Микроволновые печи Zanussi ZBM 17542 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Vienm
ē
r atveriet traukus, popkorna gatavot
ā
jus, maisi
ņ
us
ē
diena
gatavo
š
anai kr
ā
sn
ī
utt. nost no sejas un rok
ā
m, lai izvair
ī
tos no tvaika
izrais
ī
tiem apdegumiem.
Lai izvairītos no apdegumiem, vienmēr
pārbaudiet ēdiena temperatūru un
apmaisiet pirms pasniegšanas, kā arī
pievērsiet īpašu uzmanību zīdaiņiem,
bērniem vai veciem cilvēkiem
pasniegtā ēdiena temperatūrai.
Trauka temperat
ū
ra nav r
ā
d
ī
t
ā
js
ē
diena vai dz
ē
riena temperat
ū
rai;
vienm
ē
r p
ā
rbaudiet
ē
diena temperat
ū
ru.
Vienm
ē
r atk
ā
pieties no kr
ā
sns durv
ī
m, t
ā
s atverot, lai izvair
ī
tos no
apdegumiem, ko var izrais
ī
t tvaiks un karstums.
Pild
ī
tu ceptu
ē
dienu p
ē
c sild
īš
anas sagrieziet, lai izlaistu tvaiku un
izvair
ī
tos no apdegumiem.
Sargājiet bērnus no durvīm, lai tie
neapdedzinātos.
Lai bērni nelietotu krāsni nepiemērotā
veidā
Brīdinājums: Lietošanas laikā ierīce un tās
sasniedzamās daļas kļūst karstas.
Rīkojieties ar ierīci uzmanīgi, lai
nepieskartos sakarsušajām daļām. Ierīces
tuvumā bez uzraudzības neatstājiet
bērnus, kas jaunāki par 8 gadiem.
Šo ierīci var lietot bērni vecumā no 8
gadiem, personas ar fiziskās, sensorās
vai garīgās attīstības traucējumiem vai
pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi
tiek uzraudzīti vai ja viņiem ir sniegti
norādījumi par šīs ierīces drošu
lietošanu un ja viņi saprot
apdraudējuma risku. Uzraugiet bērnus,
lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar
ierīci. Tīrīšanu un apkopes darbus drīkst
veikt bērni vecumā no 8 gadiem,
pieaugušo uzraudzībā.
Neatbalstieties kr
ā
sns durv
ī
s un ne
šū
pojieties taj
ā
s. Nesp
ē
l
ē
jieties ar
kr
ā
sni un neizmantojiet to k
ā
rota
ļ
lietu.
B
ē
rniem j
ā
iem
ā
ca visi svar
ī
gie dro
šī
bas nor
ā
d
ī
jumi: katlu tur
ē
t
ā
ju
lieto
š
ana, uzman
ī
ga
ē
diena v
ā
ku no
ņ
em
š
ana;
ī
pa
š
as uzman
ī
bas
piev
ē
r
š
ana iepakojumam (piem
ē
ram, pa
š
kars
ē
jo
š
iem materi
ā
liem),
kas paredz
ē
ti, lai padar
ī
tu
ē
dienu krauk
šķī
gu, jo tie var b
ū
t
ī
pa
š
i karsti.
Citi brīdinājumi
Nekad nek
ā
d
ā
veid
ā
nep
ā
rveidojiet kr
ā
sni.
Šī
kr
ā
sns ir paredz
ē
ta tikai
ē
diena gatavo
š
anai m
ā
j
ā
s un izmantojama
tikai
ē
diena gatavo
š
anai. T
ā
nav piem
ē
rota komerci
ā
liem nol
ū
kiem
vai lieto
š
anai laboratorij
ā
s.
Drošas krāsns izmantošanas veicināšana un izvairīšanās
no bojājumiem
Nekad nelietojiet tuk
š
u kr
ā
sni.
Izmantojot traukus, kas paredz
ē
ti
ē
diena apbr
ū
nin
āš
anai, vai
pa
š
kars
ē
jo
š
us materi
ā
lus, zem tiem vienm
ē
r novietojiet karstumiztur
ī
go
izolatoru, piem
ē
ram, porcel
ā
na
šķī
vi, lai izvair
ī
tos no rot
ē
jo
šā
s pamatnes
un t
ā
s balsta karstuma izrais
ī
tas boj
āš
anas.
Ē
diena pagatavo
š
anas
nor
ā
d
ī
jumos nor
ā
d
ī
to sild
īš
anas laiku nedr
ī
kst p
ā
rsniegt.
Neizmantojiet met
ā
la traukus, kas atstaro mikrovi
ļņ
us un var izrais
ī
t
dzirkste
ļ
o
š
anu. Neievietojiet kr
ā
sn
ī
bund
ž
as.
Izmantojiet tikai
š
ai kr
ā
snij paredz
ē
to rot
ē
jo
š
o pamatni un pamatnes
balstu. Nelietojiet kr
ā
sni bez rot
ē
jo
šā
s pamatnes.
Lai izvair
ī
tos no rot
ē
jo
šā
s pamatnes sal
ūš
anas:
a) pirms rot
ē
jo
šā
s pamatnes mazg
āš
anas ar
ū
deni
ļ
aujiet tai
atdzist.
b) nenovietojiet karstu
ē
dienu vai karstus traukus uz aukstas
rot
ē
jo
šā
s pamatnes.
c) nenovietojiet karstu
ē
dienu vai aukstus traukus uz karstas
rot
ē
jo
šā
s pamatnes.
Kr
ā
sns lieto
š
anas laik
ā
nenovietojiet neko uz
ā
r
ē
j
ā
korpusa.
Svarīgi:
Ja neesat p
ā
rliecin
ā
ts par to, k
ā
pievienot kr
ā
sni, sazinieties ar
pilnvarotu, kvalific
ē
tu elektri
ķ
i.
Ne ra
ž
ot
ā
js, ne p
ā
rdev
ē
js neuz
ņ
emas atbild
ī
bu par kr
ā
sns boj
ā
jumiem
vai person
ī
gajiem savainojumiem, kas radu
š
ies, nepareizi pievienojot
kr
ā
sni elektr
ī
bai.
Uz kr
ā
sns sien
ā
m vai ap durvju bl
ī
v
ē
m un bl
ī
v
ē
juma virsm
ā
m var
par
ā
d
ī
ties
ū
dens garai
ņ
i vai pilieni. Tas ir norm
ā
li un neliecina par
mikrovi
ļņ
u nopl
ū
di vai nepareizu kr
ā
sns darb
ī
bu.
68
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Содержание
- 5 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Предостережение о пожаре
- 6 Предостережение о возможном поражении
- 7 Предупреждение ожогов
- 8 Другие предупреждения
- 9 СХЕМА УСТРОЙСТВА; СВЧ-ПЕЧЬ И АКСЕСС УАРЫ
- 10 СХЕМА УСТРОЙСТВА И ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; НАСТРОЙКА ЧАСОВ
- 11 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМЕНИ ПРИ ВЫСТАВЛЕНИИ ЧАСОВ; БЛОКИРОВКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ; STOP
- 12 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В СВЧ-ПЕЧИ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; ХАРАКТЕРИСТИКИ ПИЩИ
- 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ; ПОС УДА ДЛЯ СВЧ-ПЕЧЕЙ
- 14 УРОВНИ МОЩНОСТИ СВЧ-ИЗЛУЧЕНИЯ
- 15 КУХОННЫЙ ТАЙМЕР
- 16 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ ЗА НЕСКОЛЬКО СТАДИЙ
- 18 ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ; ТАБЛИЦЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ
- 20 РЕЦЕПТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Рыбное филе с пикантным соусом; Рыбное филе с соусом карри; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ; ПОНИЖЕННЫЙ УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ
- 21 Разогревание пищи и напитков; КУЛИНАРНЫЕ ТАБЛИЦЫ; Используемые сокращения
- 22 ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ И РЕЦЕПТЫ; Приготовление мяса и рыбы; АДАПТАЦИЯ РЕЦЕПТОВ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; Грибной суп; РЕЦЕПТЫ
- 23 Филе из камбалы; Рататуй
- 24 Фаршированная ветчина; Тушеная телятина по-цюрихски
- 25 Фруктовое желе с ванильным соусом
- 26 УХОД И ОЧИСТКА
- 27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 28 УСТАНОВКА; МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ МОЖНО УСТАНОВИТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ A, Б, В ИЛИ Г:; ПОЛОЖЕНИЕ РАЗМЕР НИШИ; УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
- 29 БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
- 30 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; техники; Упаковочные материалы; Утилизация старой техники
- 31 ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА; ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБАОЙСТВА
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)