Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 124

52

 Fr

Paramétrage du lecteur de DVD (Menu de configuration)

Le tableau suivant décrit en détail les éléments du menu de configuration du lecteur de DVD. Pour les instructions sur le 
fonctionnement du menu de configuration, voir “Paramétrage du lecteur de DVD (Menu de configuration)” à la page 51.

Éléments du menu de configuration

Page

Menu

Sous-menu 

Paramètres

PAGE 
RÉGLAGES 
GÉNÉRAUX

VERR DISQUE

Voir page 36 pour le détail. (Défaut: DÉVERROUILLER)

PROGRAMME MENU 

ENTRÉE

Voir page 29 pour le détail.

LANGUE OSD

Voir page 20 pour le détail. (Défaut: ANGLAIS)

ÉCONOM ÉCRAN

L’économiseur d’écran empêche toute brûlure de l’image sur l’écran du téléviseur.
(Défaut: OUI)

OUI

:

Met l’économiseur d’écran en service en case d’arrêt ou de pause de la lecture de plus 
de 15 minutes.

NON

:

Désactive l’économiseur d’écran.

CODE VÀD DIVX(R)

Yamaha met à votre disposition un code d’enregistrement VOD (vidéo sur demande) 
DivX

®

 qui vous permet de louer et d’acheter des vidéos auprès du service VOD 

DivX

®

. Pour le détail à ce sujet, consultez le site www.divx.com/vod.

®

PAGE 

RÉGLAGES 

AUDIO

SORTIE ANALOG

Permet de spécifier la sortie analogique. (Défaut: STÉRÉO)

STÉRÉO

:

Le son ne sort que sur les deux enceintes avant.

G/D

:

Le son sort sur plusieurs enceintes si le lecteur de DVD est relié au décodeur Dolby 
Pro Logic par une liaison analogique.

VIRTUAL SURR

:

Reproduit virtuellement le son des voies surround.

SON 

NUMÉRIQUE

SORTIE 

NUMÉR

Permet de définir la sortie numérique qui doit être utilisée selon les appareils audio en 
option raccordés. (Défaut: TOUS)

NON

:

Désactive la sortie numérique.

TOUS

:

Sélectionnez ce paramètre si vous raccordez le lecteur de DVD à un décodeur/
amplificateur multivoies par une liaison numérique.

PCM SEULEMENT

:

Sélectionnez ce paramètre si votre amplicateur ne peut pas décoder les signaux audio 
multivoies.

SORTIE 

LPCM

Permet de configurer la sortie LPCM si vous reliez un lecteur de DVD à un 
amplificateur compatible PCM par une liaison numérique. La qualité du son est 
d’autant plus élevée que le taux d’échantillonnage est élevé.
(Défaut: 48KHz)

48KHz

:

Sélectionnez cette option pour lire des disques enregistrés à une fréquence 
d’échantillonnage de 48 kHz.

96KHz

:

Sélectionnez cette option pour lire des disques enregistrés à une fréquence 
d’échantillonnage de 96 kHz.