Kospel EKCO.L1 36 z - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

Bosch Power Tools

1 609 92A 01G | (9.1.13)

 Suomi | 

51

Älä enää paina käynnistyskytkintä säh-

kötyökalun automaattisen poiskytken-

nän jälkeen. 

Akku saattaa vahingoittua.

Akku on varustettu NTC-lämpötilanvalvonnalla, joka sallii 

lataamisen vain akun lämpötilan ollessa välillä 0 ° C ja 

45 ° C. Täten saavutetaan pitkä käyttöikä akulle.
Ota huomioon hävitysohjeet.

Akun irrotus (katso kuva A)

Akussa 

8

 on kaksi lukitusvaihetta, joiden tulee estää akkua 

irtoamasta tehokäytössä syntyvästä tärinästä.
– Paina  vapautuspainiketta 

7

 (1.) ja työnnä samalla akkua 

eteenpäin.

– Paina uudelleen akun lukkopainiketta 

7

 (2.) ja vedä ak-

ku kokonaan ulos taaksepäin.

Lippaan täyttö (katso kuvat B1

–

B4)

Lukitse laukaisujärjestelmä ja irrota ak-

ku, ennen kuin teet laitesäätöjä, vaihdat 

tarvikkeita tai asetat sähkötyökalun 

pois. 

Nämä turvatoimenpiteet estävät säh-

kötyökalun tahattoman käynnistyksen.



Käytä vain alkuperäisiä Bosch-lisätarvikkeita (katso 

”Tekniset tiedot”). 

Sähkötyökalun tarkkuusosat, ku-

ten lipas, suuaukko ja laukaisukanava on tarkoitettu 

Bosch:in hakasille, nauloille ja kannattomille nauloille. 

Muut valmistajat käyttävät muita teräslaatuja ja mittoja.

Kiellettyjen kiinnitysosien käyttö saattaa vahingoittaa 

sähkötyökalua ja johtaa loukkaantumisiin.

Pidä sähkötyökalu lippaa täytettäessä niin, että suuaukko 

15

 ei ole suunnattu omaa kehoa tai muita ihmisiä kohti.

– Puhdista lippaan luisti 

13

 tarvittaessa ja varmista, että 

lipas 

12

 ei ole likaantunut.

– Työnnä sopiva naulanauha 

16

 lippaan 

12

 päässä ole-

vaan T-muotoiseen rakoon.

– Työnnä naulanauha niin pitkälle eteen lippaaseen, että 

viimeinen naula asettuu lippaan jousen 

17

 eteen.

Huomio: 

Lippaan luistin pysäytin estää sähkötyökalun 

käyttöönoton lippaan ollessa tyhjä. Laukaisuvarmistinta ei 

tällöin voi painaa sisään, mikä estää tyhjät laukaukset.
– Paina esijännitetty naulantartuin 

14

 lippaan luistia 

13

vasten ja vedä samanaikaisesti lippaan luisti  lippaan 

12

päähän asti.

Huomio: 

Lippaan luistia täytyy pystyä työntämään taakse 

ilman suurta voimankäyttöä (sormivoimin). Kireäliikkeinen 

lippaan luisti aiheuttaa naulojen sisääntyönnön väärässä 

kulmassa.
– Siirrä lippaan luistia 

13

 painetulla naulantarttuimella 

14

varovasti eteenpäin kunnes naulantartuin on työntynyt 

viimeisen naulan päälle ja työnnä näin naulanauha eteen 

asti lippaassa.

Huomio: 

Älä anna lippaan luistin ponnahtaa takaisin ilman 

ohjausta. Lippaan luisti saattaa vaurioitua ja on olemassa 

vaara, että sormesi jäävät puristukseen.

Käyttö

Laukaisujärjestelmä

Yksittäislaukaisu ja varmuusjakso

Tässä laukaisujärjestelmässä tulee ensin painaa laukaisu-

varmistin 

2

 tiukasti työkappaletta vasten. Kiinnitysosa am-

mutaan vasta, kun laukaisinta 

6

 painetaan.

 Tämän jälkeen voidaan lisää kiinnitysosia laukaista vasta 

kun laukaisin ja laukaisuvarmistin ensin on saatettu takai-

sin lähtöasentoon.

Käyttöönotto

Lukitse laukaisujärjestelmä ja irrota ak-

ku, ennen kuin teet laitesäätöjä, vaihdat 

tarvikkeita tai asetat sähkötyökalun 

pois. 

Nämä turvatoimenpiteet estävät säh-

kötyökalun tahattoman käynnistyksen.

Akun asennus



Käytä vain alkuperäisiä Bosch-litiumioniakkuja, joi-

den jännite vastaa sähkötyökalusi tyyppikilvessä 

olevaa jännitettä. 

Jonkun muun akun käyttö saattaa 

johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

– Työnnä ladattu akku 

8

 kahvaan, kunnes se lukkiutuu 

tuntuvasti ja asettuu tasaisesti kiinni kahvaan.

Naulan laukaisu (katso kuva C)

– Aseta suuaukko 

15

 tai mahdollisesti kumitettu työkap-

palesuojus 

1

 tukevasti työkappaletta vasten, kunnes 

laukaisuvarmistin 

2

 on painunut kokonaan sisään.

– Paina seuraavaksi laukaisinta 

6

 lyhyesti ja päästä se 

taas vapaaksi.

Tällöin naula ammutaan ulos.

– Anna sähkötyökalun kimmota takaisin työkappaleesta.

– Seuraavaa iskuvaihetta varten nostat sähkötyökalun ko-

konaan irti työkappaleesta ja asetat sen taas tiukasti 

seuraavaan haluttuun paikkaan.



Jos laukaisinta 6 ja laukaisuvarmistinta 2 pidetään 

painettuna yli 1 sekunti naulan ampumisen jälkeen, 

saattaa rekyylin vaikutus johtaa lisänaulojen laukai-

suun.

Laukaisujärjestelmän lukitseminen

Lukitse laukausjärjestelmä, ennen kuin säädät laitetta, 

vaihdat tarvikkeita tai asetat sähkötyökalun pois pitkien 

työtaukojen ajaksi tai työn loputtua.

Työskentelyohjeita

Lukitse laukaisujärjestelmä ja irrota ak-

ku, ennen kuin teet laitesäätöjä, vaihdat 

tarvikkeita tai asetat sähkötyökalun 

pois. 

Nämä turvatoimenpiteet estävät säh-

kötyökalun tahattoman käynnistyksen.

Tarkista aina ennen työn alkua varmuus- ja laukaisulaittei-

den moitteeton toiminta sekä kaikkien ruuvien ja mutterei-

den tiukkuus.

Irrota välittömästi viallinen tai ei moitteettomasti toimiva 

sähkötyökalu energiansyötöstä ja ota yhteys valtuutettuun 

Bosch-huoltopisteeseen.
Älä tee ohjeidenvastaisia muutoksia sähkötyökaluun. Älä 

irrota tai lukitse mitään sähkötyökalun osaa, kuten esim. 

laukaisuvarmistinta.
Älä suorita mitään ”hätähuoltoa” sopimattomin toimin. 

Sähkötyökalua tulee huoltaa säännöllisesti ja asianmukai-

sesti (katso ”Huolto ja puhdistus”, sivu 52).
Vältä sähkötyökalun heikentämistä tai vahingoittamista 

esim.:
– upottamalla tai kaivertamalla,

– rakennemuutoksilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt,

– ohjaamalla mallineiden avulla, jotka ovat kovaa materi-

aalia esim. terästä,

– antamalla sen pudota tai työntämällä lattiaa pitkin,

– käyttämällä sitä vasarana,

– käyttämällä mitä tahansa väkivaltaa.
Varmista mitä työkappaleesi alla tai takana on. Älä ammu 

nauloja seinään, kattoon tai lattiaan, jos niiden takana on 

ihmisiä. Naulat voivat puhkaista työkappaleen ja vahingoit-

taa jotakuta.
Älä ammu naulaa jo ammutun naulan päälle. Naula saattaa 

silloin muuttaa muotoaan, se voi jäädä puristukseen tai 

sähkötyökalu voi liikkua hallitsemattomasti.
Jos sähkötyökalua käytetään kylmissä ympäristöolosuh-

teissa, ensimmäiset naulat laukeavat normaalia hitaam-

min. Sen jälkeen kun sähkötyökalu on lämmennyt työstä 

johtuen, normaali nopeus on taas mahdollinen.
Vältä tyhjiä laukaisuja, iskumeistin kulumisen vähentämi-

seksi. 
Lukitse laukaisujärjestelmä pitkien työtaukojen ajaksi tai 

työn loputtua ja tyhjennä lipas mikäli mahdollista.

Lippaan tyhjennys (katso kuvat D1

–

D2)

– Vedä lippaan luistia 

13

 painetulla naulantarttuimella 

14

taaksepäin kunnes naulantartuin vapauttaa viimeisen 

naulan ja työnnä sitten lippaan luisti varovasti eteenpäin 

lippaan 

12

 alkuun asti.

Huomio: 

Älä anna lippaan luistin ponnahtaa takaisin ilman 

ohjausta. Lippaan luisti saattaa vaurioitua ja on olemassa 

vaara, että sormesi jäävät puristukseen.
– Kierrä sähkötyökalua niin, että lippaassa olevat naulat 

liukuvat taaksepäin lippaan jouseen 

17

 asti.

– Paina lippaan jousi alas ja anna naulojen liukua naulan-

tarttuimen 

14

 ohi ulos lippaasta 

12

.

Syvyydenrajoittimen asetus (katso kuva E)

Naulojen upotussyvyys voidaan säätää säätöpyörällä 

4

.

– Tyhjennä lipas 

12

.

(katso ”Lippaan tyhjennys”, sivu 51)

–

Naulat uppoavat liian syvälle:

Upotussyvyyden pienentämiseksi tulee sää-

töpyörää 

4

kiertää vastapäivään

.

tai

Naulat eivät uppoa tarpeeksi syvälle:

Upotussyvyyden suurentamiseksi tulee sää-

töpyörää 

4

kiertää myötäpäivään

.

– Tyhjennä lipas uudelleen.

(katso ”Lippaan täyttö”, sivu 51)

– Tarkista uusi upotussyvyys koetyökappaleeseen.

Toista työvaiheet tarvittaessa.

Juuttuneiden kiinnitysosien poistaminen 

(katso kuvat F1

–

F2)

Yksittäiset naulat voivat juuttua laukaisukanavaan. Jos tä-

mä tapahtuu usein, pitää ottaa yhteys valtuutettuun Bosch-

huoltopisteeseen.

Huomio: 

Jos iskumeisti ei juuttuneen kiinnitysosan poista-

misen jälkeen enää liiku taaksepäin on otettava yhteys val-

tuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.
– Päästä laukaisin 

6

 vapaaksi.

– Lukitse laukaisujärjestelmä (katso ”Laukaisujärjestel-

män lukitseminen”, sivu 51) ja irrota akku 

8

.

– Tyhjennä lipas 

12

.

(katso ”Lippaan tyhjennys”, sivu 51)

– Paina  kiristinvipua 

3

 alaspäin niin, että laukaisukanava 

voidaan avata.

– Poista juuttunut naula. Käytä tarvittaessa pihtejä.

– Sulje laukaisukanava, ripusta kiristinvivun 

3

 sanka lau-

kaisukanavan hakasiin ja paina sitten kiristinvipua taas 

ylöspäin.

– Tyhjennä lipas uudelleen.

(katso ”Lippaan täyttö”, sivu 51)

Työkappalesuojuksen vaihto (katso kuva G)

Laukaisuvarmistimen 

2

 päässä oleva työkappalesuojus 

1

suojaa työkappaletta, kunnes sähkötyökalu on sijoitettu oi-

kein iskuvaihetta varten.
Työkappalesuojus voidaan irrottaa ja vaihtaa.
– Vedä irti työkappalesuojus laukaisuvarmistimesta.

– Työnnä uusi työkappalesuojus avoin pää edellä laukai-

suvarmistimen päälle.

Huomio: 

Varatyökappalesuojus voidaan säilyttää lippaan 

12

 yläpinnassa. Työnnä työkappalesuojus säilytystilaan 

10

Kuljetus ja säilytys

Lukitse sähkötyökalun laukaisujärjestelmä (katso ”Laukai-

sujärjestelmän lukitseminen”, sivu 51) kuljetuksen ajaksi, 

etenkin jos käytät tikapuita tai liikut epätavallisessa asen-

nossa.
Kanna sähkötyökalu työkohteessa ainoastaan kahvasta 

9

ja painamatta laukaisinta 

6

.

Säilytä aina sähkötyökalu akku irrotettuna ja kuivassa, läm-

pimässä tilassa.
Jos sähkötyökalua ei käytetä pitkään aikaan, sivele työka-

lun teräsosiin ohut öljykerros. Tämä estää ruosteen muo-

dostumisen.

– Paina laukaisujärjestelmää lukitsevaa 

kytkintä 

5

 vasemmalle.

Tällöin yhtään naulaa ei voi ampua, vaik-

ka laukaisuvarmistin 

2

 on työkappaletta 

vasten ja laukaisinta 

6

 painetaan.

– Paina laukaisujärjestelmää vapauttavaa 

kytkintä 

5

 oikealle.

Laukaisujärjestelmän lukitus on poistet-

tu.

– Paina laukaisujärjestelmää lukitsevaa 

kytkintä 

5

 vasemmalle.

Tällöin yhtään naulaa ei voi ampua, vaik-

ka laukaisuvarmistin 

2

 on työkappaletta 

vasten ja laukaisinta 

6

 painetaan.

OBJ_BUCH-1335-004.book  Page 51  Wednesday, January 9, 2013  1:22 PM