Karcher CB 1 25 - Инструкция по эксплуатации - Страница 198

198 

Č

eština

몇

Varování

Existuje nebezpe

č

í, že se za

ř

ízení poškodí. 

Za

ř

ízení na ochranu p

ř

ed mrazem funguje 

pouze, když je hlavní vypína

č

 zapnut a 

nebyla-li aktivována tla

č

ítka nouzového 

vypnutí.

Ru

č

ní ventily a spína

č

e "Manuální ochrany 

p

ř

ed mrazem" se nacházejí v technické 

místnosti.

Î

Zav

ř

ete ru

č

ní ventily pro 

č

erstvou a 

užitkovou vodu (voliteln

ě

).

Uvoln

ě

te tlakový vzduch pot

ř

ebný na 

ochranu p

ř

ed mrazem otev

ř

ením 

ru

č

ního ventilu ve vedení tlakového 

vzduchu.
Aktivujte spína

č

 "Manuální ochrany 

p

ř

ed mrazem", ovládací jednotka spustí 

proces vyfukování.
Ru

č

ní ventil tlakového vzduchu ur

č

ený 

k ochran

ě

 p

ř

ed mrazem po ukon

č

eném 

vyfukování zav

ř

ete.

P

ř

i prvním uvedení do provozu po ru

č

ní 

ochran

ě

 proti mrazu otev

ř

ete ru

č

ní ventily 

pro 

č

erstvou a užitkovou vodu (voliteln

ě

).

Poklesne-li teplota pod minimum:
– dokon

č

í se eventuáln

ě

 probíhající mytí.

– Pak se hadice a trysková trubice portálu 

profouknou tlakovým vzduchem

– Již nelze spustit další mycí program.
Mají-li být p

ř

i odstavení za

ř

ízení pomocí 

automatické ochrany p

ř

ed mrazem 

preventivn

ě

 zavedena opat

ř

ení na ochranu 

p

ř

ed mrazem, m

ů

že se za tímto ú

č

elem 

z

ř

ídit jako dopl

ň

ková sou

č

ást stavby další 

vypína

č

.

Po skon

č

ení nebezpe

č

í mrazu je za

ř

ízení 

automaticky znovu provozuschopné.

Základem bezpe

č

ného provozu za

ř

ízení je 

pravidelná údržba provád

ě

ná podle 

následujícího plánu údržby.
Používejte výhradn

ě

 originální náhradní 

díly od výrobce nebo díly výrobcem 
doporu

č

ené, jako nap

ř

.

– náhradní a rychle opot

ř

ebitelné díly,

– sou

č

ásti p

ř

íslušenství,

– provozní látky,
–

č

isticí prost

ř

edky.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í zasažení elektrickým proudem. 

Odpojte elektrické napájení za

ř

ízení, a to 

vypnutím za

ř

ízení p

ř

estavením hlavního 

vypína

č

e na "0" a jeho zajišt

ě

ním proti 

op

ě

tovnému zapnutí.

Nebezpe

č

í úrazu neo

č

ekávan

ě

vystupujícím tlakovým vzduchem. 
Tlakovzdušná nádrž a tlakovzdušná vedení 

se nacházejí i po odpojení za

ř

ízení nadále 

pod tlakem. P

ř

ed pracemi na za

ř

ízení je 

nezbytné tlak snížit. Kv

ů

li tomu odstavte 

p

ř

ívod tlakového vzduchu a v ru

č

ním 

provozu nechte za

ř

ízení na mytí kol 

zajížd

ě

t a vyjížd

ě

t, dokud se neeliminuje 

tlak. Návazn

ě

 se absence tlaku prov

ěř

í na 

tlakom

ě

ru údržbové jednotky.

Nebezpe

č

í úrazu neo

č

ekávan

ě

vystupujícím vysokotlakým vodním 
paprskem. P

ř

ed pracemi na za

ř

ízení je 

nezbytné vysokotlaký systém zbavit tlaku.
Nebezpe

č

í poran

ě

ní o

č

í odletujícími díly 

nebo ne

č

istotami. Nezdržujte se v blízkosti 

otá

č

ejících se kartá

čů

. P

ř

i údržbových 

pracích noste ochranné brýle.

Provozovatel

Práce ozna

č

ené údajem „provozovatel“ 

sm

ě

jí provád

ě

t jen pou

č

ené osoby schopné 

my

č

ku bezpe

č

n

ě

 obsluhovat a provád

ě

t její 

údržbu.

Zákaznický servis

Práce ozna

č

ené údajem „Zákaznický 

servis“ sm

ě

jí provád

ě

t pouze montážní 

pracovníci zákaznického servisu 
spole

č

nosti Kärcher.

K zajišt

ě

ní spolehlivého provozu za

ř

ízení 

doporu

č

ujeme uzav

ř

ít smlouvu o údržb

ě

. 

Obra

ť

te se na p

ř

íslušný zákaznický servis 

spole

č

nosti Kärcher.

Vaše vlastní bezpe

č

nost a bezpe

č

nost 

ostatních si žádá, aby bylo za

ř

ízení p

ř

i 

údržbových a udržovacích pracích vypnuté. 
Všechny díly za

ř

ízení, jejichž údržbu je 

t

ř

eba provést, však p

ř

ístupné nejsou. Proto 

je nezbytné ur

č

itými díly za

ř

ízení b

ě

hem 

údržbových a udržovacích prací pohnout. K 
tomu je ur

č

en provozní režim „ru

č

ní 

provoz“. Ru

č

ní provoz se realizuje 

prost

ř

ednictvím pracovišt

ě

 obsluhy pro 

ru

č

ní provoz.



Nebezpe

č

í

V zájmu své bezpe

č

nosti a bezpe

č

nosti 

ostatních osob dodržujte po

ř

adí 

následujících pracovních krok

ů

.

Î

Vyvezte vozidlo ze za

ř

ízení.

Î

Zabezpe

č

te, aby se v za

ř

ízení 

nezdržovaly žádné osoby nebo zví

ř

ata.

Î

Za

ř

ízení zapn

ě

te.

Î

Zapn

ě

te ru

č

ní provoz.

Î

Jak pohnout díly za

ř

ízení.

Î

Za

ř

ízení vypn

ě

te a zajist

ě

te proti 

op

ě

tnému zapnutí.

Î

Vykonejte údržbové a udržovací práce.

몇

Varování

Nebezpe

č

í poškození pro za

ř

ízení a 

vozidlo. Ru

č

ní ovládání nepoužívejte p

ř

i 

mytí.

1 P

ř

epína

č

 mezi automatikou a 

manuálem

Î

P

ř

epína

č

 mezi automatikou a 

manuálem nastavte na manuál.  P

ř

i 

aktivovaném ru

č

ním provozu bliká na 

polohovací sv

ě

telné náv

ě

sti nápis stop 

a na pracovišti obsluhy tla

č

ítko 

ovládacího nap

ě

tí / základní polohy.

Ru

č

ní funkce jsou rozd

ě

leny do skupin.

Î

Stiskn

ě

te tla

č

ítko nebo kombinaci 

tla

č

ítek (stisknout sou

č

asn

ě

) pro 

požadovanou skupinu. Polohovací 
sv

ě

telná náv

ě

st udává blikajícím 

signálem svítilny "vp

ř

ed" zvolenou 

skupinu.

Î

Stiskn

ě

te tla

č

ítko nebo kombinaci 

tla

č

ítek (stisknout sou

č

asn

ě

) pro 

požadovanou funkci. 

– [ I ]: Funkce z

ů

stává aktivní, dokud je 

stisknuto odpovídající tla

č

ítko.

– [ 0-I ]: Funkce se prvním stiskem tla

č

ítka 

zapne a p

ř

íštím stiskem tla

č

ítka zase 

vypne.

Uvedení mimo provoz 

prost

ř

ednictvím za

ř

ízení na 

ochranu proti mrazu (voliteln

ě

)

Za

ř

ízení pro manuální ochranu p

ř

ed 

mrazem

Za

ř

ízení pro automatickou ochranu p

ř

ed 

mrazem

Údržba a ošet

ř

ování

Pokyny k údržb

ě

Kdo smí provád

ě

t inspek

č

ní, údržbové a 

udržovací práce?

Smlouva o údržb

ě

Ru

č

ní provoz

Aktivace ru

č

ního provozu

Volba skupiny

Skupina

1 st

ř

ešní kartá

č

/

mechanismus mytí 
kol

X

2 postranní kartá

č

e

X

3 sušák

X

X

4 pojezd portálu

X

5 voda

X

X

6 

č

erpadla

X

X

7 ochrana p

ř

ed 

mrazem (voliteln

ě

)

X

X

X

Volba funkce