Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 292

16

 It

Potete collegare al ricevitore vari componenti audio, ad esempio un lettore MD, un registratore a cassette o un dock 
universale iPod YAMAHA. Potete anche collegare un registratore MD o masterizzatore CD al lettore DVD facendo uso 
delle prese DIGITAL OUT. Per informazioni sul componente esterno, consultarne il manuale.

Non collegare il cavo di alimentazione del ricevitore, lettore DVD o altro componente ad una presa di corrente fino a che i collegamenti 
non sono completi.

Se si collega un lettore MD o un registratore a cassette al 
ricevitore, è possibile riprodurne il segnale audio.

1

Collegare le prese TAPE/MD IN (L/R) del 
ricevitore alle prese di uscita analogica del 
lettore MD o del registratore a cassette 
usando un cavo audio del tipo disponibile in 
commercio.

2

Per registrare l’uscita audio del ricevitore, 
collegare le prese TAPE/MD OUT (L/R) del 
ricevitore alle prese di ingresso analogiche 
del lettore MD o registratore a cassette 
usando un cavo audio del tipo disponibile in 
commercio.

Se si collega un registratore MD o un masterizzatore CD 
al lettore DVD con collegamenti digitali, è possibile fare 
registrazioni digitali.

Collegare la presa DIGITAL OUT (COAXIAL o 
OPTICAL) del lettore DVD alla presa di ingresso 
digitale (coassiale o ottica) del registratore MD o 
masterizzatore CD usando un cavo digitale 
coassiale o a fibre ottiche.

• Le prese DIGITAL OUT sono compatibili con i segnali PCM, 

Dolby Digital e DTS.

• La presa DIGITAL OUT (OPTICAL) è stata progettata in 

accordo con gli standard EIA. Per fare un collegamento digitale, 
usare un cavo ottico corrispondente agli standard EIA.

Collegamento di componenti esterni

Nota

Collegamento di un lettore MD o 

registratore a cassette

L

R

DOCK

DVD/CD

TAPE/MD

AUX

OUT

IN

FM

GND

AM

ANTENNA

75    

UNBAL.

L

R

ANALOG

OUT

IN

Lettore MD o  

registratore a cassette

Cavo audio a spinotti

Ricevitore

Collegamento di un registratore 

MD o CD

Note

L

R

AV

AUDIO

OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

COMPONENT

VIDEO

P

B

P

R

Y

OPTICAL

VIDEO OUT

TO RX-E810

COAXIAL

OPTICAL

Registratore MD o 

masterizzatore CD

Lettore DVD

Cavo a fibre ottiche

oppure

Cavo coassiale