Мойки высокого давления Karcher CB 1 25 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Nederlands
67
Î
Lopend wasprogramma beëindigen.
Î
Hoofdschakelaar op '0' zetten.
Î
Lopend wasprogramma beëindigen.
Î
Hoofdschakelaar op '0' zetten.
Î
Watertoevoer sluiten.
Î
Persluchttoevoer sluiten.
Valt er tijdens de tijd van stillegging vorst te
verwachten:
Î
Alle watergeleidende leidingen aftap-
pen.
몇
Waarschuwing
Beschadigingsgevaar voor de installatie.
De vorstbeveiligingsinstallatie functioneert
alleen bij ingeschakelde hoofdschakelaar
en ongebruikte nood-uit-toets.
Handventielen en schakelaar 'Vorstbeveili-
ging Manueel' bevinden zich in de techni-
sche ruimte.
Î
Handventielen voor vers water en ge-
bruikt water (optie) sluiten.
Î
Perslucht voor vorstbeveiliging vrijge-
ven door het openen van het handven-
tiel in de persluchtleiding.
Î
Schakelaar 'Vorstbeveiliging Manueel'
gebruiken, de sturing start de uitblaas-
procedure.
Î
Na afloop van de uitblaasprocedure
handventiel perslucht voor vorstbeveili-
ging sluiten.
Bij de eerste ingebruikname na handmatige
vorstbeveiliging de handventielen voor vers
water en gebruikt water (optie) openen.
Indien de minimumtemperatuur onder-
schreden werd:
–
wordt een eventueel lopende wasfase
afgewerkt.
–
Daarna worden de slangen en sproei-
buizen van het portaal met luchtdruk uit-
geblazen.
–
Er kan geen wasprogramma meer ge-
start worden.
Mochten er bij stillegging van een installatie
met automatische vorstbeveiliging voorna-
melijk vorstbeveiligingsmaatregelen getrof-
fen worden, dan kan daarvoor vanuit de
fabriek een extra schakelaar worden geïn-
stalleerd.
Als de kans op vorst verdwenen is, is de in-
stallatie automatisch opnieuw bedrijfsklaar.
Basisprincipe voor een gebruiksveilige in-
stallatie is het regelmatige onderhoud vol-
gens het volgende onderhoudsplan.
Gebruik uitsluitend originele reserveonder-
delen van de fabrikant of door hem aanbe-
volen onderdelen zoals
–
Reserve- en slijtageonderdelen,
–
Accessoires,
–
Werkstoffen,
–
Reinigingsmiddel.
Gevaar
Gevaar door elektrische schok. Installatie
spanningsvrij schakelen, daarvoor de in-
stallatie bij de hoofdschakelaar op '0' scha-
kelen en tegen opnieuw opstarten
beveiligen.
Verwondingsgevaar door onverwacht ont-
snappende luchtdruk. Luchtdrukreservoirs
en luchtdrukleidingen staat ook na het uit-
schakelen van de installatie onder druk.
Voor werkzaamheden aan de installatie ze-
ker de druk aflaten. Daartoe de luchtdruk
afsluiten en de wielwasinstallatie in de ma-
nuele werking laten in- en uitschuiven tot de
druk afgelaten is. Vervolgens de drukloos-
heid controleren aan de manometer van de
onderhoudseenheid.
Verwondingsgevaar door onverwacht ont-
snappen van een waterstraal onder hoge
druk. Voor werkzaamheden aan de installa-
tie het hogedruksysteem in elk geval druk-
loos maken.
Gevaar van oogverwondingen door weg-
vliegende (vuil)deeltjes. Niet in de buurt van
de roterende borstels staan. Bij onder-
houdswerkzaamheden een veiligheidsbril
dragen.
Exploitant
Werkzaamheden met de aanduiding „Ex-
ploitant“ mogen alleen door geschoolde
personen uitgevoerd worden die de wasin-
stallatie veilig kunnen bedienen en onder-
houden.
Klantenservice
Werkzaamheden met de aanduiding „Klan-
tenservice“ mogen alleen door monteurs
van de Kärcher-klantenservice worden uit-
gevoerd.
Om een betrouwbare werking van de instal-
latie te garanderen, raden u aan om een on-
derhoudscontract af te sluiten. Gelieve
contact op te nemen met uw betreffende
Kärcher-klantenservice.
Uw veiligheid en de veiligheid van anderen
vereist dat de installatie bij onderhouds- en
instandhoudingswerkzaamheden uitge-
schakeld is. Troch zijn niet alle te onderhou-
den installatieonderdelen vrij toegankelijk.
Dit maakt het noodzakelijk om bepaalde in-
stallatieonderdelen tijdens de onderhouds-
en instandhoudingswerkzaamheden te be-
wegen. Daarvoor is de bedrijfssoort 'hand-
bedrijf' voorzien. Het handbedrijf wordt met
de bedienplaats voor handmatige bedrijf
uitgevoerd.
Gevaar
Respecteer voor uw eigen veiligheid en
voor de veiligheid van derden de volgorde
van de volgende stappen.
Î
Voertuig uit de installatie rijden.
Î
Controleren of er zich geen personen of
dieren in de installatie bevinden.
Î
Installatie inschakelen.
Î
Manuele werking inschakelen.
Î
Installatiedelen verplaatsen.
Î
Installatie uitschakelen en tegen op-
nieuw inschakelen beveiligen.
Î
Onderhouds- en instandhoudingswerk-
zaamheden uitvoeren.
몇
Waarschuwing
Beschadigingsgevaar voor installatie en
voertuig. Manuele besturing niet voor het
wassen gebruiken.
1
Schakelaar Auto/Manueel
Î
Schakelaar Auto/Manueel in stand Ma-
nueel draaien. Bij een geactiveerde ma-
nuele werking knippert aan de
positioneringslamp Stop en aan de be-
dieningsplaats de knop Stuurspanning /
neutrale stand.
De manuele functies zijn in groepen ver-
deeld.
Î
Knop of knopcombinatie (tegelijkertijd
indrukken) voor de gewenste groep in-
drukken. Het licht geeft de geselecteer-
de groep weer door een knippersignaal
met het lampje „Vooruit“.
Buitenwerkingstelling
Kortstondige buitenbedrijfstelling
Langdurige buitenwerkingstelling
Buitenwerkingstelling door antivrie-
selement (optie)
Handmatige vorstbeveiligingsinstallatie
Automatisch antivrieselement
Onderhoud en reparatie
Onderhoudsinstructies
Wie mag inspectie-, onderhouds- en in-
standhoudingswerkzaamheden uitvoe-
ren?
Onderhoudscontract
Manuele werking
Manuele werking activeren
Groep selecteren
Groep
1 Dakborstel/wiel-
wasser
X
2 Zijborstels
X
3 Droger
X
X
4 Portaal verplaat-
sen
X
5 Water
X
X
6 Pompen
X
X
7 Antivries (optie)
X
X
X