Kospel EKCO.L1 36 z - Инструкция по эксплуатации - Страница 67

Bosch Power Tools

1 609 92A 01G | (9.1.13)

 Česky | 

67

Česky

Bezpečnostní upozornění

Všeobecná varovná upozornění pro elektroná-

řadí

Čtěte všechna varovná upozornění 

a pokyny. 

Zanedbání při dodržování 

varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek 

zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna 

uschovejte.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ 

se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti 

(se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na 

akumulátoru (bez síťového kabelu).

Bezpečnost pracovního místa



Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětle-

né. 

Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mo-

hou vést k úrazům.



S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém 

explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny ne-

bo prach. 

Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou 

prach nebo páry zapálit.



Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí 

daleko od Vašeho pracovního místa. 

Při rozptýlení 

můžete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost



Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se 

zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem 

upravena. Společně s elektronářadím s ochranným 

uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrč-

ky. 

Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko 

zásahu elektrickým proudem.



Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako 

např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. 

Je-li Va-

še tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elek-

trickým proudem.



Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. 

Vniknutí vody do 

elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým 

proudem.



Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či 

zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze 

zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ost-

rých hran nebo pohyblivých dílů stroje. 

Poškozené 

nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým 

proudem.



Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte 

pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způso-

bilé i pro venkovní použití. 

Použití prodlužovacího ka-

belu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zása-

hu elektrickým proudem.



Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve 

vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. 

Nasa-

zení proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektric-

kým proudem.

Bezpečnost osob



Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a při-

stupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepouží-

vejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo 

pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. 

Moment nepo-

zornosti při použití elektronářadí může vést k vážným 

poraněním.



Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné 

brýle. 

Nošení osobních ochranných pomůcek jako mas-

ka proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou 

podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle dru-

hu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.



Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Pře-

svědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej 

uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/ne-

bo akumulátor. 

Máte-li při nošení elektronářadí prst na 

spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu za-

pnutý, pak to může vést k úrazům.



Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací ná-

stroje nebo šroubováky. 

Nástroj nebo klíč, který se na-

chází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.



Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si 

bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. 

Tím mů-

žete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kon-

trolovat.



Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo 

šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od 

pohybujících se dílů. 

Volný oděv, šperky nebo dlouhé 

vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.



Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, 

přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. 

Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

Svědomité zacházení a používání elektronářadí



Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu 

určené elektronářadí. 

S vhodným elektronářadím bu-

dete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.



Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je 

vadný. 

Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je 

nebezpečné a musí se opravit.



Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslu-

šenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze 

zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. 

Toto preven-

tivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektroná-

řadí.



Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo do-

sah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se 

strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto poky-

ny. 

Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezku-

šenými osobami.



Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, 

zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpři-

čují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, 

že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly 

nechte před nasazením stroje opravit. 

Mnoho úrazů 

má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.



Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. 

Pečlivě ošetřo-

vané řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně 

vzpřičují a dají se lehčeji vést.



Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací 

nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte 

přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. 

Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může 

vést k nebezpečným situacím.

Svědomité zacházení a používání akumulátorového ná-

řadí



Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je 

doporučena výrobcem. 

Pro nabíječku, která je vhodná 

pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požá-

ru, je-li používána s jinými akumulátory.



Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené 

akumulátory. 

Použití jiných akumulátorů může vést k 

poraněním a požárům.



Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kance-

lářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo ji-

né drobné kovové předměty, které mohou způsobit 

přemostění kontaktů. 

Zkrat mezi kontakty akumuláto-

ru může mít za následek opáleniny nebo požár.



Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapa-

lina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu 

opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do 

očí, navštivte navíc i lékaře. 

Vytékající akumulátorová 

kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo po-

páleniny.

Servis



Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifiko-

vaným odborným personálem a pouze s originálními 

náhradními díly. 

Tím bude zajištěno, že bezpečnost 

stroje zůstane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro akumulátorové 

zarážecí stroje



Vždy vycházejte z toho, že elektronářadí obsahuje 

sponky. 

Nedbalé zacházení se zarážecím strojem může 

vést k neočekávanému vystřelení sponek a poranit Vás.



Nemiřte elektronářadím na sebe ani na jiné osoby v 

blízkosti. 

Neočekávanou inicializací vystřelí sponka, 

což může vést k poranění.



Elektronářadí neuvádějte v činnost dříve, než je pev-

ně posazeno na obrobek. 

Pokud nemá elektronářadí 

žádný kontakt s obrobkem, může se sponka od místa 

upevňování odrazit.



Pokud se sponka v elektronářadí vzpříčí, odpojte 

elektronářadí od sítě nebo od akumulátoru. 

Pokud je 

zarážecí stroj připojený, může být při odstraňování 

vzpříčené sponky nedopatřením uveden v činnost.



Buďte opatrní při odstraňování zablokované spon-

ky. 

Systém může být napnutý a sponka může být silou 

vyražena, zatímco se Vy pokoušíte odstranit vzpříčení.



Tento zarážecí stroj nepoužívejte pro upevňování 

elektrických vedení. 

Není vhodný pro instalaci elek-

trických vedení, může poškodit izolaci elektrických ka-

belů a způsobit tak zásah elektrickým proudem a nebez-

pečí požáru.



Použijte vhodná hledací zařízení k vyhledání skry-

tých rozvodných vedení nebo přizvěte místní doda-

vatelskou společnost. 

Kontakt s elektrickým vedením 

může vést k požáru a elektrickému úderu. Poškození 

plynového vedení může vést k explozi. Proniknutí do vo-

dovodního potrubí způsobí věcné škody.



Dbejte na okolnosti místa práce. 

Zatloukané předmě-

ty mohou případně tenké obrobky prorazit nebo při prá-

ci na rozích a hranách od obrobku sjet a přitom ohrozit 

osoby.



Držte elektronářadí při práci tak, aby nemohly být 

poraněny hlava a tělo při možném zpětném rázu ná-

sledkem poruchy napájení el. energií nebo od tvr-

dých míst v obrobku.



Neotvírejte akumulátor. 

Existuje nebezpečí zkratu.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i 

před trvalým slunečním zářením, ohněm, 

vodou a vlhkostí. 

Existuje nebezpečí vý-

buchu.



Při poškození a nesprávném použití akumulátoru 

mohou vystupovat páry. Přivádějte čerstvý vzduch a 

při potížích vyhledejte lékaře. 

Páry mohou dráždit dý-

chací cesty.



Používejte akumulátor pouze ve spojení s Vaším 

elektronářadím Bosch. 

Jen tak bude akumulátor chrá-

něn před nebezpečným přetížením.



Používejte pouze originální akumulátory Bosch s na-

pětím uvedeným na typovém štítku Vašeho elektro-

nářadí. 

Při používání jiných akumulátorů, např. napo-

dobenin, přepracovaných akumulátorů nebo cizích vý-

robků, existuje nebezpečí zranění a též věcných škod dí-

ky explodujícím akumulátorům.

Popis výrobku a specifikací

Čtěte všechna varovná upozornění a po-

kyny. 

Zanedbání při dodržování varovných 

upozornění a pokynů mohou mít za násle-

dek úraz elektrickým proudem, požár a/ne-

bo těžká poranění.

Určené použití

Elektronářadí je určeno ke spojovacím pracem u pokrývač-

ských prací, u bednění a laťování a též při zhotovování stě-

nových a stropních prvků, dřevěných fasád, palet, dřevě-

ných plotů, protihlukových stěn a beden.
Smějí se používat jen takové zatloukané předměty (hřebí-

ky, sponky atd.), jež jsou specifikované v tabulce „Technic-

ká data“.

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobraze-

ní elektronářadí na grafické straně.

1

Chránič obrobku

2

Inicializační pojistka

3

Upínací páčka pro otevření / uzavření vystřelovacího 

kanálu

4

Nastavovací kolečko pro nastavení hloubkového do-

razu

5

Přepínač blokování spouštěcího systému

VAROVÁNÍ

OBJ_BUCH-1335-004.book  Page 67  Wednesday, January 9, 2013  1:22 PM