Электропилы Bosch GCM 10 SD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ﻰﺳرﺎﻓ
|
423
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XL | (29.9.14)
ﺎﻬﻧآ
ﯽﻨﻌﻣ
و
ﻢﺋﻼﻋ
ندﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﮏﯾﺎﮑﯾ
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﯽﻣ
نﺎﺸﻧ
ار
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
.
ﺪﻫد
:
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
نﻮﺘﺳ
−
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
هدوﺪﺤﻣ
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﺶﯾاﺮﮔ
45°– 0
ﭗﭼ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
هرا
:
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
نﻮﺘﺳ
−
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
هدوﺪﺤﻣ
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﺶﯾاﺮﮔ
0 – 45°
ﺖﺳار
فﺮﻃ
ﻪﺑ
هرا
−
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
هدوﺪﺤﻣ
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
ﯽﺳرﺎﻓ
هدوﺪﺤﻣ
ﻞﮐ
45°+
(
هﺪﻧدﺮﮔ
ﻞﺼﻔﻣ
)
ﺶﺧﺮﭼ
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
یاﺮﺑ
ار
ﻞﻔﻗ
مﺮﻫا
ﺖﯿﻌﺿو
ﻪﺑ
و
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﻪﯾواز
ندﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
شﺮﺑ
)
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
نﺎﺸﻧ
(
برﻮﻣ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
!
ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧ
ﻪﯾدﺎﺤﺗا
ﻮﻀﻋ
یﺎﻫرﻮﺸﻛ
یاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
:
ﺎﭘورا
ﯽﺋﺎﭘورا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﺋآ
ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
هرﺎﺑ
رد
2012/19/EU
ﻪﺑ
نآ
ﻞﯾﺪﺒﺗ
و
ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا
و
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯿﻏ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺪﯾﺎﺑ
،ﯽﻠﻣ
ﻖﺣ
و
دﺮﻛ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ار
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
.
دروآ
ﻞﻤﻌﺑ
ماﺪﻗا
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
،ﺖﺑﺎﺛ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
ناﻮﻨﻌﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
بﻮﭼ
رد
ﯽﺿﺮﻋ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
و
ﯽﻟﻮﻃ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
و
ﻪﺟرد
+60°
ﻪﯾواز
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
–52°
ﻪﯾواز
زا
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
زا
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺰﯿﻧ
(
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
)
ﻪﺟرد
46°
ﻪﯾواز
ﺎﺗ
(
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
)
ﻪﺟرد
47°
.
داد
مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﯽﺣاﺮﻃ
یرﻮﻃ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺖﯿﻓﺮﻇ
و
ﯽﯾارﺎﮐ
یﺎﻫ
بﻮﭼ
و
ﺖﺨﺳ
یﺎﻫ
بﻮﭼ
شﺮﺑ
و
ندﺮﮐ
هرا
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
مﺮﻧ
ﺮﯿﻏ
تاﺰﻠﻓ
ﺮﯾﺎﺳ
و
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
ندﺮﮐ
هرا
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺖﺴﯿﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﻨﻫآ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺷ
ﯽﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
و
ﻪﺷاﺮﺗ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﺴﯿﮐ
1
(
ﻮﻠﺟ
)
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻪﺘﺳد
2
ﻪﺘﺳد
ﺖﯿﺒﺜﺗ
هﺮﯿﮔ
3
ﻪﺘﺳد
ﻪﯾواز
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﺎﺑز
4
هﺮﯿﮕﺘﺳد
/
ﻪﺘﺳد
5
41
ﻞﻔﻗ
ﯽﻣﺮﻫا
ﺪﯿﻠﮐ
یزﺎﺳدازآ
ﻪﻤﮐد
6
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
7
(
کﺮﺤﺘﻣ
)
رﺎﮐدﻮﺧ
(
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
)
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
8
یدﺎﻫ
هﺮﻗﺮﻗ
9
(
رﺎﮐ
ﺮﯾز
ﻪﺤﻔﺻ
)
هرا
ﯽﻔﮐ
رد
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
10
ﻞﻔﻗ
هﺮﯿﮔ
11
(
ﯽﻘﻓا
)
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
12
(
ﯽﻘﻓا
)
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
مﺮﻫا
13
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
رﺎﻬﻣ
(
هﺮﯿﮔ
)
مﺮﻫا
14
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ﺺﺨﺸﻣ
یﺎﻫ
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
15
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
هرا
ﺰﯿﻣ
/
هرا
ﯽﻔﮐ
16
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺼﻧ
ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
17
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
18
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻂﺴﺑ
ﻪﻌﻄﻗ
19
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
لﻮﻃ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﻌﻄﻗ
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
20
ﻊﯾﺮﺳ
رﺎﻬﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﭽﯿﭘ
هﺮﯿﮔ
21
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
هدوﺪﺤﻣ
یاﺮﺑ
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
22
0 – 45°
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﯾﻮﺸﮐ
یوزﺎﺑ
ﺎﯾ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
23
ﻞﺑﺎﮐ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
24
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
25
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﻔﻗ
26
ﻖﻤﻋ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﭻﯿﭘ
27
(
ﺐﻘﻋ
)
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻪﺘﺳد
28
ﯽﯾﻮﺸﮐ
یوزﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
29
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
30
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
هدوﺪﺤﻣ
یاﺮﺑ
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
31
45°– 0
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
ﯽﺳرﺎﻓ
gcm10sd_fa_160992A0XL_002.indd 423
gcm10sd_fa_160992A0XL_002.indd 423
29.09.2014 12:54:02
29.09.2014 12:54:02
Содержание
- 238 Защищайте электроинструмент от дождя и сырости.
- 239 Держите Ваше рабочее место в чистоте.; Символы; Символы и их значение
- 241 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 242 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки; Панельная пила; Размеры пильных дисков
- 243 Стационарный или временный монтаж; Монтаж на верстаке производства Bosch; Отсос пыли и стружки; Внешняя система пылеотсоса
- 244 Демонтаж пильного диска; Работа с инструментом; Подготовка к эксплуатации
- 245 Настройка вертикального угла распила; угол распила
- 246 Включение электроинструмента; Угол распила
- 247 Резание с тяговым движением; Обработка профильных реек (плинтусов и потолочных планок); Плинтусы
- 248 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка угла наклона в 0 °
- 250 Настройка упорной планки; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности
- 251 Россия; Утилизация