Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 88

RACCORDEMENT D’AUTRES APPAREILS

16

 Fr

Vous pouvez raccorder différents appareils audio, par exemple un lecteur de MD, une platine à cassette ou une station 
universelle iPod YAMAHA à l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi raccorder un enregistreur de MD ou un enregistreur de 
CD au lecteur de DVD par les prises DIGITAL OUT. Pour de plus amples informations sur les appareils à raccorder, 
reportez-vous aux modes d’emploi qui les accompagnent.

Ne raccordez le câble d’alimentation de l’ampli-tuner, du lecteur de DVD ou des autres appareils à la prise secteur que lorsque tous les 
appareils sont raccordés.

En raccordant un lecteur de MD ou une platine à cassette à 
l’ampli-tuner, vous pourrez écouter d’autres sources audio 
par l’intermédiaire de l’ampli-tuner.

1

Reliez les prises TAPE/MD IN (L/R) de l’ampli-
tuner aux prises de sortie analogique d’un 
lecteur de MD ou d’une platine à cassette 
avec un câble audio à fiche cinch du 
commerce.

2

Pour enregistrer le son fourni par l’ampli-
tuner, reliez les prises TAPE/MD OUT (L/R) de 
l’ampli-tuner aux prises d’entrée analogique 
d’un lecteur de MD ou d’une platine à 
cassette avec un câble audio à fiche cinch du 
commerce.

Si vous raccordez un enregistreur de MD ou un 
enregistreur de CD au lecteur de DVD par une liaison 
numérique, vous pourrez effectuer des enregistrements 
numériques.

Raccordez la prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou 
OPTICAL) du lecteur de DVD à l’entrée 
numérique (coaxiale ou optique) d’un 
enregistreur de MD ou d’un enregistreur de CD 
avec un câble coaxial ou optique du commerce.

• Les prises DIGITAL OUT acceptent les signaux PCM, Dolby 

Digital et DTS.

• La prise DIGITAL OUT (OPTICAL) est conçue d’après les 

normes EIA. Pour réaliser une liaison numérique, utilisez un 
câble à fibres optiques conforme aux normes EIA.

Raccordement d’autres appareils

Remarque

Raccordement d’un lecteur de MD 

ou d’une platine à cassette

L

R

DOCK

DVD/CD

TAPE/MD

AUX

OUT

IN

FM

GND

AM

ANTENNA

75    

UNBAL.

L

R

ANALOG

OUT

IN

Lecteur de MD ou 

platine à cassette

Câble audio à fiche cinch

Ampli-tuner

Raccordement d’un enregistreur 

MD ou d’un graveur de CD

Remarques

L

R

AV

AUDIO

OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

COMPONENT

VIDEO

P

B

P

R

Y

OPTICAL

VIDEO OUT

TO RX-E810

COAXIAL

OPTICAL

Enregistreur de MD 

ou

enregistreur de CD

Lecteur de 

DVD

Câble à fibres 

optiques

ou

Câble coaxial