Мойки высокого давления Karcher CB 1 25 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
English
23
몇
Warning
Risk of damage to the the plant. The anti-
frost device functions only when the main
switch is on and the emergency-stop but-
tons are not pressed.
Manual valves and switch “Anti-frost Manu-
al“ are found in the technician room.
Î
Close manual valve for fresh water and
processed water (option).
Release compressed air for anti-frost by
opening the manual valve in the com-
pressed air line.
Activate “Anti-frost Manual”, which
starts the blow-out procedure.
Close manual valve compressed air for
anti-frost after the blow-out procedure
has ended.
When putting into operation for the first time
after manual antifrost, close the manual
valves for fresh water and processed water
(option).
If the minimum temperature is undercut:
– any wash operation which is in progress
is completed.
– the gantry hoses and jet pipes are
blown out with compressed air
– No more wash programme can be start-
ed.
Should the anti-frost measures be intro-
duced with automatic anti-frost as a precau-
tion when the plant is shut down, an
additional switch can be installed by the fac-
tory.
Once the danger of frost has passed, the
plant automatically resumes a state of oper-
ational readiness.
The basis for a safe operational plant is the
regular maintenance according to the fol-
lowing maintenance plan
Use exclusively original parts of the manu-
facturer or those parts recommended by
him like
– parts and wearing parts,
– accessory parts
– fuel,
– detergents.
Danger
Risk of electric shock. Switch on the plant
voltage-free, in addition switch on the main
switch to “0” and secure against it switching
on again.
Risk of injury from compressed air unex-
pectedly emerging. . Compressed air con-
tainers also remain under pressure after the
plant has been switched off. It is absolutely
necessary to get rid of pressure before
starting work on the plant. To do this, turn
off the compressed air supply and use the
manual operation to move the wheel wash
system in and out until the pressure has
been released. Then check for the absence
of pressure on the manometer at the main-
tenance unit.
Risk of injury from high-pressure water jet
unexpectedly emerging. It is absolutely
necessary to remove all pressure in the
high-pressure system before starting work
on the plant.
Risk of eye injuries from parts flying off or
dirt. Keep clear off rotating brushes. Gog-
gles must be worn during maintenance
work.
Operator
Work designated with the sign “Operator”
may only be carried out by persons who
have been instructed in the safe operation
and maintenance on the wash plant
Customer Service
Work designated with the sign “Customer
Service” may only be done by the fitters of
Kärcher Customer Service.
In order to ensure a reliable operation of the
plant, we recommend that you conclude a
maintenance contract with us. Please con-
tact your relevant Kärcher Customer Serv-
ice.
Your own safety and the safety of others
demands that the plant is switched off dur-
ing maintenance and service work. Howev-
er, not all plant parts on which maintenance
is being done are freely accessible. This
makes it necessary to move certain plant
parts during maintenance and servicing
work. The operational mode “Manual Oper-
ation” is intended for this. Manual operation
is carried out using the operating point for
manual mode.
Danger
Comply with the following sequence of
working steps for to ensure your own safety
and the safety of others.
Î
Drive the vehicle out of the plant.
Î
Ensure that no persons or animals are
in the plant.
Î
Switch on plant.
Î
Switch on manual operation.
Î
Move plant parts.
Î
Switch off plant and secure against it
switching on again.
Î
Carry out maintenance and servicing
work.
몇
Warning
Risk of damage to the plant and vehicle. Do
not use manual control for washing.
1 Automatic/manual switch
Î
Turn automatic/manual switch to manu-
al position. The control voltage/basic
position at the control station starts
blinking and the traffic light will show
STOP if manual operations are activat-
ed.
The manual functions are divided into
groups.
Î
Press button or button combination
(press simultaneously) to obtain the de-
sired group. The positioning ramp indi-
cates the selected group via a flashing
signal with the lamp “forward”.
Î
Press button or button combination
(press simultaneously) to obtain the de-
sired function.
– [ I ]: Function remains active as long as
the corresponding button is pressed.
– [ 0-I ]: function is activated the first time
the button is pressed and deactivated
when it is pressed again.
Shutting down through anti-freeze
device (option)
Manual anti-frost device
Automatic anti-frost device
Maintenance and care
Maintenance instructions
Who may carry out maintenance and
servicing?
Maintenance contract
Manual operation
Activate manual operation
Select group
Group
1 roof brush/wheel
washer
X
2 side- brushes
X
3 drier
X
X
4 portal drive
X
5 water
X
X
6 pumps
X
X
7 Frost protection
(option)
X
X
X
Select function
