Мойки высокого давления Karcher CB 1 25 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
80
Español
En caso de producirse situaciones de peli-
gro para personas, animales u objetos,
debe desconectarse la instalación de inme-
diato pulsando la tecla de "DESCONEXIÓN
DE EMERGENCIA". La tecla de "DESCO-
NEXIÓN DE EMERGENCIA“ está situada
–
en el lector de tarjetas/códigos
–
en el panel de mando para el servicio
manual
–
en la entrada de la nave de lavado, a no
ser que el panel de mando o el lector de
tarjetas/códigos se encuentren en ese
lugar.
몇
Advertencia
Peligro de dañar el vehículo a lavar. Si, tras
aplicar el detergente, la instalación de lava-
do sufre una avería, debe retirar el deter-
gente con abundante agua tras
desconectar la instalación con el fin de evi-
tar que el detergente provoque daños en la
pintura por haberlo dejado actuar durante
largo tiempo.
Indicación
Durante el manejo de instalaciones de la-
vado de automóviles de autoservicio debe
haber una persona localizable que esté fa-
miliarizada con la instalación y que pueda
tomar las medidas oportunas en caso de
peligro.
Nota
Antes de reconectar la instalación, subsane
la causa que llevó a pulsar la tecla de des-
conexión de emergencia. No está permitido
que personas o animales se encuentren en
la zona de trabajo. Los vehículos deben sa-
carse de la instalación.
1
Tecla de desconexión de emergencia
2
Tecla Tensión de control/posición inicial
3
Tecla inicio
Î
Desbloquee todas las teclas de desco-
nexión de emergencia tirando de ellas.
Î
Coloque el selector de servicio automá-
tico/servicio manual del distribuidor de
alimentación en la posición Auto.
Î
Pulse la tecla Tensión de control/posi-
ción inicial del panel de mando para
servicio manual.
Estando en posición inicial, la lámpara de
señalización verde superior "Avanzar“ del
semáforo de posicionamiento se ilumina.
La instalación vuelve a estar lista para el
funcionamieto y el vehículo a lavar puede
ser introducido en el puente.
Î
Abra las válvulas de cierre de agua y
aire comprimido.
Î
Coloque el interruptor principal, situado
en el distribuidor de alimentación, en la
posición "1".
Î
Coloque el selector de servicio automá-
tico/servicio manual en la posición Auto.
Î
Pulse la tecla Tensión de control/posi-
ción inicial del panel de mando para
servicio manual.
La instalación está lista para el funciona-
mieto y el vehículo a lavar puede ser intro-
ducido en el puente.
몇
Advertencia
Para evitar deterioros en el vehículo, lleve
a cabo los siguientes preparativos antes de
introducirlo en la instalación de lavado:
Î
Cierre las ventanas, puertas y techos
corredizos
.
Repliegue las antenas, dóblelas en di-
rección a la parte posterior del vehículo
o desmóntelas.
Repliege los retrovisores grandes o que
sobresalgan.
Controle si el vehículo presenta piezas
sueltas y desmóntelas, p.ej.:
–
Molduras embellecedoras laterales
Espóilers
Parachoques
,
Mangos de puerta
Tubos de escape
,
Deflector de aire
Cables o cuerdas de sujeción de toldos
Juntas de goma
Parasoles montados en el exterior del
vehículo
Sistemas portaequipajes o bacas.
El semáforo de posicionamiento indica si el
vehículo entra correctamente en la instala-
ción de lavado.
1
Avance
2
Parar, posición correcta
3
Retroceso
Î
Coloque el vehículo recto y centrado
entre los carriles de rodadura.
Î
Apague el motor.
Î
Meta la primera marcha. En vehículos
de transmisión automática, seleccione
la posición "P“.
Î
Ponga el freno de mano.
Î
Compruebe si se han llevado a cabo los
preparativos descritos en el apartado
"Preparar el vehículo“.
Î
Salga del vehículo (todos los ocupan-
tes) y active el programa de lavado.
El funcionamiento con un lector de tarjetas/
códigos viene descrito en el manual de ins-
trucciones del lector suministrado por sepa-
rado.
Î
Pulse una o varias teclas para seleccio-
nar el programa de lavado deseado.
(Véase la tabla siguiente
Î
Pulsar la tecla inicio.
Durante el programa de lavado en curso los
cepillos del vehículo pueden retirarse (des-
plegar) o pararse (impedir que se acerquen
al vehículo). El lavado de las ruedas tam-
bién puede interrumpirse durante el progra-
ma de lavado en curso.
1
Subir/bloquear el cepillo o el secador
2
Desplegar/parar los cepillos laterales
3
Desconectar el lavado de las ruedas
4
Desbloquear
Funcionamiento
Conexión tras desconexión de
emergencia
Puesta en marcha
Preparar el vehículo
Introducir el vehículo
Semáforo de posicionamiento
Tras el posicionamiento
Activar el programa
En el lector de tarjetas/códigos (opcio-
nal)
Con panel de mando para el servicio ma-
nual
programa
1
x
2
x
3
x
x
4
x
5
x
x
6
x
x
7
x
x
x
Intervención manual
