Мойки высокого давления Karcher CB 1 25 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Deutsch
9
Î
Laufendes Waschprogramm beenden.
Î
Hauptschalter auf „0“ stellen.
Î
Laufendes Waschprogramm beenden.
Î
Hauptschalter auf „0“ stellen.
Î
Wasserzuleitung schließen.
Î
Druckluftzuleitung schließen.
Ist für die Zeit der Stilllegung Frost zu er-
warten:
Î
Alle wasserführenden Leitungen ent-
wässern.
몇
Warnung
Beschädigungsgefahr für die Anlage.
Die Frostschutzeinrichtung funktioniert nur
bei eingeschaltetem Hauptschalter und un-
betätigten Not-Aus-Tastern.
Handventile und Schalter „Frostschutz Ma-
nuell“ befinden sich im Technikraum.
Î
Handventile für Frischwasser und
Brauchwasser (Option) schließen.
Î
Druckluft für Frostschutz durch Öffnen
des Handventils in der Druckluftleitung
freigeben.
Î
Schalter „Frostschutz Manuell“ betäti-
gen, die Steuerung startet den Ausblas-
vorgang.
Î
Nach abgeschlossenem Ausblasvor-
gang Handventil Druckluft für Frost-
schutz schließen.
Bei Erstinbetriebnahme nach manuellem
Frostschutz die Handventile für Frischwas-
ser und Brauchwasser (Option) öffnen.
Wurde die Mindesttemperatur unterschrit-
ten:
–
wird ein evtl. laufender Waschvorgang
zu Ende geführt.
–
Danach werden die Schläuche und die
Düsenrohre des Portals mit Druckluft
ausgeblasen
–
Es kann kein Waschprogramm mehr
gestartet werden.
Sollen bei Stillegung einer Anlage mit auto-
matischem Frostschutz vorbeugend die
Frostschutzmaßnahmen eingeleitet wer-
den, kann dazu bauseitig ein zusätzlicher
Schalter installiert werden.
Nach Ende der Frostgefahr ist die Anlage
automatisch wieder betriebsbereit.
Grundlage für eine betriebssichere Anlage
ist die regelmäßige Wartung nach folgen-
dem Wartungsplan.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Er-
satzteile des Herstellers oder von ihm emp-
fohlene Teile wie
–
Ersatz- und Verschleissteile,
–
Zubehörteile,
–
Betriebsstoffe,
–
Reinigungsmittel.
Gefahr
Gefahr durch elektrischen Schlag.
Anlage spannungsfrei schalten, dazu die
Anlage am Hauptschalter auf „0“ schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern.
Verletzungsgefahr durch unerwartet aus-
tretende Druckluft. Druckluftbehälter und
Druckluftleitungen stehen auch nach dem
Abschalten der Anlage unter Druck. Vor Ar-
beiten an der Anlage unbedingt Druck ab-
bauen. Dazu Druckluftzufuhr abstellen und
Radwaschanlage im Handbetrieb ein- und
ausfahren lassen bis der Druck abgebaut
ist. Anschließend Drucklosigkeit überprü-
fen am Manometer an der Wartungsein-
heit.
Verletzungsgefahr durch unerwartet aus-
tretenden Hochdruck-Wasserstrahl. Vor
Arbeiten an der Anlage Hochdrucksystem
unbedingt drucklos machen.
Gefahr von Augenverletzungen durch weg-
fliegende Teile oder Schmutz. Nicht in der
Nähe der rotierenden Bürsten aufhalten.
Bei Wartungsarbeiten Schutzbrille tragen.
Betreiber
Arbeiten mit dem Hinweis „Betreiber“ dür-
fen nur von unterwiesenen Personen
durchgeführt werden, die die Waschanlage
sicher bedienen und warten können.
Kundendienst
Arbeiten mit dem Hinweis „Kundendienst“
dürfen nur von Kärcher Kundendienst-
Monteuren durchgeführt werden.
Um einen zuverlässigen Betrieb der Anlage
zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen ei-
nen Wartungsvertrag abzuschließen. Wen-
den Sie sich bitte an Ihren zuständigen
Kärcher Kundendienst.
Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit
anderer verlangt, daß die Anlage bei War-
tungs- und Instandhaltungsarbeiten abge-
schaltet ist.
Jedoch sind nicht alle zu wartenden Anla-
genteile frei zugänglich. Dies macht es er-
forderlich, bestimmte Anlagenteile
während der Wartungs- und Instandhal-
tungsarbeiten zu bewegen. Dafür ist die
Betriebsart „Handbetrieb“ vorgesehen. Der
Handbetrieb wird mit der Bedienstelle für
Handbetrieb ausgeführt.
Gefahr
Halten Sie zu Ihrer Sicherheit und der Si-
cherheit anderer die Reihenfolge der nach-
folgenden Arbeitsschritte ein.
Î
Fahrzeug aus der Anlage herausfah-
ren.
Î
Sicherstellen, dass sich keine Perso-
nen oder Tiere in der Anlage befinden.
Î
Anlage einschalten.
Î
Handbetrieb einschalten.
Î
Anlagenteile bewegen.
Î
Anlage abschalten und gegen Wieder-
einschalten sichern.
Î
Wartungs- und Instandhaltungsarbei-
ten ausführen.
몇
Warnung
Beschädigungsgefahr für Anlage und Fahr-
zeug. Handsteuerung nicht zum Waschen
verwenden.
1
Schalter Auto/Hand
Î
Schalter Auto/Hand auf Stellung Hand
drehen. Bei aktiviertem Handbetrieb
blinkt an der Positonierampel Stop so-
wie die Taste Steuerspannung/Grund-
stellung an der Bedienstelle.
Die Handfunktionen sind in Gruppen aufge-
teilt.
Î
Taste oder Tastenkombination (gleich-
zeitig drücken) für die gewünschte
Gruppe drücken. Die Positionierampel
zeigt durch Blinksignal mit der Leuchte
„vorwärts“ die gewählte Gruppe an.
Î
Taste oder Tastenkombination (gleich-
zeitig drücken) für die gewünschte
Funktion drücken.
–
[ I ]: Funktion ist so lange aktiv, wie die
entsprechende Taste gedrückt wird.
–
[ 0-I ]: Funktion wird beim ersten Tas-
tendruck eingeschaltet und beim
nächsten Tastendruck wieder ausge-
schaltet.
Außerbetriebnahme
Kurzzeitige Außerbetriebnahme
Längerfristige Stilllegung
Außerbetriebnahme durch Frost-
schutzeinrichtung (Option)
Manuelle Frostschutzeinrichtung
Automatische Frostschutzeinrichtung
Wartung und Pflege
Wartungshinweise
Wer darf Inspektions-, Wartungs und In-
standhaltungsarbeiten durchführen?
Wartungsvertrag
Handbetrieb
Handbetrieb aktivieren
Gruppe auswählen
Gruppe
1 Dachbürste/Rad-
wäscher
X
2 Seitenbürsten
X
3 Trockner
X
X
4 Portal fahren
X
5 Wasser
X
X
6 Pumpen
X
X
7 Frostschutz (Opti-
on)
X
X
X
Funktion wählen
