Мойки высокого давления Karcher CB 1 25 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
36
Français
En cas de dangers pour des personnes,
des animaux et des objets, la station de la-
vage doit immédiatement être mise hors
marche en appuyant sur la touche 'ARRET
D'URGENCE'. La touche d'arrêt d'urgence
figure
–
sur le lecteur de carte de lavage/de
code
–
sur le poste de commande pour le fonc-
tionnement manuel
–
à l'entrée du hall de lavage, dans la me-
sure où il ne s'y trouve pas un lecteur de
carte de lavage/de code.
몇
Avertissement !
Risque d'endommagement pour le véhicule
devant être nettoyé. Si la station de lavage
tombe en panne après avoir appliqué du
détergent, il faut éliminer le détergent en
rinçant abondamment le véhicule à l'eau
après avoir mis la station hors marche afin
d'éviter tout dégât sur le vernis suite à un
temps d'imprégnation trop long.
Remarque
Pour une utilisation du portique en libre-ser-
vice, une personne compétente et familiari-
sée avec le fonctionnement de l'installation
devra être joignable. Elle pourra exécuter
les mesures nécessaires pour éviter
d'éventuels dangers.
Remarque
Avant de remettre le portique en marche, il
faut éliminer la cause de l'actionnement de
la touche d'arrêt d'urgence. Il est alors inter-
dit aux personnes et aux animaux de se te-
nir dans la zone de travail. Des véhicules
figurant éventuellement dans la station de
lavage doivent en être sortis.
1
Touche d'arrêt d’urgence
2
Touche Tension de commande/position
initiale
3
Touche Démarrage
Î
Déverrouiller toutes les touches d'arrêt
d'urgence en tirant dessus.
Î
Tourner l'interrupteur Auto/manuel du
distributeur d'alimentation sur la posi-
tion Auto.
Î
Appuyer sur la touche Tension de com-
mande/position initiale figurant sur le
poste de commande pour fonctionne-
ment manuel.
En position initiale, le feu vert supérieur
'Avance' du feu de positionnement s'allu-
me. La station de lavage est de nouveau
prête au fonctionnement, il est possible de
rentrer le véhicule devant être lavé.
Î
Ouvrir les soupapes d'arrêt pour l'eau et
l'air comprimé.
Î
Tourner l'interrupteur principal sur le
distributeur d'alimentation sur la posi-
tion '1'.
Î
Tourner l'interrupteur Auto/manuel sur
la position Auto.
Î
Appuyer sur la touche Tension de com-
mande/position initiale figurant sur le
poste de commande pour fonctionne-
ment manuel.
La station de lavage est prête au fonction-
nement, il est possible de rentrer le véhicule
devant être lavé.
몇
Avertissement
Pour prévenir certaines dégradations du
véhicule, certaines mesures sont à prendre
avant le démarrage du portique de lavage:
Î
Fermer les fenêtres, les portes et les
toits ouvrants.
Rentrer les antennes, les plier en direc-
tion de l'arrière ou les dévisser.
Rabattre les rétroviseurs extérieurs de
grande taille.
Vérifier que les pièces suivantes sont
bien fixées et les démonter le cas
échéant:
–
Moulures
,
Déporteur
Pare-chocs
Poignées de portières
Pots d'échappement
Saute vent
Tendeurs de bâche
,
Joints d'étanchéité,
Pare-soleil extérieur,
Barres de toit.
Le feu de positionnement indique que le vé-
hicule est positionné correctement lors de
la rentrée dans la station de lavage.
1
Avancer
2
Arrêt, position est bonne
3
Reculer
Î
Positionner le véhicule au milieu entre
les rails.
Î
Couper le moteur.
Î
Passer une vitesse. Sur des boîtes de
vitesses automatiques, choisir la posi-
tion 'P'.
Î
Serrer le frein à main.
Î
Contrôler si les consignes figurant dans
le paragraphe 'Préparer le véhicule' ont
été appliquées.
Î
Sortir du véhicule (toutes les person-
nes) et lancer le programme de lavage.
L'exploitation avec un lecteur de carte de
lavage/de code est décrit dans les instruc-
tions de service séparées pour le lecteur de
carte de lavage/de code.
Î
Appuyer sur une ou plusieurs touches
pour sélectionner le programme de la-
vage souhaité. (voir le tableau suivant)
Î
Presser sur la touche Démarrage
Durant le programme de lavage en cours, il
est possible d'écarter les brosses du véhi-
cule (sortir) ou bien de les bloquer (empê-
cher une plus grande approche du
véhicule). Il est de plus possible de stopper
le lavage des roues durant le lavage actuel-
lement en cours.
1
Soulever/arrêter la brosse supérieure
ou le séchoir
2
Sortir/arrêter les brosses latérales
3
Arrêter le lavage des roues
4
Supprimer l'arrêt
Fonctionnement
Mise en marche après arrêt d'urgen-
ce
Mise en service
Préparer le véhicule
Rentrer le véhicule
Feu de positionnement
Après le positionnement
Lancement du programme
Sur le lecteur de carte de lavage/de code
(option)
Avec poste de commande pour fonction-
nement manuel
Programme
1
X
2
X
3
X
X
4
X
5
X
X
6
X
X
7
X
X
X
Intervention manuelle
