Bosch GCM 10 SD - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

 Español | 

59

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XL | (29.9.14)

El conducto de aspiración de polvo y virutas puede llegar a 
obstruirse con polvo, virutas o fragmentos de la pieza de tra-
bajo.
– Desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe 

de red de la toma de corriente.

– Espere a que se haya detenido completamente la hoja de 

sierra.

– Determine y subsane la causa de la obstrucción.

Aspiración propia (ver figura C)

– Inserte firmemente el adaptador para aspiración 

48

 en el 

expulsor de virutas 

49

.

– Inserte firmemente el saco colector de polvo 

1

 en el adap-

tador para aspiración 

48

.

Cuide que al serrar, el saco colector de polvo y su adaptador 
no alcancen a tocar nunca las partes móviles del aparato.

Vacíe el saco colector de polvo con suficiente antelación.

Aspiración externa

La aspiración puede realizarse también conectando la man-
guera de un aspirador (Ø 32 mm) al adaptador para aspira-
ción 

48

.

El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.

Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.

Cambio de útil (ver figuras D1 – D3)



Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléc-
trica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.



Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de pro-
tección. 

Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de 

sierra.

Solamente use hojas de sierra cuyas revoluciones máximas 
admisibles sean superiores a las revoluciones en vacío de la 
herramienta eléctrica.

Únicamente use hojas de sierra con las características indica-
das en estas instrucciones de manejo que hayan sido ensaya-
das y vayan marcadas conforme a EN 847-1.

Solamente utilice hojas de sierra recomendadas por el fabri-
cante de esta herramienta eléctrica, adecuadas al material a 
trabajar.

Desmontaje de la hoja de sierra

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trabajo.
– Afloje los tornillos 

49

 y 

50

 con el destornillador de estrella 

33

 suministrado.

No desenrosque completamente los tornillos.

– Presione la palanca de bloqueo 

41

 y abata hacia atrás, has-

ta el tope, la caperuza protectora pendular 

8

.

– Vaya girando el tornillo de cabeza hexagonal 

52

 con la llave 

de tubo 

33

 suministrada, al tiempo que presiona el blo-

queo del husillo 

40

 hasta lograr enclavar este último.

– Mantenga presionado el bloqueo del husillo 

40

 y afloje el 

tornillo 

52

 en el sentido de las agujas del reloj 

(¡rosca a iz-

quierdas!)

.

– Retire la arandela 

53

 y la brida de apriete 

54

.

– Retire la hoja de sierra 

7

.

Montaje de la hoja de sierra

Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de mon-
tarlas.

– Coloque la hoja de sierra nueva sobre la brida de apriete 

interior 

55

.



¡Al montarla, considere que el sentido de corte de los 
dientes (dirección de la flecha en la hoja de sierra) de-
berá coincidir con la flecha marcada en la caperuza pro-
tectora pendular!

– Coloque la brida de apriete 

54

 con la arandela 

53

 y enros-

que el tornillo de cabeza hexagonal 

52

.

Presione el bloqueo del husillo 

40

 hasta enclavarlo, y apriete 

el tornillo de cabeza hexagonal 

52

 con un par de apriete 

aprox. de 15 – 23 Nm, girándolo en sentido contrario a las 
agujas del reloj con la llave de tubo 

33

 suministrada.

– Presione la palanca de bloqueo 

41

 y vuelva a abatir hacia 

abajo la caperuza protectora pendular 

8

.

– Apriete firmemente los tornillos 

49

 y 

50

.

Operación



Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléc-
trica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.

Seguro para transporte (ver figura E)

El seguro de transporte 

26

 supone una gran ayuda al trans-

portar la herramienta eléctrica a los diversos lugares de apli-
cación.

Desenclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de trabajo)

– Presione ligeramente hacia abajo la empuñadura 

5

 de la 

herramienta para descargar el seguro para transporte 

26

.

– Saque completamente hacia fuera el seguro para transpor-

te 

26

 y gírelo 90 °. Deje enclavar el seguro para transporte 

en esa posición.

– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta.

Enclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de transporte)

– Afloje el tornillo de fijación 

29

, en caso de que éste estuvie-

se apretado. Tire hacia delante del brazo de la herramien-
ta, hasta el tope, y apriete el tornillo de fijación.

– Gire el tope de profundidad 

62

 a la posición superior máxi-

ma (ver “Ajuste del tope de profundidad”, página 62).

– Sujete la mesa de corte 

16

 apretando el mango de bloqueo 

12

.

– Saque completamente hacia fuera el seguro para transpor-

te 

26

 y gírelo 90 °. Deje enclavar el seguro para transporte 

en esa posición.

– Accione la palanca de bloqueo 

41

 al tiempo que baja el 

brazo de la herramienta con la empuñadura 

5

 hasta lograr 

que el seguro para transporte enclave en la posición final.

El brazo de la herramienta queda entonces enclavado de 
forma segura para el transporte.

OBJ_BUCH-1128-003.book  Page 59  Monday, September 29, 2014  12:25 PM