Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

9

 Fr

Commandes et fonctions

INTR

ODUCTION

Fr

anç
ais

■

Mode DVD/CD

Opérations disponibles en mode DVD/CD

Les opérations suivantes sont disponibles pour le lecteur de DVD.

y

Appuyez sur DVD/CD pour mettre le boîtier de télécommande en 
mode DVD/CD avant d’effectuer les opérations suivantes.

1

REPEAT

Sert à sélectionner la lecture répétée (voir page 26).

2

s

Sert à arrêter la lecture (voir page 25).

3

e

Sert à mettre la lecture en pause (voir page 25).

4

h

Sert à démarrer la lecture (voir page 25).

5

b

, 

a

Permet d’accéder au début du chapitre/de la place 
actuel(le) ou du chapitre/de la plage suivant(e). Maintenez 
la pression du doigt sur l’une de ces touches pour effectuer 
une recherche rapide vers la fin ou le début du disque (voir 
page 25).

6

ON SCREEN (INFO.)

Sert à afficher le menu OSD sur l’écran du téléviseur ou 
changer l’indication du temps des CD (voir page 34).

7

SET UP

Sert à afficher le menu de configuration sur l’écran du 
téléviseur (voir page 51).

8

SUBTITLE

Sert à sélectionner la langue des sous-titres (voir page 30).

9

ANGLE

Sert à sélectionner un angle de prise de vues 
(voir page 31).

0

Touches numériques (1 à 9, 0)

Servent à spécifier des paramètres ou des numéros de 
plage ou de chapitre.

A

SCAN

Sert à parcourir un DVD ou un VCD (voir page 28) pour 
en avoir un aperçu, ou à lire les premières secondes de 
chaque plage d’un CD (voir page 25).

B

A-B

Sert à répéter une passage d’un chapitre ou d’une plage 
(voir page 26).

C

PROG

Sert à afficher la programmation pour la lecture 
programmée (voir page 29).

D

SHUFFLE

Sert à mettre en et hors service la lecture aléatoire 
(voir page 26).

E

MENU

Sert à afficher le menu DVD (voir page 31) ou le menu 
PBC d’un VCD (voir page 31).

F

TOP MENU/RETURN

Sert à revenir à la première page du menu du DVD 
(voir page 31) ou au menu PBC antérieur (voir page 31). 
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour 
revenir à la page précédente du menu du DVD.

G

Touches directionnelles (

 / 

 /   /  ), 

ENTER

Servent à sélectionner un élément sur l’écran de menu ou 
à spécifier le paramètre sélectionné.

H

AUDIO

Sert à électionner la langue des dialogues (voir page 30).

I

ZOOM

Sert à agrandir une partie de l’image (voir page 30).

STANDBY/ON

POWER

TV

1

2

3

4

5

6

9

0

7

8

SCAN

DIMMER

A-B

PROG

SHUFFLE

TV INPUT

ON SCREEN

MENU

PRESET

ENTER

A-E

DISPLAY

SLEEP

DVD/CD

TUNER

BAND

TAPE/MD

SUBTITLE ANGLE

ZOOM

AUDIO

AUX/TV

DOCK

A-E

INFO.

SET UP

TV VOL

VOLUME

TOP MENU 

/RETURN

TV CH

REPEAT

FREQ/TEXT

PTY SEEK

MODE

START

0

A
B

C

D

E

F

G

H
I

1

2

3
4
5

6

7

8
9