Kospel EKCO.L1 36 z - Инструкция по эксплуатации - Страница 104

1 609 92A 01G | (9.1.13)

Bosch Power Tools

104

 | Slovensko 

Izstrel žebljev (glejte sliko C)

– Namestite ustje 

15

 ali po potrebi gumiran ščitnik obde-

lovanca 

1

 trdno na obdelovanec, dokler se sprožilno va-

rovalo 

2

 v celoti vtisne.

– Nato za kratek čas pritisnite sprožilec 

6

 in ga nato spet 

spustite.

Pri tem izstrelite žebelj.

– Pustite, da električno orodje odskoči z obdelovanca.

– Za naslednji postopek zabijanja dvignite električno 

orodje v celoti z obdelovanca in ga na naslednjem želje-

nem mestu ponovno trdno nastavite.



Če držite pritisnjen sprožilec 6 in sprožilno varovalo 

2 po izstrelu žeblja dlje od 1 sekunde, se lahko zaradi 

efekta povratnega udarca zgodi, da se izstreli še več 

žebljev.

Blokiranje sprožilnega sistema

Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo delov pribora ali pre-

den pri daljšem delovnem odmoru odložite električno 

orodje ali po končanju dela, morate blokirati sprožilni sis-

tem.

Navodila za delo

Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo 

delov pribora ali preden odložite elek-

trično orodje, morate blokirati sprožilni 

sistem in odvzeti akumulatorsko bateri-

jo. 

Ta previdnostni ukrep onemogoča nena-

merni zagon električnega orodja.

Pred vsakim pričetkom dela preverite brezhibnost delova-

nja varnostnih in sprožilnih naprav ter trdnost naseda vseh 

vijakov in matic.

Ločite okvarjeno električno orodje ali orodje, ki ne deluje 

brezhibno takoj od oskrbe z električno energijo in kontakti-

rajte pooblaščeno servisno delavnico podjetja Bosch.
Ne izvajajte manipulacij na električnem orodju, ki bi bili 

proti predpisom. Ne demontirajte ali blokirajte delov elek-

tričnega orodja, kot npr. sprožilnega varovala.
Ne izvajajte „zasilnih popravil“ z neprimernimi sredstvi. 

Električno orodje morate redno in strokovno vzdrževati 

(glejte „Vzdrževanje in čiščenje“, stran 104).

Izognite se vsaki slabitvi in poškodbi električnega orodja, 

npr.:
– udarcem ali vgraviranju,

– predelavam, ki jih proizvajalec ne dovoljuje,

– vodenju ob šablonah, ki so izdelane iz trdega materiala, 

npr. jekla,

– padcem na tla ali potiskanju preko tal,

– zlorabi kot kladivo,

– vsem vrstam sile.
Prepričajte se, da se nahajate pod ali za obdelovancem. Ne 

streljajte žebljev v stene, stropove ali tla, če se za njimi na-

hajajo osebe. 

Ž

eblji bi lahko prebili obdelovanec in nekoga 

poškodovali.
Ne streljajte žebljev v že izstreljen žebelj. Pri tem bi se lah-

ko žebelj preoblikoval, žeblji bi se lahko zataknili ali pa bi se 

električno orodje lahko nekontrolirano premikalo.
Če električno orodje uporabljate pod mrzlimi okoljskimi 

pogoji, se žeblji bolj počasi zabijajo kot običajno. Potem, 

ko se električno orodje med delom segreje, je ponovno mo-

goče delovanje z normalno delovno hitrostjo.
Izogibajte se praznih strelov, ki pospešijo obrabo prebijala. 
Pri daljših premorih dela ali ob koncu dela blokirajte spro-

žilni sistem in po možnosti izpraznite vlagalnik.

Praznjenje vlagalnika (glejte sliki D1

–

D2)

– Potegnite pomikalo vlagalnika 

13

 s pritisnjenim soje-

malnikom žeblja 

14

 tako dolgo nazaj, da bo sojemalnik 

žebljev sprostil zadnji žebelj in nato vodite pomikalo vla-

galnika previdno naprej do začetka vlagalnika 

12

.

Opozorilo: 

Ne dovolite, da bi pomikalo vlagalnika nenad-

zorovano skočilo nazaj. Pomikalo vlagalnika se bi lahko pri 

tem poškodovalo in obstaja nevarnost, da si priščipnite pr-

ste.
– Zasukajte električno orodje tako, da se bodo žeblji v vla-

galniku pomaknili nazaj do vzmeti vlagalnika 

17

.

– Potisnite vzmet vlagalnika navzdol in pustite žeblje mi-

mo sojemalnika žebljev 

14

 spolzeti iz vlagalnika 

12

.

Nastavitev globinskega omejila (glejte sliko E)

Globino zabijanja žebljev lahko nastavite z nastavnim kole-

som 

4

.

– Izpraznite  vlagalnik 

12

.

(glejte „Praznjenje vlagalnika“, stran 104)

–

Ž

eblji se zabijejo pregloboko:

Da bi zmanjšali globino zabijanja, zasukajte 

nastavno kolo 

4

v smeri proti urnemu kazal-

cu

.

ali

Ž

eblji se ne zabijejo dovolj globoko:

Da bi povečali globino zabijanja, zasukajte 

nastavno kolo 

4

v smeri urnega kazalca

.

– Ponovno napolnite vlagalnik.

(glejte „Polnjenje vlagalnika“, stran 103)

– Preverite novo globino zabijanja na testnem obdelovan-

cu.

Po potrebi ponovite delovne korake.

Kaj storiti, da sprostite zataknitev (glejte sliki F1

–

F2)

Posamezni žeblji se lahko zataknejo v strelnem kanalu. Če 

se bi to večkrat zgodilo, kontaktirajte pooblaščen servis 

podjetja Bosch.

Opozorilo: 

Če se udarni prebijalnik po zataknitvi ne vrne 

več nazaj, kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
– Spustite sprožilec 

6

.

– Blokirajte sprožilni sistem (glejte „Blokiranje sprožilne-

ga sistema“, stran 104) in snemite akumulatorsko bate-

rijo 

8

.

– Izpraznite vlagalnik 

12

.

(glejte „Praznjenje vlagalnika“, stran 104)

– Potisnite vpenjalno ročico 

3

 navzdol, tako da lahko od-

prite strelni kanal.

– Ostranite zataknjen žebelj. Po potrebi za to uporabite 

klešče.

– Zaprite strelni kanal, obesite streme vpenjalne ročice 

3

v kavelj na strelnem kanalu in nato potisnite vpenjalno 

ročico ponovno navzgor.

– Ponovno napolnite vlagalnik.

(glejte „Polnjenje vlagalnika“, stran 103)

Menjava ščitnika obdelovanca (glejte sliko G)

Ščitnik obdelovanca 

1

 na koncu sprožilnega varovala 

2

 šči-

ti obdelovanec tako dolgo, dokler je električno orodje za 

postopek zabijanja pravilno nameščeno.
Ščitnik obdelovanca lahko odstranite in nadomestite.
– Potegnite ščitnik obdelovanca s sprožilnega varovala.

– Potisnite nov ščitnik obdelovanca z odprtim koncem 

preko sprožilnega varovala.

Opozorilo: 

Nadomestni ščitnik obdelovanca lahko shrani-

te na zgornji strani vlagalnika 

12

. V ta namen potisnite šči-

tnik obdelovanca v depo 

10

.

Transport in skladiščenje

Pri transportiranju električnega orodja morate blokirati 

sprožilni sistem (glejte „Blokiranje sprožilnega sistema“, 

stran 104), še posebej, če uporabljajte letve ali se premi-

kate z neobičajno držo telesa.
Na delovnem mestu morate nositi električno orodje le z ro-

čajem 

9

 in ne z aktiviranim sprožilcem 

6

.

Električno orodje hranite le ločeno od akumulatorske bate-

rije in na suhem, toplem mestu.
Če električnega orodja dalj časa ne boste uporabljali, pre-

vlecite jeklene dele orodja s fino plastjo olja. To prepreči 

nalaganje rje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo 

delov pribora ali preden odložite elek-

trično orodje, morate blokirati sprožilni 

sistem in odvzeti akumulatorsko bateri-

jo. 

Ta previdnostni ukrep onemogoča nena-

merni zagon električnega orodja.



Električno orodje in prezračevalne reže naj bodo ve-

dno čisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja 

prišlo do izpada delovanja električnega orodja, naj popra-

vilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila 

Boschevih električnih orodij.

V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih 

delov brezpogojno navedite 10-mestno številko artikla, ki 

je navedena na tipski ploščici naprave.

Načrt vzdrževanja

Očistite vlagalnik 

12

. Odstranite ostružke umetne mase ali 

lesa, ki se lahko med delom naberejo v vlagalniku.

Očistite elekrtično orodje v rednih razmakih s pomočjo sti-

snjenega zraka.

– Pritisnite stikalo 

5

 za deblokiranje spro-

žilnega stistema na desno.

Sprožilni sistem je sedaj deblokiran.

– Pritisnite stikalo 

5

 za blokado sprožilne-

ga stistema na levo.

Na ta način se žebelj ne izstreli, tudi če 

sprožilno varovalo 

2

 nastavite na obdelo-

vanec in pritisnete na sprožilec 

6

.

Ukrep

Utemeljitev

Izvedba

Čiščenje vlagalnika 

12

 in pomikala vlagalnika 

13

.

Prepreči zataknitev žeblja.

– Dnevno izpihajte mehanizem vlagalnika/pomikala vlagalnika 

s stisnjenim zrakom.

Zagotoviti pravilno delovanje sprožilnega varovala 

2

.

To podpira vašo varnost pri delu in učinkovito uporabo 

električnega orodja.

– Dnevno izpihajte mehanizem sprožilnega varovala s stisnje-

nim zrakom.

OBJ_BUCH-1335-004.book  Page 104  Wednesday, January 9, 2013  1:22 PM