Микроволновые печи Zanussi ZBM 17542 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Opatrenia na predchádzanie popáleniu
Pri vyberaní jedál z rúry pou
ž
ívajte dr
ž
iaky na poháre alebo
teplovzdorné rukavice. Zabránite tak popáleninám. V
ž
dy otvárajte
nádoby, vrecká a pod. tak, aby vám smerovali od tváre a rúk. Zabránite
tak popáleninám spôsoben
ý
m parou.
Aby ste predi
š
li popáleniu, v
ž
dy
skontrolujte teplotu jedla, pred
servírovaním jedlo premie
š
ajte.
Zvlá
š
tnu pozornos
ť
venujte teplote
jedla a nápojov podávan
ý
m doj
č
atám,
de
ť
om alebo star
š
ím
ľ
u
ď
om.
Teplota nádoby sa nezhoduje s teplotou jedál a nápojov. V
ž
dy
skontrolujte teplotu samotného jedla alebo nápoja.
Pri otváraní dvierok nestojte príli
š
blízko, aby nedo
š
lo k popáleninám
spôsoben
ý
m unikajúcou parou a teplom.
Po zohriatí pokrájajte plnené pe
č
ené jedlá, aby sa uvo
ľ
nila para a
zabránilo sa tak popáleninám.
Nedovo
ľ
te de
ť
om zdr
ž
iava
ť
sa v
blízkosti dvierok, aby sa nepopálili.
Opatrenia
na
zabránenie
neoprávneného pou
ž
ívania de
ť
mi
V
ý
straha: Zariadenie a jeho dostupné
č
asti sa v priebehu pou
ž
ívania zahrejú.
Je treba sa vyhnú
ť
styku s horúcimi
č
as
ť
ami. Deti vo veku do 8 rokov je treba
udr
ž
iava
ť
mimo dosah, pokia
ľ
nie sú
trval
ý
m dozorom.
Toto zariadenie mô
ž
u pou
ž
íva
ť
deti od
8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou,
zmyslovou
č
i mentálnou schopnos
ť
ou
č
i osoby bez dostato
č
n
ý
ch skúseností a
znalostí, pokia
ľ
sú pod dozorom, alebo
pokia
ľ
im bili poskytnuté pokyny o
bezpe
č
nom pou
ž
ívaní zariadenia a
pokia
ľ
poznajú súvisiace riziká. Dbajte
na to, aby sa deti nehrali so zariadením.
Č
istenie a u
ž
ívate
ľ
skú údr
ž
bu nesmejú
robi
ť
deti do 8 rokov a deti bez dozoru.
Neopierajte sa o dvierka rúry, ani nimi nek
ý
vajte. Nehrajte sa s rúrou,
ani ju nepou
ž
ívajte ako hra
č
ku.
Nau
č
te deti v
š
etky dôle
ž
ité bezpe
č
nostné pokyny: pou
ž
ívanie dr
ž
iakov
na poháre, opatrné odstra
ň
ovanie krytov jedál, venovanie
š
peciálnej
pozornosti obalom (napr. samozohrievacie materiály) ur
č
en
ý
m na to,
aby jedlá boli chrumkavé, preto
ž
e mô
ž
u by
ť
ve
ľ
mi horúce.
Ď
al
š
ie v
ý
strahy
Rúru nikdy
ž
iadnym spôsobom neupravujte.
Táto rúra je ur
č
ená len na domácu prípravu jedál a mô
ž
e sa pou
ž
íva
ť
len na prípravu potravín. Nie je vhodná na komer
č
né ani laboratórne
pou
ž
ívanie.
Bezproblémové pou
ž
ívanie rúry a predchádzanie
po
š
kodeniu
Nikdy nepou
ž
ívajte rúru, ke
ď
je prázdna.
Ke
ď
pou
ž
ívate zapekací tanier alebo samozohrievacie materiály, v
ž
dy
pod ne polo
ž
te teplovzdorn
ý
izola
č
n
ý
predmet, napríklad porcelánov
ý
tanier, aby sa zabránilo po
š
kodeniu oto
č
ného taniera a dr
ž
iaka
oto
č
ného taniera v dôsledku tepelného za
ť
a
ž
enia.
Č
as predhriatia
uveden
ý
v pokynoch k tanieru sa nesmie prekro
č
i
ť
.
Nepou
ž
ívajte kovové riady, ktoré odrá
ž
ajú mikrovlny a mô
ž
u spôsobi
ť
elektrické iskrenie. Do rúry nevkladajte plechovky.
Pou
ž
ívajte len oto
č
n
ý
tanier a dr
ž
iak oto
č
ného taniera ur
č
en
ý
pre túto
rúru. Nepou
ž
ívajte rúru bez oto
č
ného taniera.
Opatrenia zabra
ň
ujúce rozbitiu oto
č
ného taniera:
a) Pred
č
istením vodou nechajte oto
č
n
ý
tanier vychladnú
ť
.
b) Nekla
ď
te horúce jedlá ani horúce riady na studen
ý
oto
č
n
ý
tanier.
c) Nekla
ď
te studené jedlá ani studené riady na horúci oto
č
n
ý
tanier.
Nekla
ď
te ni
č
na vonkaj
š
iu skrinku po
č
as prevádzky.
Dôle
ž
ité:
Ak si nie ste istí správnym spôsobom pripojenia rúry, obrá
ť
te sa na
kvalifikovaného elektrikára.
V
ý
robca ani predajca nie sú zodpovední za
š
kody na rúre, ani za
zranenie osôb vzniknuté v dôsledku nedodr
ž
ania postupov správneho
pripojenia rúry.
Na stenách rúry alebo v okolí tesnenia dvierok alebo tesniacich plôch
sa mô
ž
u ob
č
as tvori
ť
v
ý
pary alebo kvapô
č
ky vody. Je to normálny jav
a nie je to signalizácia unikania mikrov
ĺ
n ani poruchy.
94
DÔLE
Ž
ITÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
Содержание
- 5 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Предостережение о пожаре
- 6 Предостережение о возможном поражении
- 7 Предупреждение ожогов
- 8 Другие предупреждения
- 9 СХЕМА УСТРОЙСТВА; СВЧ-ПЕЧЬ И АКСЕСС УАРЫ
- 10 СХЕМА УСТРОЙСТВА И ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; НАСТРОЙКА ЧАСОВ
- 11 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМЕНИ ПРИ ВЫСТАВЛЕНИИ ЧАСОВ; БЛОКИРОВКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ; STOP
- 12 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В СВЧ-ПЕЧИ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; ХАРАКТЕРИСТИКИ ПИЩИ
- 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ; ПОС УДА ДЛЯ СВЧ-ПЕЧЕЙ
- 14 УРОВНИ МОЩНОСТИ СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЯ
- 15 КУХОННЫЙ ТАЙМЕР
- 16 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ ЗА НЕСКОЛЬКО СТАДИЙ
- 18 ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ; ТАБЛИЦЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ
- 20 РЕЦЕПТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Рыбное филе с пикантным соусом; Рыбное филе с соусом карри; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ; ПОНИЖЕННЫЙ УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ
- 21 Разогревание пищи и напитков; КУЛИНАРНЫЕ ТАБЛИЦЫ; Используемые сокращения
- 22 ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ И РЕЦЕПТЫ; Приготовление мяса и рыбы; АДАПТАЦИЯ РЕЦЕПТОВ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; Грибной суп; РЕЦЕПТЫ
- 23 Филе из камбалы; Рататуй
- 24 Фаршированная ветчина; Тушеная телятина по-цюрихски
- 25 Фруктовое желе с ванильным соусом
- 26 УХОД И ОЧИСТКА
- 27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 28 УСТАНОВКА; МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ МОЖНО УСТАНОВИТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ A, Б, В ИЛИ Г:; ПОЛОЖЕНИЕ РАЗМЕР НИШИ; УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
- 29 БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- 30 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; техники; Упаковочные материалы; Утилизация старой техники
- 31 ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА; ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБАОЙСТВА
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)