Котел Kospel EKCO.L1 36 z - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1 609 92A 01G | (9.1.13)
Bosch Power Tools
88
| Українська
Транспортування
Н
а додані літі
є
во-іонні аку
м
уляторні
б
атареї
розповс
ю
д
ж
у
ю
ться ви
м
оги
щ
одо транспортування
не
б
езпе
ч
ни
х
ванта
ж
ів.
А
ку
м
уляторні
б
атареї
м
о
ж
уть
перевозитися користува
ч
е
м
авто
м
о
б
ільни
м
транспорто
м
б
ез нео
бх
ідності виконання додаткови
х
нор
м
.
П
ри пересилці треті
м
и осо
б
а
м
и (напр.: повітряни
м
транспорто
м
а
б
о транспортни
м
експедиторо
м
)
потрі
б
но додер
ж
уватися осо
б
ливи
х
ви
м
ог
щ
одо
упаковки та
м
аркування.
В
цьо
м
у випадку при
підготовці посилки повинен прий
м
ати у
ч
асть експерт з
не
б
езпе
ч
ни
х
ванта
ж
ів.
В
ідсилайте аку
м
уляторну
б
атаре
ю
ли
ш
е з
непо
ш
код
ж
ени
м
корпусо
м
.
З
аклейте відкриті контакти
та запакуйте аку
м
уляторну
б
атаре
ю
так,
щ
о
б
вона не
совалася в упаковці.
Д
отри
м
уйтеся,
б
удь ласка, тако
ж
м
о
ж
ливи
х
додаткови
х
національни
х
приписів.
Серв
і
с та надання консультац
і
й щодо
використання продукц
ії
Сервісна
м
айстерня відповість на запитання стосовно
ре
м
онту і те
х
ні
ч
ного о
б
слуговування
В
а
ш
ого виро
б
у.
М
ал
ю
нки в деталя
х
і інфор
м
аці
ю
щ
одо зап
ч
астин
м
о
ж
на
знайти за адресо
ю
:
www.bosch-pt.com
К
о
м
анда співро
б
ітників Bosch з надання консультацій
щ
одо використання продукції із задоволення
м
відповість на
В
а
ш
і запитання стосовно на
ш
ої продукції
та приладдя до неї.
Г
арантійне о
б
слуговування і ре
м
онт
електроінстру
м
енту здійсн
юю
ться відповідно до ви
м
ог
і нор
м
виготовл
ю
ва
ч
а на території всі
х
країн ли
ш
е у
фір
м
ови
х
а
б
о авторизовани
х
сервісни
х
центра
х
фір
м
и
«Ро
б
ерт Бо
ш
».
П
О
ПЕ
Р
ЕДЖЕННЯ
!
В
икористання контрафактної
продукції не
б
езпе
ч
не в експлуатації і
м
о
ж
е
м
ати
негативні наслідки для здоров’я.
В
иготовлення і
розповс
ю
д
ж
ення контрафактної продукції
пересліду
є
ться за
З
аконо
м
в ад
м
іністративно
м
у і
кри
м
інально
м
у порядку.
Укра
ї
на
Т
О
В
«Ро
б
ерт Бо
ш
»
Cервісний центр електроінстру
м
ентів
вул.
К
райня, 1, 02660,
К
иїв-60
Україна
Т
ел.: (044) 4 90 24 07 (
б
агатоканальний)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua
А
дреса Регіональни
х
гарантійни
х
сервісни
х
м
айстерень зазна
ч
ена в
Н
аціонально
м
у гарантійно
м
у
талоні.
Утил
і
зац
і
я
Е
лектроприлади, аку
м
уляторні
б
атареї,
приладдя і упаковку тре
б
а здавати на
екологі
ч
но
ч
исту повторну переро
б
ку.
Н
е викидайте електроінстру
м
енти, зарядні пристрої та
аку
м
улятори/
б
атарейки в по
б
утове с
м
іття!
Л
ише для кра
ї
н
Є
С:
В
ідповідно до
є
вропейської директиви
2002/96/
Є
С та
є
вропейської
директиви 2006/66/
Є
С відпрацьовані
електроінстру
м
енти, по
ш
код
ж
ені
аку
м
уляторні
б
атареї/
б
атарейки а
б
о
аку
м
уляторні
б
атареї/
б
атарейки,
щ
о
відпрац
ю
вали се
б
е, повинні здаватися окре
м
о і
утилізуватися екологі
ч
но
ч
исти
м
спосо
б
о
м
.
Акумулятори/батарейки:
Лі
т
іє
во-
і
онн
і
:
Будь ласка, зва
ж
айте на вказівки
в розділі «
Т
ранспортування»,
стор. 88.
Можлив
і
зм
і
ни.
Е
лектроінстру
м
ент готовий до ро
б
оти, але цвя
х
и не
ви
ш
тов
х
у
ю
ться.
М
о
ж
ливе по
ш
код
ж
ення наступни
х
деталей:
– пускового га
ч
ка
6
–
б
ойка
– двигуна а
б
о привідного ре
м
еня
– електроніки.
–
З
верніться в авторизовану сервісну
м
айстерн
ю
Bosch.
Т
а
м
повинні за
м
інити деталь.
В
м
е
х
аніз
м
і ви
ш
тов
х
ування накопи
ч
илися
ч
у
ж
орідні
ч
астинки.
–
З
верніться в авторизовану сервісну
м
айстерн
ю
Bosch.
Т
а
м
повинні за
м
інити деталь.
Ч
у
ж
орідні
ч
астинки накопи
ч
илися у ви
х
ідно
м
у отворі
15
а
б
о в
м
агазині
12
.
–
П
ро
ч
истіть ви
х
ідний отвір
15
а
б
о
м
агазин
12
.
В
каналі ви
ш
тов
х
ування застрягнув цвя
х
.
–
В
итягніть цвя
х
,
щ
о застряг.
(див. «
В
идалення застрягли
х
цвя
х
ів», стор. 87)
П
о
ш
код
ж
ений дви
ж
ок
м
агазина
13
.
– О
ч
истіть за нео
бх
ідніст
ю
дви
ж
ок
м
агазина
13
і
впевніться в то
м
у,
щ
о
м
агазин
12
не за
б
руднився.
Осла
б
лена а
б
о по
ш
код
ж
ена пру
ж
ина дви
ж
ка
м
агазина.
–
З
верніться в авторизовану сервісну
м
айстерн
ю
Bosch.
Т
а
м
повинні за
м
інити деталь.
З
астосову
є
ться не дозволений виро
б
нико
м
кріпильний
м
атеріал.
–
В
икористовуйте ли
ш
е оригінальне приладдя.
Д
озволя
є
ться використовувати ли
ш
е кріпильний
м
атеріал (цвя
х
и, закріпки то
щ
о), зазна
ч
ений в та
б
лиці
«
Т
е
х
ні
ч
ні дані».
М
агазин
12
поро
ж
ній.
–
З
нову наповніть
м
агазин цвя
х
а
м
и.
(див. «
З
аповнення
м
агазина», стор. 86)
Ц
вя
х
и за
б
ива
ю
ться занадто гли
б
око.
О
бм
е
ж
ува
ч
гли
б
ини настро
є
ний занадто гли
б
око.
– Установіть о
бм
е
ж
ува
ч
гли
б
ини на нео
бх
ідну гли
б
ину.
(див. «
Н
астро
ю
вання о
бм
е
ж
ува
ч
а гли
б
ини», стор. 87)
Буфер зносився.
–
З
верніться в авторизовану сервісну
м
айстерн
ю
Bosch.
Т
а
м
повинні за
м
інити деталь.
Ц
вя
х
и за
б
ива
ю
ться не достатньо гли
б
око.
А
ку
м
уляторна
б
атарея не заряд
ж
ена а
б
о по
ш
код
ж
ена. –
П
овніст
ю
зарядіть аку
м
уляторну
б
атаре
ю
а
б
о за
м
ініть її.
Д
ов
ж
ина кріпильного
м
атеріалу занадто велика.
–
В
икористовуйте ли
ш
е оригінальне приладдя.
Д
озволя
є
ться використовувати ли
ш
е кріпильний
м
атеріал (цвя
х
и, закріпки то
щ
о), зазна
ч
ений в та
б
лиці
«
Т
е
х
ні
ч
ні дані».
О
бм
е
ж
ува
ч
гли
б
ини настро
є
ний занадто високо.
– Установіть о
бм
е
ж
ува
ч
гли
б
ини на нео
бх
ідну гли
б
ину.
(див. «
Н
астро
ю
вання о
бм
е
ж
ува
ч
а гли
б
ини», стор. 87)
Е
лектроінстру
м
ент пропуска
є
цвя
х
и а
б
о прац
ює
із занадто
велико
ю
тактово
ю
пода
ч
е
ю
.
З
астосову
є
ться не дозволений виро
б
нико
м
кріпильний
м
атеріал.
–
В
икористовуйте ли
ш
е оригінальне приладдя.
Д
озволя
є
ться використовувати ли
ш
е кріпильний
м
атеріал (цвя
х
и, закріпки то
щ
о), зазна
ч
ений в та
б
лиці
«
Т
е
х
ні
ч
ні дані».
Осла
б
лена а
б
о по
ш
код
ж
ена пру
ж
ина дви
ж
ка
м
агазина.
–
З
верніться в авторизовану сервісну
м
айстерн
ю
Bosch.
Т
а
м
повинні за
м
інити деталь.
Ц
вя
х
и
ч
асто застря
ю
ть в каналі ви
ш
тов
х
ування.
З
астосову
є
ться не дозволений виро
б
нико
м
кріпильний
м
атеріал.
–
В
икористовуйте ли
ш
е оригінальне приладдя.
Д
озволя
є
ться використовувати ли
ш
е кріпильний
м
атеріал (цвя
х
и, закріпки то
щ
о), зазна
ч
ений в та
б
лиці
«
Т
е
х
ні
ч
ні дані».
–
З
верніться в авторизовану сервісну
м
айстерн
ю
Bosch.
З
а
б
иті цвя
х
и дефор
м
овані.
Бойок по
ш
код
ж
ений.
–
З
верніться в авторизовану сервісну
м
айстерн
ю
Bosch.
Т
а
м
повинні за
м
інити деталь.
Проблема
Причина
Щ
о робити
OBJ_BUCH-1335-004.book Page 88 Wednesday, January 9, 2013 1:22 PM
