Котел Kospel EKCO.L1 36 z - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Bosch Power Tools
1 609 92A 01G | (9.1.13)
Українська |
85
Старанно доглядайте за електроприладом.
Перев
і
ряйте, щоб рухом
і
детал
і
приладу
бездоганно працювали та не за
ї
дали, не були
пошкодженими або наст
і
льки пошкодженими,
щоб це могло вплинути на функц
і
онування
електроприладу. Пошкоджен
і
детал
і
треба
в
і
дремонтувати, перш н
і
ж користуватися ними
знов.
В
елика кількість не
щ
асни
х
випадків
спри
ч
иня
є
ться погани
м
доглядо
м
за
електроприлада
м
и.
Тримайте р
і
зальн
і
і
нструменти нагостреними та в
чистот
і
.
Старанно доглянуті різальні інстру
м
енти з
гостри
м
різальни
м
кра
єм
м
ен
ш
е застря
ю
ть та лег
ш
і в
експлуатації.
Використовуйте електроприлад, приладдя до
нього, робоч
і
і
нструменти т.
і
. в
і
дпов
і
дно до цих
вказ
і
вок. Бер
і
ть до уваги при цьому умови роботи
та специф
і
ку виконувано
ї
роботи.
В
икористання
електроприладів для ро
б
іт, для яки
х
вони не
перед
б
а
ч
ені,
м
о
ж
е призвести до не
б
езпе
ч
ни
х
ситуацій.
Правильне поводження та користування
приладами, що працюють на акумуляторних
батареях
Заряджайте акумуляторн
і
батаре
ї
лише в
заряджувальних пристроях, рекомендованих
виготовлювачем.
В
икористання заряд
ж
увального
пристро
ю
для аку
м
уляторни
х
б
атарей, для яки
х
він
не перед
б
а
ч
ений,
м
о
ж
е призводити до по
ж
е
ж
і.
Використовуйте в електроприладах лише
рекомендован
і
акумуляторн
і
батаре
ї
.
В
икористання ін
ш
и
х
аку
м
уляторни
х
б
атарей
м
о
ж
е
призводити до трав
м
та по
ж
е
ж
і.
Не збер
і
гайте акумуляторну батарею, якою Ви
саме не користу
є
тесь, поряд
і
з канцелярськими
скр
і
пками, ключами, гв
і
здками, гвинтами та
і
ншими невеликими металевими предметами, як
і
можуть спричинити перемикання контакт
і
в.
К
оротке за
м
икання
м
і
ж
контакта
м
и аку
м
уляторної
б
атареї
м
о
ж
е спри
ч
иняти опіки а
б
о по
ж
е
ж
у.
При неправильному використанн
і
з
акумуляторно
ї
батаре
ї
може потекти р
і
дина.
Уникайте контакту з нею. При випадковому
контакт
і
промийте в
і
дпов
і
дне м
і
сце водою.
Я
кщо
р
і
дина потрапила в оч
і
, додатково зверн
і
ться до
л
і
каря.
А
ку
м
уляторна рідина
м
о
ж
е спри
ч
иняти
подразнення
ш
кіри а
б
о опіки.
Серв
і
с
В
і
ддавайте св
і
й прилад на ремонт лише
квал
і
ф
і
кованим фах
і
вцям та лише з ви-
користанням ориг
і
нальних запчастин.
Ц
е
за
б
езпе
ч
ить
б
езпе
ч
ність приладу на довгий
ч
ас.
Вказ
і
вки з техн
і
ки безпеки для
акумуляторних скобозабивних п
і
столет
і
в
Завжди виходьте з того, що в електроприлад
і
є
закр
і
пки.
Н
ео
б
ере
ж
не повод
ж
ення із
ско
б
оза
б
ивни
м
пістолето
м
м
о
ж
е призвести до
несподіваного ви
ш
тов
х
ування закріпок, внаслідок
ч
ого
В
и
м
о
ж
ете отри
м
ати трав
м
и.
Не спрямовуйте електро
і
нструмент на себе та на
і
нших людей поблизу.
В
наслідок несподіваного
приведення в ді
ю
скріпка ви
ш
тов
х
у
є
ться,
щ
о
м
о
ж
е
призвести до трав
м
.
Не приводьте електроприлад в д
і
ю до тих п
і
р,
поки в
і
н не буде приставлений до оброблювано
ї
заготовки.
Я
к
щ
о
м
і
ж
електроприладо
м
і заготовко
ю
не
м
а
є
контакту, закріпка
м
о
ж
е відско
ч
ити від
м
ісця
закріплення.
Я
кщо закр
і
пка застряла в електроприлад
і
,
в
і
д'
є
днайте електроприлад в
і
д мереж
і
або
вийм
і
ть акумуляторну батарею.
Я
к
щ
о
ско
б
оза
б
ивний пістолет
б
уде під'
є
днаний до
ж
ивлення, під
ч
ас витягування скріпки
м
о
ж
ливе
випадкове приведення його в ді
ю
.
Будьте обережними при витягуванн
і
скр
і
пки, що
застряла.
М
е
х
аніз
м
м
о
ж
е зна
х
одитися на зводі і
скріпка
м
о
ж
е
б
ути з сило
ю
ви
ш
тов
х
нута, коли
В
и
б
удете про
б
увати витягти її.
Не використовуйте цей скобозабивний п
і
столет
для закр
і
плення електропроводки.
В
ін не
призна
ч
ений для прокладення електропроводки,
м
о
ж
е по
ш
кодити ізоляці
ю
електрока
б
ел
ю
і
призвести внаслідок цього до електри
ч
ного удару та
не
б
езпеки по
ж
е
ж
і.
Для знаходження труб
і
проводки вико-
ристовуйте придатн
і
прилади або зверн
і
ться в
м
і
сцеве п
і
дпри
є
мство електро-, газо- та
водопостачання.
З
а
ч
еплення електропроводки
м
о
ж
е призводити до по
ж
е
ж
і та ура
ж
ення
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
З
а
ч
еплення газової тру
б
и
м
о
ж
е призводити до ви
б
у
х
у.
З
а
ч
еплення
водопровідної тру
б
и
м
о
ж
е завдати
ш
коду
м
атеріальни
м
цінностя
м
.
Сл
і
дкуйте за умовами на м
і
сц
і
роботи.
К
ріпильний
м
атеріал
м
о
ж
е про
б
ивати тонкі заготовки а
б
о при
ро
б
ота
х
на кута
х
та края
х
заготовок відскакувати
рико
ш
ето
м
і ранити л
ю
дей.
Тримайте електро
і
нструмент п
і
д час роботи так,
щоб Ви не змогли поранити голову та т
і
ло при
можливому р
і
кошет
і
і
нструменту внасл
і
док
неполадок в мереж
і
живлення або натрапляння
на тверд
і
м
і
сця в заготовц
і
.
Не в
і
дкривайте акумуляторну батарею.
І
сну
є
не
б
езпека короткого за
м
икання.
Захищайте акумуляторну батарею в
і
д
тепла, зокрема, напр., в
і
д сонячних
промен
і
в, вогню, води та вологи.
І
сну
є
не
б
езпека ви
б
у
х
у.
При пошкодженн
і
або неправильн
і
й експлуатац
ії
акумуляторно
ї
батаре
ї
може виходити пар.
Впуст
і
ть св
і
же пов
і
тря
і
– у раз
і
скарг – зверн
і
ться
до л
і
каря.
П
ар
м
о
ж
е подразн
ю
вати ди
х
альні
ш
ля
х
и.
Використовуйте акумулятор лише з Вашим
електроприладом Bosch.
Л
и
ш
е за таки
х
у
м
ов
аку
м
улятор
б
уде за
х
и
щ
ений від не
б
езпе
ч
ного
переванта
ж
ення.
Використовуйте лише ориг
і
нальн
і
акумулятори
Bosch з напругою, що в
і
дпов
і
да
є
даним на
заводськ
і
й табличц
і
Вашого електроприладу.
П
ри
використанні ін
ш
и
х
аку
м
уляторів, напр., підро
б
ок,
відновлени
х
аку
м
уляторів а
б
о аку
м
уляторів ін
ш
и
х
виро
б
ників, існу
є
не
б
езпека трав
м
та по
ш
код
ж
ення
м
атеріальни
х
цінностей внаслідок ви
б
у
х
у
аку
м
улятора.
Опис продукту
і
послуг
Прочитайте вс
і
застереження
і
вказ
і
вки.
Н
едотри
м
ання застере
ж
ень і
вказівок
м
о
ж
е призвести до ура
ж
ення
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
, по
ж
е
ж
і та/а
б
о
серйозни
х
трав
м
.
Призначення приладу
Е
лектроінстру
м
ент призна
ч
ений для з’
є
днування при
покрівельни
х
ро
б
ота
х
, о
бш
иванні до
ш
ка
м
и та
виконанні о
б
ре
ш
іток, а тако
ж
при виготовленні
стінни
х
/покрівельни
х
еле
м
ентів, дерев’яни
х
фасадів,
палет, дерев’яни
х
парканів, звукоізоляційни
х
перегородок та я
щ
иків.
Д
озволя
є
ться використовувати ли
ш
е кріпильний
м
атеріал (цвя
х
и, закріпки то
щ
о), зазна
ч
ений в та
б
лиці
«
Т
е
х
ні
ч
ні дані».
Зображен
і
компоненти
Н
у
м
ерація зо
б
ра
ж
ени
х
ко
м
понентів посила
є
ться на
зо
б
ра
ж
ення електроприладу на сторінці з
м
ал
ю
нко
м
.
1
Г
у
м
овий ковпа
ч
ок
2
З
апо
б
іга
ч
пускового га
ч
ка
3
З
атискний ва
ж
іль для відкриття/закриття каналу
ви
ш
тов
х
ування
4
К
олі
щ
атко для настро
ю
вання о
бм
е
ж
ува
ч
а гли
б
ини
5
В
и
м
ика
ч
б
локування систе
м
и пуску
6
П
усковий га
ч
ок
7
К
нопка роз
б
локування аку
м
уляторної
б
атареї
8
А
ку
м
уляторна
б
атарея
9
Рукоятка (з ізольовано
ю
повер
х
не
ю
)
10
Д
епо для з
б
ерігання гу
м
ового ковпа
ч
ка
11
Г
а
ч
ок для ре
м
еня
12
М
агазин
13
Д
ви
ж
ок
м
агазина
14
З
а
х
ват цвя
х
ів
15
В
и
х
ідний отвір
16
Ш
тапель цвя
х
ів *
17
П
ру
ж
ина
м
агазина
* Зображене або описане приладдя не входить в
стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя
Ви знайдете в наш
і
й програм
і
приладдя.
Техн
і
чн
і
дан
і
І
нформац
і
я щодо шуму
і
в
і
брац
ії
Рівень
ш
у
м
ів визна
ч
ений відповідно до
є
вропейської
нор
м
и EN 60745.
Оцінений як
А
рівень звукового тиску від приладу, як
правило, становить: звукове наванта
ж
ення 91 дБ(A);
звукова поту
ж
ність 102 дБ(A).
П
о
х
и
б
ка K = 3 дБ.
Вдягайте навушники!
Су
м
арна ві
б
рація a
h
та по
х
и
б
ка K визна
ч
ені відповідно
до EN 60745:a
h
< 2,5
м
/с
2
, K = 1,5
м
/с
2
.
З
азна
ч
ений в ци
х
вказівка
х
рівень ві
б
рації
ви
м
ір
ю
вався за процедуро
ю
, визна
ч
ено
ю
в EN 60745;
не
ю
м
о
ж
на користуватися для порівняння приладів.
В
ін
придатний тако
ж
і для попередньої оцінки ві
б
раційного
наванта
ж
ення.
З
азна
ч
ений рівень ві
б
рації стосу
є
ться головни
х
ро
б
іт,
для яки
х
застосову
є
ться електроприлад. Однак при
застосуванні електроприладу для ін
ш
и
х
ро
б
іт, ро
б
оті з
ін
ш
и
м
и ро
б
о
ч
и
м
и інстру
м
ента
м
и а
б
о при
недостатньо
м
у те
х
ні
ч
но
м
у о
б
слуговуванні рівень
ві
б
рації
м
о
ж
е
б
ути ін
ш
и
м
.
В
результаті ві
б
раційне
наванта
ж
ення протяго
м
всього інтервалу використання
приладу
м
о
ж
е зна
ч
но зростати.
Д
ля то
ч
ної оцінки ві
б
раційного наванта
ж
ення тре
б
а
вра
х
овувати тако
ж
і інтервали
ч
асу, коли прилад
ви
м
кнутий а
б
о,
х
о
ч
і уві
м
кнутий, але са
м
е не в ро
б
оті.
Ц
е
м
о
ж
е зна
ч
но з
м
ен
ш
ити ві
б
раційне наванта
ж
ення
протяго
м
всього інтервалу використання приладу.
В
изна
ч
те додаткові за
х
оди
б
езпеки для за
х
исту від
ві
б
рації прац
ююч
ого з приладо
м
, як напр.: те
х
ні
ч
не
о
б
слуговування електроприладу і ро
б
о
ч
и
х
інстру
м
ентів, нагрівання рук, організація ро
б
о
ч
и
х
процесів.
Акумуляторний скобо-
і
цвяхозабивний п
і
столет
GSK 18 V-LI
Т
оварний но
м
ер
3 601 D80 3..
Систе
м
а пуску
– Одноразовий пуск з
паузо
ю
К
ріпильний
м
атеріал
–
Т
ип
–
Д
ов
ж
ина
–
Д
іа
м
етр
–
К
ут
мм
мм
Ц
вя
х
и із
за
м
ика
юч
и
м
и
головка
м
и
32 – 64
1,6
20 °
М
акс.
м
істкість
м
агазина
105
Роз
м
ір
–
В
исота
–
Ш
ирина
–
Д
ов
ж
ина
мм
мм
мм
295
96
334
В
ага відповідно до
EPTA-Procedure 01/2003
кг
3,3/3,5*
Акумуляторна батарея
і
онно-л
і
т
іє
ва
Н
о
м
. напруга
В
=
18
Єм
ність
А
год.
3,0
Т
ривалість експлуатації від
аку
м
уляторної
б
атареї
3,0
А•
год. (
б
езперервна
експлуатація)
при
б
л. 700 цвя
х
ів
*в зале
ж
ності від аку
м
уляторного
б
лока,
щ
о використову
є
ться
OBJ_BUCH-1335-004.book Page 85 Wednesday, January 9, 2013 1:22 PM
