Kospel EKCO.L1 36 z - Инструкция по эксплуатации - Страница 111

Bosch Power Tools

1 609 92A 01G | (9.1.13)

 Eesti | 

111

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekül-

jel toodud numbrid.

1

Pinnakaitse

2

Kontaktlüliti

3

Lukustushoob löögikanali avamiseks/sulgemiseks

4

Sügavuspiiriku seadistamise regulaator

5

Päästikusüsteemi lukustamise lüliti

6

Päästik

7

Aku vabastusklahv

8

Aku

9

Käepide (isoleeritud haardepind)

10

Pinnakaitse hoidik

11

Vöökonks

12

Salv

13

Salve lükkur

14

Naelahaarats

15

Seadme ninaosa

16

Naelalint *

17

Salvevedru

* Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joo-
nistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. 
Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloo-
gist.

Tehnilised andmed

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.
Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldju-

hul: helirõhu tase 91 dB(A); müravõimsuse tase 

102 dB(A). Mõõtemääramatus K = 3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase a

h

 ja mõõtemääramatus K, kindlaks teh-

tud kooskõlas standardiga EN 60745.a

h

< 2,5 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

.

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud 

standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda 

saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrd-

lemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindami-

seks.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista 

kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist töö-

riista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi 

tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib 

vibratsioonitase kõikuda. See võib vibratsiooni tööperioo-

di jooksul tunduvalt suurendada.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka 

aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, 

kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib vibratsiooni 

tööperioodi jooksul tunduvalt vähendada.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõ-

ju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage 

tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage 

sujuv töökorraldus.

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised and-

med“ kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele 

või normdokumentidele: EN 60745 vastavalt direktiivide 

2011/65/EL, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ.
Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen 

Leinfelden, 09.01.2013

Montaaž

Aku laadimine



Kasutage üksnes jooniste leheküljel toodud akulaa-

dimisseadmeid. 

Üksnes need laadimisseadmed on ko-

handatud Teie tööriista puhul kasutatava liitium-ioon-

aku laadimiseks.

Märkus: 

Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku 

täit mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist 

akulaadimisseadmes täiesti täis.
Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks 

aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.
Liitium-ioon-akut kaitseb süvatühjenemise eest elementi-

de elektrooniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)“. 

Tühjenenud aku korral lülitab kaitselüliti elektrilise tööriis-

ta välja: Naelu ei lasta enam välja.

Pärast elektrilise tööriista au-

tomaatset väljalülitamist ärge 

vajutage enam päästikule. 

See võib kahjustada akut.

Aku on varustatud NTC-temperatuurikontrolliga, mis lubab 

akut laadida üksnes temperatuuril 0 ° C kuni 45 ° C. See ta-

gab aku pika kasutusea.
Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemi-

se juhiseid.

Aku eemaldamine (vt joonist A)

Akul 

8

 on kaks lukustusastet, mis takistavad aku väljakuk-

kumist intensiivsel kasutamisel esineva vibratsiooni tõttu.
– Vajutage vabastusklahvile 

7

 (1.) ja lükake samal ajal 

akut ette.

– Vajutage veelkord vabastusklahvile 

7

 (2.) ja tõmmake 

aku suunaga taha täiesti välja.

Salve täitmine (vt jooniseid B1

–

B4)

Enne seadme seadistamist, tarvikute va-

hetamist ja seadme ärapanekut lukusta-

ge päästikusüsteem ja eemaldage aku. 

See ettevaatusabinõu hoiab ära tööriista 

soovimatu käivitumise.



Kasutage ainult Boschi originaaltarvikuid (vt „Tehni-

lised andmed“). 

Elektrilise tööriista täppisdetailid na-

gu salv, ninaosa ja löögikanal on kohandatud Boschi 

klambrite, naelte ja tihvtidega. Teised tootjad kasuta-

vad teistsuguse kvaliteediga terast ja teiste mõõtmete-

ga detaile.

Teiste tootjate kinnitusvahendite kasutamine võib töö-

riista kahjustada ja tuua kaasa vigastuste ohu.

Hoidke elektrilist tööriista salve täitmise ajal nii, et seadme 

ninaosa 

15

 ei ole suunatud ei Teie enda ega teiste inimeste 

poole.
– Vajaduse korral puhastage salve liugurit 

13

 ja veendu-

ge, et salv 

12

 ei ole määrdunud.

– Lükake sobiv naelalint 

16

 salve 

12

 otsas olevasse T-ku-

julisse avasse.

– Lükake naelalinti salves nii palju ettepoole, kuni viimane 

nael on jäänud salvevedru 

17

 ette.

Märkus: 

Salve liuguri tõkis ei luba tööle rakendada tühja 

salvega tööriista. See takistab päästikukaitse sissesuru-

mist ja hoiab ära tühilaskude tegemise.

– Suruge eelpingestatud naelahaarats 

14

 vastu salve liu-

gurit 

13

 ja tõmmake samal ajal salve liugur salve 

12

 ot-

sa.

Märkus: 

Salve liugurit peab saama tagasi lükata ilma suu-

remat jõudu rakendamata (vaid sõrmega lükates). Tuge-

vasti kinni olev salve liugur põhjustab naelte laskmise vale 

nurga all.
– Viige salve liugur 

13

 koos sissevajutatud naelahaaratsi-

ga 

14

 ettevaatlikult ette, kuni naelahaarats on lükatud 

üle viimase naela, ja lükake samal ajal naelalint salves 

täiesti ette.

Märkus: 

Ärge laske salve liuguril juhitamatult tagasi hüpa-

ta. Vastasel korral võib salve liugur viga saada, samuti või-

vad Teie sõrmed jääda liuguri vahele.

Kasutus

Päästikusüsteem

Üksiklöögi vabastamine

Selle vabastussüsteemi puhul tuleb kõigepealt suruda kon-

taktlüliti 

2

 tugevasti vastu pinda. Kinnitusvahend lastakse 

välja alles siis, kui vajutate päästikule 

6

.

Järgmist kinnitusvahendit saab välja lasta vaid siis, kui 

päästik ja kontaktlüliti on eelnevalt viidud tagasi algasen-

disse.

Kasutuselevõtt

Enne seadme seadistamist, tarvikute va-

hetamist ja seadme ärapanekut lukusta-

ge päästikusüsteem ja eemaldage aku. 

See ettevaatusabinõu hoiab ära tööriista 

soovimatu käivitumise.

Aku paigaldamine



Kasutage ainult Boschi originaalseid Li-ioon-akusid, 

mille pinge vastab seadme andmesildil toodud pin-

gele. 

Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastu-

si ja põlengu ohtu.

– Asetage  laetud  aku 

8

 pidemesse, kuni see tuntavalt ko-

hale fikseerub ja pidemega ühetasa asub.

Naelte väljalaskmine (vt joonist C)

– Suruge seadme ninaosa 

15

 või kummiga kaetud pinna-

kaitset 

1

 tugevasti vastu toorikut seni, kuni kontaktlüliti 

2

 on täiesti sisse vajutatud.

– Seejärel vajutage korraks päästikule 

6

 ja vabastage see 

siis.

Seejuures lastakse nael välja.

– Laske elektrilisel tööriistal toorikult tagasi põrkuda.

– Järgmise naela sisselaskmiseks eemaldage seade toori-

kult ja asetage see kohta, kus soovite järgmist naela si-

sestada.



Kui hoida päästikut 6 ja päästikukaitset 2 pärast 

naela väljalaskmist all kauem kui 1 sekund, võib ta-

gasilöögijõud põhjustada teiste naelte 

väljalaskmise.

Päästikusüsteemi lukustamine

Enne seadme seadistamist, tarvikute vahetamist, seadme 

hoiulepanekut ja pärast töö lõpetamist lukustage päästiku-

süsteem.

Tööjuhised

Enne seadme seadistamist, tarvikute va-

hetamist ja seadme ärapanekut lukusta-

ge päästikusüsteem ja eemaldage aku. 

See ettevaatusabinõu hoiab ära tööriista 

soovimatu käivitumise.

Akutoitega klambripüstol

GSK 18 V-LI

Tootenumber

3 601 D80 3..

Päästikusüsteem

– Üksiklöögi vabastamine



Sisestatav kinnitusvahend

– Tüüp

– Pikkus

– Läbimõõt

– nurk

mm

mm

Viimistlusnaelad

32 – 64

1,6

20 °

Salve max maht

105

Mõõtmed

– Kõrgus

– Laius

– Pikkus

mm

mm

mm

295

96

334

Kaal EPTA-Procedure 

01/2003 järgi

kg

3,3/3,5*

Aku

Li-ioonid

Nimipinge

V=

18

Mahtuvus

Ah

3,0

Tööaeg 3,0-Ah-akuga (püsi-

režiim)

ca 700 naela

*olenevalt kasutatud akust

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

TÄHELEPANU

– Suruge päästikusüsteemi lukustamise lü-

liti 

5

 vasakule.

See hoiab ära naela väljalaskmise ka ju-

hul, kui päästikukaitse 

2

 on asetatud too-

rikule ja vajutatakse päästikule 

6

.

– Suruge lüliti 

5

 päästikusüsteemi vabasta-

miseks paremale.

Päästikusüsteem on nüüd avatud.

– Suruge päästikusüsteemi lukustamise lü-

liti 

5

 vasakule.

See hoiab ära naela väljalaskmise ka ju-

hul, kui päästikukaitse 

2

 on asetatud too-

rikule ja vajutatakse päästikule 

6

.

OBJ_BUCH-1335-004.book  Page 111  Wednesday, January 9, 2013  1:22 PM