Kospel EKCO.L1 36 z - Инструкция по эксплуатации - Страница 91

Bosch Power Tools

1 609 92A 01G | (9.1.13)

 Română | 

91

Montarea acumulatorului



Folosi

ţ

i numai acumulatori cu tehnologie litiu-ion 

originali Bosch având aceeaşi tensiune cu cea speci-

ficat

ă

 pe pl

ă

cu

ţ

a indicatoare a sculei dumneavoas-

tr

ă

 electrice. 

Î

ntrebuinţarea altor acumulatori poate 

duce la răniri şi pericol de incendii.

– Introduceţi acumulatorul încărcat 

8

 în mâner împingân-

du-l până când acesta se angrenează perceptibil şi este 

la nivel cu mânerul.

Î

mpuşcarea cuielor (vezi figura C)

– Sprijiniţi ferm gura de ieşire 

15

 sau, dacă este cazul, 

vârful demontabil  învelit în cauciuc  

1

 pe piesa de lucru 

până când piedica de siguranţă 

2

 va fi împinsă complet 

înăuntru.

– Apăsaţi apoi scurt trăgaciul 

6

 şi eliberaţi-l din nou.

Î

n urma acestei manevre va avea loc tragerea unui ele-

ment de fixare.

– Lăsaţi scula electrică să ricoşeze înapoi de pe piesa de 

lucru.

–

Î

n vederea unei noi trageri, ridicaţi complet scula elec-

trică de pe piesa de lucru şi sprijiniţi-o din nou ferm în 

următorul loc dorit pentru fixare.



Dac

ă

 dup

ă

î

mpuşcarea unui cui se 

ţ

in ap

ă

sate tr

ă

ga-

ciul 6 şi piedica 2 mai mult de 1 secund

ă

, este posibil 

ca, 

î

n urma unui efect de recul, s

ă

 fie 

î

mpuşcate şi al-

te cuie.

Blocarea sistemului de tragere

Blocaţi sistemul de tragere înaintea efectuării reglajelor, 

schimbării accesoriilor, înainte de a pune la o parte scula 

electrică în cazul pauzelor mai lungi sau la terminarea lucru-

lui.

Instruc

ţ

iuni de lucru

Bloca

ţ

i sistemul de tragere şi extrage

ţ

i 

acumulatorul, 

î

naintea efectu

ă

rii regla-

jelor, schimb

ă

rii accesoriilor sau 

î

nainte 

de a pune la o parte scula electric

ă

. 

A-

ceastă măsură preventivă împiedică porni-

rea accidentală a sculei electrice.

Î

nainte de a începe lucrul verificaţi dacă dispozitivele de si-

guranţă şi de tragere funcţionează impecabil şi de asemeni 

dacă toate şuruburile şi piuliţele sunt bine strânse.

Deconectaţi imediat scula electrică de la reţeaua de curent 

electric dacă este defectă sau nu funcţionează perfect şi 

contactaţi un atelier autorizat post-vânzuare Bosch.
Nu efectuaţi modificări şi improvizaţii nepermise la scula 

electrică. Nu demontaţi sau nu blocaţi componente ale scu-

lei electrice, de exemplu piedica de siguranţă.
Nu efectuaţi reparaţii de urgenţă cu mijloace neadecvate. 

Scula electrică trebuie întreţinută regulat şi în mod compe-

tent (vezi „

Î

ntreţinere şi curăţare“, pagina 91).

Evitaţi slăbirea sau deteriorarea sculei electrice, de exem-

plu prin:
– nituire sau gravare,

– măsuri de transformare neautorizate de către producă-

tor,

– ghidare pe şabloane confecţionate din material dur, de 

exemplu oţel,

– cădere sau împingere pe podea,

– utilizare drept ciocan,

– exercitarea oricărui fel de forţă.
Verificaţi ce se află sub sau în spatele piesei de lucru. Nu 

trageţi cuie în pereţi, plafoane sau podele, dacă în spatele 

sau sub acestea staţionează persoane. Cuiele pot străpun-

ge piesa de lucru şi răni pe cineva.
Nu mai împuşcaţi cuie deasupra unui cui deja înfipt. Cuiul 

înfipt se poate deforma, cuiele se pot bloca sau scula elec-

trică se poate mişca necontrolat.

Î

n cazul în care se foloseşte scula electrică pee vreme rece, 

primele cuie se vor fi împuşcate mai încet decât în mod 

obişnuit. După ce scula electrică s-a încălzit în timpul utili-

zării, este din nou posibil să se lucreze cu o viteză normală.
Evitaţi tragerile în gol, pentru a limita uzura poansonului 

percutor. 

Î

n timpul pauzelor mai îndelungate sau la terminarea lucru-

lui blocaţi sistemul de tragere şi goliţi pe cât posibil maga-

zia.

Golirea magaziei (vezi figurile D1

–

D2)

– Trageţi sprea spate sertarul magaziei 

13

 cu antrenorul 

de cuie 

14

 apăsat până când acesta din urmă eliberează 

ultimul cui şi împingeţi atent înainte sertarul magaziei 

până la capătul de început al magaziei 

12

.

Indica

ţ

ie: 

Nu lăsaţi sertarul magaziei să sară necontrolat î-

napoi. Sertarul magaziei s-a putea deteriora astfel şi există 

pericolul să vă prindă degetele.
–

Î

ntoarceţi astfel scula electrică, încât cuiele din magazie 

să alunece spre spate până la arcul magaziei 

17

.

– Apăsaţi arcul magaziei şi lăsaţi cuiele să alunece pe an-

trenorul de cuie 

14

 şi să iasă afară din magazia 

12

.

Ajustarea limitatorului de reglare a adâncimii 

(vezi figura E)

Adâncimea de inserare a cuielor poate fi ajustată cu rozeta 

de reglare 

4

.

– Goliţi magazia 

12

.

(vezi „Golirea magaziei“, pagina 91)

–

Cuiele sunt 

î

nfipte prea adânc:

Pentru a reduce adâncimea de inserare, ro-

tiţi rozeta de reglare 

4

în sens contrar mişcă-

rii acelor de ceasornic

.

sau

Cuiele nu sunt 

î

nfipte suficient de adânc:

Pentru a mări adâncimea de inserare, rotiţi 

rozeta de reglare 

4

în sensul mişcării acelor 

de ceasornic

.

– Alimentaţi din nou magazia.

(vezi „Alimentarea magaziei“, pagina 90)

– Testaţi noua adâncimea de inserare efectuând o tragere 

de probă pe un eşantion.

Repetaţi, dacă este cazul, paşii de lucru.

Î

ndep

ă

rtarea blocajelor (vezi figurile F1

–

F2)

Unele cuie se pot bloca în canalul de tragere. Dacă acest lu-

crul se întâmplă mai des, contactaţi un centru de asistenţă 

tehnică post-vânzări autorizat Bosch.

Indica

ţ

ie: 

Dacă, după îndepărtarea blocajului, percutorul 

nu revine înapoi în poziţia iniţială, contactaţi un centru de 

asistenţă tehnică post-vânzări autorizat Bosch.
– Eliberaţi trăgaciul 

6

.

– Blocaţi sistemul de tragere (vezi „Blocarea sistemului de 

tragere“, pagina 91) şi extrageţi acumulatorul 

8

.

– Goliţi magazia 

12

.

(vezi „Golirea magaziei“, pagina 91)

–

Î

mpingeţi în jos pârghia de strângere 

3

 astfel încât cana-

lul de tragere să poate fi deschis.

–

Î

ndepărtaţi cuiul blocat. Dacă este necesar, folosiţi un 

cleşte în acest scop.

–

Î

nchideţi canalul de tragere, agăţaţi brida pârghiei de 

strângere 

3

 de cârligul canalului de tragere şi apoi îm-

pingeţi din nou în sus pârghia de strângere.

– Alimentaţi din nou magazia.

(vezi „Alimentarea magaziei“, pagina 90)

Schimbarea vârfului demontabil pentru menajarea pie-

sei de lucru  (vezi figura G)

Vârful demontabil pentru menajarea piesei de lucru 

1

 de la 

capătul piedicii de siguranţă 

2

 protejează piesa de lucru 

până când scula electrică va fi aşezată în poziţia corectă 

pentru inserarea cuielor.
Vârful demontabil pentru menajarea  piesei de lucru poate 

fi îndepărtat şi schimbat.
– Trageţi vîrful demontabil pentru menajarea piesei de lu-

cru de pe piedica de siguranţă.

– Trageţi noul vârf demontabil pentru menajarea piesei de 

lucru, cu capătul deschis, peste piedica de siguranţă.

Indica

ţ

ie: 

Un vârf demontabil de schimb poate fi păstrat în 

partea superioară a magaziei 

12

. 

ÎÎ

mpingeţi în acest scop 

vârful demontabil pentru menajarea piesei de lucru în com-

partimentul 

10

.

Transport şi depozitare

Î

n vederea transportului sculei electrice, blocaţi sistemul 

de tragere (vezi „Blocarea sistemului de tragere“, 

pagina 91), în special atunci când vă urcaţi pe scări sau vă 

deplasaţi într-o poziţie corporală neobişnuită.
Transportaţi scula electrică spre punctul de lucru numai ţi-

nând-o de mânerul 

9

 şi trăgaciul cu siguranţa pusă 

6

.

Depozitaţi întotdeauna scula electrică separat de acumula-

tor şi într-un loc uscat, cald.

Î

n cazul în care scula electrică urmează să nu fie utilizată un 

timp mai îndelungat, ungeţi componentele din oţel ale scu-

lei cu un strat subţire de ulei. Astfel veţi împiedica formarea 

ruginei.

Î

ntre

ţ

inere şi service

Î

ntre

ţ

inere şi cur

ăţ

are

Bloca

ţ

i sistemul de tragere şi extrage

ţ

i 

acumulatorul, 

î

naintea efectu

ă

rii regla-

jelor, schimb

ă

rii accesoriilor sau 

î

nainte 

de a pune la o parte scula electric

ă

. 

A-

ceastă măsură preventivă împiedică porni-

rea accidentală a sculei electrice.



Pentru a lucra bine şi sigur p

ă

stra

ţ

i curate scula elec-

tric

ă

 şi fantele de aerisire.

Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control riguroase 

maşina are totuşi o pană, repararea acesteia se va face nu-

mai la un atelier de asistenţă service autorizat pentru scule 

electrice Bosch.

Î

n caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă ru-

găm să indicaţi neapărat numărul de identificare compus 

din 10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului sculei 

electrice.

– Apăsaţi şi împingeţi spre stânga comuta-

torul 

5

 pentru a bloca sistemul de trage-

re.

Astfel nu vor fi împuşcate cuie nici în situ-

aţia în care piedica de siguranţă 

2

 este 

aşezată pe piesa de lucru şi este apăsat 

trăgaciul 

6

.

–

Î

mpingeţi spre dreapta comutatorul 

5

pentru deblocarea sistemului de declan-

şare.

Sistemul de tragere este acum dezasigu-

rat.

– Apăsaţi şi împingeţi spre stânga comuta-

torul 

5

 pentru a bloca sistemul de trage-

re.

Astfel nu vor fi împuşcate cuie nici în situ-

aţia în care piedica de siguranţă 

2

 este 

aşezată pe piesa de lucru şi este apăsat 

trăgaciul 

6

.

OBJ_BUCH-1335-004.book  Page 91  Wednesday, January 9, 2013  1:22 PM