Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 478

66

 Nl

Woordenlijst

■

Component videosignaal

In een component video systeem wordt het videosignaal 
gescheiden in een Y signaal voor de luminantie en in P

B

en P

R

 signalen voor de kleuren. Dit systeem zorgt voor een 

betere kleurweergave omdat elk van deze signalen 
onafhankelijk is van de andere. Componentsignalen 
worden ook wel “kleurverschilsignalen” genoemd omdat 
het luminantiesignaal wordt afgetrokken van het 
kleursignaal.

■

NTSC (National Television System 
Committee)

NTSC is het videosysteem (525 beeldlijnen, 30 beeldjes 
per seconde) dat wordt gebruikt in Noord Amerika, 
Midden Amerika, een aantal landen in Zuid Amerika en in 
sommige Aziatische landen, zoals Japan.

■

PAL (Phase Alternating Line)

PAL is het videosysteem (625 beeldlijnen, 25 beeldjes per 
seconde) dat wordt gebruikt in het Verenigd Koninkrijk, 
het grootste deel van West Europa, een aantal landen in 
Zuid Amerika, sommige landen in het Midden Oosten en 
Azië, verschillende Afrikaanse landen, Australië, Nieuw 
Zeeland en andere landen in de Stille Oceaan.

■

Pan & Scan en Brievenbus formaat

In het algemeen wordt DVD Video geproduceerd om te 
worden bekeken op een breedbeeld TV (16:9 
beeldverhouding). Dit betekent dat men nu het meeste 
materiaal op een breedbeeld TV kan bekijken met de 
oorspronkelijke beeldverhoudingen.
Deze beeldverhouding past echter niet op het beeldscherm 
van een gewone televisie (4:3 beeldverhouding). Er zijn 
twee manieren om dit probleem op te lossen: Pan & Scan 
en Brievenbus formaat.
• Pan & Scan vult het hele scherm maar kapt daarvoor de 

uiterste linker en rechterrand van het oorspronkelijke 
(te brede) beeld af.

• Bij het brievenbus formaat verschijnen er zwarte 

balken boven en onder op het scherm zodat het hele 
(brede, 16:9) beeld getoond wordt, maar niet het hele 
scherm gevuld wordt.

■

Progressieve scanweergave

Een weergavemethode waarbij alle beeldlijnen in één keer 
op het scherm worden weergegeven, waardoor op grotere 
schermen hinderlijk geflikker gereduceerd wordt en een 
scherp beeld met vloeiende overgangen verkregen wordt.

■

Titel, hoofdstuk (DVD Video)

DVD Video’s zijn vaak onderverdeeld in grotere stukken 
die ‘titels’ genoemd worden, en die zijn vaak weer 
onderverdeeld in zogenaamde ‘hoofdstukken’. Elk van 
deze onderverdelingen heeft een zogenaamd titelnummer 
of hoofdstuknummer.

Dit product maakt gebruik van auteursrechtbeschermende 
technologie die op zijn beurt wordt beschermd door 
bepaalde octrooien in de V.S. en andere intellectuele 
eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere 
rechthebbenden. Voor gebruik van deze 
auteursrechtbeschermende technologie is toestemming 
nodig van Macrovision Corporation en is alleen bestemd 
voor gebruik in de huiselijke kring en andere besloten 
omstandigheden behalve indien daartoe toestemming is 
verleend door Macrovision Corporation. ‘Reverse 
engineering’ of disassemblage is verboden.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. 
“Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken 
van Dolby Laboratories.

MPEG Layer-3 audio decoderingstechnologie wordt 
gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson 
Multimedia.

DivX, DivX Ultra Certified en daarmee samenhangende logo’s 
zijn handelsmerken van DivX, Inc., en worden onder licentie 
gebruikt.

Video informatie

Auteursrecht en logo’s

“iPod” is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., 
geregistreerd in de V.S. en andere landen.

iPod

®