Мойки высокого давления Karcher CB 1 25 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
Français
Les buses à shampooing pulvérisent sur le
véhicule du détergent (shampooing) mélan-
gé à de l'eau.
Il est possible de pulvériser le véhicule de
mousse avant le lavage.
Les tamis retiennent les particules qui pour-
rait boucher les buses.
Les pompes de dosage ajoutent les déter-
gents et les produits d'entretien suivants à
l'eau :
–
Shampoing, mousse, (RM 811)
–
Cire chaude, (RM 829)
–
Produit auxiliaire de séchage, (RM
829).
L'air nécessaire au séchage des parties la-
térales du véhicule sort des buses de sé-
chage.
L'arche de séchage suit les contours du vé-
hicule. Les ventilateurs encastrés produi-
sent le débit d'air nécessaire au séchage du
véhicule.
Le feu de positionnement a deux fonctions :
–
Avant le lavage, il est destiné au posi-
tionnement du véhicule.
–
Après le lavage, il indique la direction de
sortie.
Les barrages photo-électriques enregis-
trent:
–
La position et le contour du véhicule
La position des roues
Les réservoirs de produits d'entretien et dé-
tergents se trouvent dans la colonne 2.
Les plus importantes données de l'installa-
tion sont indiquées sur la plaque signaléti-
que.
L'armoire de commande de la station de la-
vage figure dans la potence 1.
L'interrupteur principal de la station de lava-
ge est monté sur le distributeur d'alimenta-
tion. Le distributeur d'alimentation figure
dans le poste de maintenance en dehors de
la station de lavage ou à un autre endroit
approprié à proximité de la station de lava-
ge.
En cas de danger pour les personnes, les
objets ou les animaux, mettre le portique
immédiatement hors-circuit en appuyant
sur le bouton d'arrêt d'urgence. Vous trou-
verez un bouton d'arrêt d'urgence
–
au boîtier de commande,
au lecteur de cartes.
Le portique de lavage est livré :
–
avec un poste de commande pour le
fonctionnement manuel
–
avec un lecteur de carte de lavage/de
code (option)
–
avec un poste de commande confort
(option).
Même en cas de mauvaise conduite du
client, le portique est maintenu dans les
rails.
Le lecteur de carte de lavage ou le lecteur
de code sont appliqués pour l'exploitation
de la station de lavage en libre-service.
Remarque
Les cartes de lavage/les codes nécessaires
pour l'exploitation sont programmés sur la
station de lavage correspondante.
Offre la possibilité d'utiliser de l'eau de pluie
ou de l'eau recyclée pour remplacer ou
compléter l'utilisation d'eau fraîche.
Le dispositif de lavage du chassis en option
permet de laver le bas de caisse. L'eau est
pulvérisée à haute-pression sur toute la
partie inférieure du véhicule par deux buses
articulées.
La surface du véhicule est libérée des sale-
tés grossières par le lavage haute pression
Ceci permet de réduire les risques d'égrati-
gnures occasionnées par des grains de sa-
ble durant le lavage par brosses. 2
différentes versions sont disponibles avec
des pressions de service de 1,6 MPa (16
bar) et 6 MPa (60 bar).
Les buses de cire chaude pulvérisent sur le
véhicule un mélange d’eau chaude et de ci-
re.
En cas de risque de gel, les canalisations
sont vidangées de leur eau. Le portique
peut être équipé de deux sortes de disposi-
tifs hors-gel:
–
Système hors-gel manuel L'exploitant
de la station de lavage actionne la vi-
dange.
Système hors-gel automatique: La vi-
dange est commandée par un thermos-
tat.
Les chasse-roues ont pour tâche de garan-
tir un ajustement central du véhicule. Ils évi-
tent de stationner le véhicule trop loin du
milieu.
En cas de dangers pour des personnes,
des animaux et des objets, la station de la-
vage doit immédiatement être mise hors
marche en appuyant sur la touche 'ARRET
D'URGENCE'. La touche d'arrêt d'urgence
figure
–
sur le lecteur de carte de lavage/de
code
–
sur le poste de commande pour le fonc-
tionnement manuel
–
à l'entrée du hall de lavage, dans la me-
sure où il ne s'y trouve pas un lecteur de
carte de lavage/de code.
L'interrupteur principal de la station de lava-
ge figure sur le distributeur d'alimentation.
Î
Pour la mise en route, commuter l’inter-
rupteur principal de la station de lavage
en position ‘1’.
Le programme de lavage est sélectionné
différemment en fonction de la version de
lecteur de carte de lavage/de code
–
par entrée sur un clavier,
–
par le programme indiqué sur la carte
de lavage,
–
par entrée d'un numéro de code.
D'autres indications figurent dans les ins-
tructions de service séparées pour le lec-
teur de carte de lavage/de code.
Buses pour l'alimention en eau des
brosses
Nettoyage à la mousse
Tamis
Pompes de dosage
Buses latérales de séchage
Arche soufflante de séchage
Feu de positionnement
Barrages photo-électriques
Détergent
Plaque signalétique
Armoire de commande
Distributeur d'alimentation
Arrêt d'urgence
Poste de commande
Dispositif anti-basculement
Options
Lecteur de carte de lavage/de code
Alimentation en eau industrielle
Dispostif de lavage du chassis
Lavage latéral haute pression
Cire chaude
Dispositif de mise hors-gel automatique
Chasse-roues
Eléments de commande
Arrêt d’urgence
Interrupteur principal
Lecteur de carte de lavage/de code
(option)
