Kospel EKCO.L1 36 z - Инструкция по эксплуатации - Страница 110

1 609 92A 01G | (9.1.13)

Bosch Power Tools

110

 | Eesti 

Aku-baterije/baterije:

Li-ion:

Molimo pridržavajte se uputa u po-

glavlju „Transport“ na stranici 109.

Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Ohutusnõuded

Üldised ohutusjuhised

Kõik ohutusnõuded ja juhised 

tuleb läbi lugeda. 

Ohutusnõuete 

ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekah-

ju ja/või rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasuta-

miseks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgu-

toitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoite-

ga (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas



Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. 

Töö-

kohas valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada õn-

netusi.



Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus 

keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaa-

se või tolmu. 

Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, 

mis võivad tolmu või aurud süüdata.



Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja 

teised isikud töökohast eema. 

Kui Teie tähelepanu 

kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus



Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. 

Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge 

kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade 

puhul adapterpistikuid. 

Muutmata pistikud ja sobivad 

pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.



Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu 

torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. 

Kui Teie keha 

on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.



Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. 

Kui elektrilisse 

tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.



Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei 

ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmi-

seks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väl-

jatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, te-

ravate servade ja seadme liikuvate osade eest. 

Kah-

justatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad 

elektrilöögi ohtu.



Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasu-

tage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lu-

batud kasutada ka välistingimustes. 

Välistingimustes 

kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vä-

hendab elektrilöögi ohtu.



Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkon-

nas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. 

Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi 

ohtu.

Inimeste turvalisus



Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toi-

mige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. 

Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud 

või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. 

Hetkeli-

ne tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjus-

tada tõsiseid vigastusi.



Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. 

Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemis-

kindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või 

kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise 

tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste 

ohtu.



Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku 

ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme 

külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, 

et elektriline tööriist on välja lülitatud. 

Kui hoiate 

elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate 

vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks ol-

la õnnetused.



Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage 

selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. 

Seadme 

pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib 

põhjustada vigastusi.



Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-

asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. 

Nii saate elektri-

list tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrol-

lida.



Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid 

ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme 

liikuvatest osadest eemal. 

Lotendavad riided, ehted 

või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osa-

de vahele.



Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja 

tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead-

mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. 

Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust 

põhjustatud ohte.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasuta-

mine



Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks 

selleks ettenähtud elektrilist tööriista. 

Sobiva elekt-

rilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides 

efektiivsemalt ja ohutumalt.



Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rik-

kis. 

Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist 

sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.



Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemalda-

ge seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvi-

kute vahetamist ja seadme ärapanekut. 

See 

ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut 

käivitamist.



Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele 

kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada 

isikutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhi-

seid lugenud. 

Asjatundmatute isikute käes on elektrili-

sed tööriistad ohtlikud.



Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas 

seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kii-

ni. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud 

või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töö-

kindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme 

kasutamist parandada. 

Paljude õnnetuste põhjuseks 

on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.



Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. 

Hoolikalt 

hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiildu-

vad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.



Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvi-

kuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu 

konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arves-

tage seejuures töötingimuste ja teostatava töö ise-

loomuga. 

Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasuta-

mine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine



Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaa-

dijatega. 

Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akudele, 

muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste aku-

dega.



Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks et-

tenähtud akusid. 

Teiste akude kasutamine võib põh-

justada vigastusi ja tulekahjuohtu.



Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kir-

jaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kru-

videst või teistest väikestest metallesemetest, mis 

võivad kontaktid omavahel ühendada. 

Akukontaktide 

vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või 

tulekahju.



Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata. 

Vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute 

korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vede-

lik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. 

Väljavoo-

lav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

Teenindus



Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifit-

seeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalva-

ruosi. 

Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded akutoitega klambripüstolite ka-

sutamisel



Lähtuge alati sellest, et seade sisaldab klambreid. 

Klambripüstoli hooletul käsitsemisel võivad klambrid 

soovimatult välja paiskuda ja Teid või teisi inimesi vigas-

tada.



Ärge suunake seadet iseenda ega läheduses viibiva-

te inimeste poole. 

Juhuslik vajutamine päästikule toob 

kaasa klambri väljatulistamise, mis võib põhjustada vi-

gastusi.



Käsitsege seadet alles siis, kui see on asetatud kind-

lalt tooriku peale. 

Kui seade ei ole toorikuga kindlas 

kokkupuutes, võib klamber kinnituskohalt tagasi põrku-

da.



Juhul kui klamber kiilub seadmesse kinni, lahutage 

seade vooluvõrgust või eemaldage seadmest aku. 

Kui klambripüstol on vooluvõrku ühendatud, võib juhtu-

da, et kinnikiilunud klambri eemaldamisel rakendate 

seadme soovimatult tööle.



Kinnikiilunud klambri eemaldamisel olge äärmiselt 

ettevaatlik. 

Süsteem võib olla pinge all ja klamber võib 

suure jõuga välja paiskuda.



Ärge kasutage seda klambripüstolit elektrijuhtmete 

kinnitamiseks. 

Seade ei sobi elektriinstallatsioonitöö-

deks, kuna võib vigastada elektrijuhtmete isolatsiooni ja 

tekitada elektrilöögi ja tulekahju ohu.



Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või vee-

torude avastamiseks kasutage sobivaid otsimis-

seadmeid või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või 

veevarustusfirma poole. 

Kokkupuutel elektrijuhtme-

tega tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigas-

tamisel plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel mate-

riaalne kahju või elektrilöögioht.



Pöörake tähelepanu töökohas valitsevatele tingi-

mustele. 

Sisestatavad kinnitusvahendid võivad õhuke-

si pindu läbistada, nurkades tehtavate tööde korral pin-

nalt maha libiseda, mille tagajärjel võib seadme kasutaja 

viga saada.



Töötamisel hoidke seadet nii, et vooluvarustuse häi-

rest põhjustatud tagasilöögi korral ei vigasta toorik 

Teie pead ja keha.



Ärge avage akut. 

Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva 

päikesekiirguse eest, samuti vee, tule ja 

niiskuse eest. 

Esineb plahvatusoht.



Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust 

eralduda aure. 

Õ

hutage ruumi, halva enesetunde 

korral pöörduge arsti poole. 

Aurud võivad ärritada 

hingamisteid.



Kasutage akut üksnes koos Boschi elektrilise töö-

riistaga. 

Ainult nii on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse 

eest.



Kasutage üksnes Boschi originaalakusid, mille pinge 

vastab elektrilise tööriista andmesildil toodud pin-

gele. 

Muude akude, nt järeletehtud või parandatud aku-

de või teiste tootjate akude kasutamine põhjustab plah-

vatus- ja varalise kahju ohu.

Seadme ja selle funktsioonide kirjel-

dus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi 

lugeda. 

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise 

tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju 

ja/või rasked vigastused.

Nõuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud kinnitustöödeks katusekivide paigal-

damisel, sulundlaudade, plaatide, ääriste, seina- ja laeele-

mentide kinnitamisel, puitfassaadide, aluste, puittarade, 

müratõkkeseinte ja kastide valmistamisel.
Kasutada tohib üksnes tabelis „Tehnilised andmed“ loetle-

tud kinnitusvahendeid (naelu, klambreid jmt).

TÄHELEPANU

OBJ_BUCH-1335-004.book  Page 110  Wednesday, January 9, 2013  1:22 PM