
ţi c
a
p
a
cul co
m
p
ar
ti
men
tului d
e
p
ra
f.
Fi
g
.
Sco
a
t
e
ţi filt
r
ul d
e
p
r
ot
e
cţi
e
a
m
oto
r
ului di
n
a
p
ara
t î
n
s
en
sul i
n
dic
a
t d
e
săg
ea
tă.
Cu
r
ăţ
a
ţi filt
r
ul d
e
p
r
ot
e
cţi
e
a
m
oto
r
ului p
r
i
n
b
a
t
ere
.
Î
n
c
a
zul
m
u
r
dă
r
iilo
r
i
n
t
en
s
e
t
re
bui
e
spăl
a
t filt
r
ul
p
r
ot
e
cto
r
m
oto
r
. Lăs
a
ţi
a
poi filt
r
ul să s
e
usuc
e
c
e
l
puţi
n
24 o
re
.
După cu
r
ăţ
are
i
n
t
r
oduc
e
ţi filt
r
ul d
e
p
r
ot
e
cţi
e
a
m
oto
r
ului î
n
a
p
ara
tul şi î
n
chid
e
ţi c
a
p
a
cul
a
p
ara
tului.
Schimb
ar
e
a
filt
r
ului de ev
a
cu
ar
e
Schimb
ar
e
a
mic
r
ofilt
r
ului de i
g
ie
n
ă
Câ
n
d s
e
e
f
e
ctu
ea
ză î
n
locui
rea
: î
n
c
a
zul fi
e
că
r
ui p
a
ch
e
t
cu filt
re
d
e
schi
m
b
n
oi.
Fi
g
.
D
e
schid
e
ţi c
a
p
a
cul co
m
p
ar
ti
men
tului d
e
p
ra
f.
Fi
g
.
D
e
bloc
a
ţi supo
r
tul filt
r
ului p
r
i
n
a
cţio
narea
pâ
r
ghi
e
i
d
e
î
n
chid
ere
î
n
s
en
sul săg
e
ţii.
Ext
ra
g
e
ţi
m
ic
r
ofilt
r
ul d
e
igi
en
ă. I
n
t
r
oduc
e
ţi
n
oul
m
ic
r
ofilt
r
u d
e
igi
en
ă î
n
a
p
ara
t.
I
n
t
r
oduc
e
ţi supo
r
tul filt
r
ului î
n
a
p
ara
t şi fix
a
ţi.
Cu
r
ăţ
ar
e
a
filt
r
ului pe
n
t
r
u
a
e
r
ul ev
a
cu
a
t Hep
a
*
Filt
r
ul H
e
p
a
*
e
st
e
co
n
figu
ra
t
a
stf
e
l î
n
cât
n
u t
re
bui
e
schi
m
b
a
t d
a
că
a
p
ara
tul
e
st
e
utiliz
a
t î
n
re
gi
m
c
a
s
n
ic,
co
n
fo
rm
d
e
sti
na
ţi
e
i s
a
l
e
.
P
en
t
r
u c
a
a
spi
ra
to
r
ul să fu
n
cţio
ne
z
e
l
a
n
iv
e
lul opti
m
d
e
put
ere
, filt
r
ul H
e
p
a
* t
re
bui
e
spăl
a
t după u
n
an
. Ef
e
ctul
d
e
filt
rare
s
e
păst
rea
ză, chi
ar
d
a
că s
e
obs
er
vă o
colo
rare
a
sup
ra
f
e
ţ
e
i s
a
l
e
.
Fi
g
.
D
e
schid
e
ţi c
a
p
a
cul post
er
io
r
.
D
e
bloc
a
ţi filt
r
ul H
e
p
a
* p
r
i
n
a
cţio
narea
e
clis
e
i d
e
î
n
chid
ere
î
n
di
re
cţi
a
săg
e
ţii şi sco
a
t
e
ţi-l di
n
a
p
ara
t.
Ba
t
e
ţi u
n
it
a
t
ea
d
e
filt
rare
şi spăl
a
ţi-o sub
je
t d
e
a
pă.
A
n
s
am
blul po
a
t
e
fi cu
r
ăţ
a
t opţio
na
l î
n
ma
şi
na
d
e
spăl
a
t
r
uf
e
, l
a
o t
em
p
era
tu
r
ă
ma
xi
m
ă d
e
30°C, l
a
u
n
ciclu d
e
spăl
are
p
r
ot
e
cto
r
şi l
a
c
ea
ma
i
re
dusă
t
rea
ptă
a
tu
ra
ţi
e
i d
e
c
en
t
r
ifug
are
.
SUGESTIE:
Pu
ne
ţi
an
s
am
blul î
n
t
r
-u
n
săcul
e
ţ d
e
r
uf
e
p
en
t
r
u
a
p
r
ot
eja
re
stul
r
uf
e
lo
r
.
I
n
t
r
oduc
e
ţi şi bloc
a
ţi filt
r
ul H
e
p
a
* î
na
poi î
n
a
p
ara
t
n
u
ma
i după usc
area
co
m
pl
e
tă (
m
i
n
. 24 d
e
o
re
).
Î
n
chid
e
ţi c
a
p
a
cul post
er
io
r
.
După
a
spi
rarea
p
ar
ticul
e
lo
r
fi
ne
d
e
p
ra
f (c
a
d
e
e
x.
ghips, ci
men
t,
e
tc.), cu
r
ăţ
a
ţi filt
r
ul d
e
p
r
ot
e
cţi
e
a
m
oto
r
ului p
r
i
n
b
a
t
ere
,
e
v
en
tu
a
l schi
m
b
a
ţi filt
r
ul d
e
p
r
ot
e
cţi
e
a
m
oto
r
ului şi filt
r
ul p
en
t
r
u
aer
e
v
a
cu
a
t.
21
19
22
19
23*
