Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 399

55

 Es

Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación)

Esp

añol

OT
R

A

OP
ERA

C

IO

NES

*5

“PÁGINA PREFERENCIAS” sólo está disponible cuando no se ha cargado un disco o el reproductor DVD está en el modo de parada 
(vea la página 25).

*6

Los nombres de archivos de las películas DivX y los subtítulos externos son idénticos (excepto las extensiones). Las extensiones de 
archivos compatibles con subtítulos externos son “.srt”, “.sub”, “.ssa” y “.smi”. Algunos subtítulos externos pueden no visualizarse 
correctamente según las características del disco o las condiciones de la grabación. 

• Los consumidores deberán tener en cuenta que no todos los televisores de alta definición son totalmente compatibles con este 

reproductor DVD, y pueden causar distorsiones en la imagen. De tener problemas con la imagen de exploración progresiva 525 ó 625, 
se le recomienda cambiar la conexión a la salida de “Definición estándar”. Si tiene preguntas relacionadas con la compatibilidad del 
monitor de vídeo y este reproductor DVD, póngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente.

• El reproductor DVD es compatible con la línea completa de productos YAMAHA, incluyendo los proyectores DPX-1300 y DPX-830 

y el monitor de plasma PDM-4220.

PÁGINA 

PREFERENCIAS 

*5

AUDIO

Vea la página 21 para conocer detalles. (Ajuste predeterminado: INGLÉS)

SUBTÍTULOS

Vea la página 21 para conocer detalles. (Ajuste predeterminado: DESACTIVAR)

MENÚ DE DISCO

Vea la página 21 para conocer detalles. (Ajuste predeterminado: INGLÉS)

PADRES

Vea la página 35 para conocer detalles. (Ajuste predeterminado: 8 ADULTOS)

LISTA VR

Puede seleccionar la lista original o la lista de reproducción usada para reproducir 
discos del formato VR (videograbación). (Ajuste predeterminado: LISTA 
ORIGINAL)

LISTA ORIGINAL

:

Seleccione esto para reproducir los títulos grabados originalmente en el disco.

LISTA REPROD.

:

Seleccione esto para reproducir la versión editada del disco. (Esta función sólo está 
disponible cuando se ha creado una lista de reproducción.)

NAV MP3/JPEG

Cuando un disco MP3 o JPEG incluya la función del menú de navegación, podrá 
activarla o desactivarla.  (Ajuste predeterminado: CON MENÚ)

SIN MENÚ

:

Visualiza todos los archivos del disco MP3 o JPEG.

CON MENÚ

:

Visualiza solamente el menú de carpetas del disco MP3 o JPEG.

SUBTÍTLO DIVX

 *6

Puede seleccionar un grupo de idiomas para asignar los juegos de fuentes deseados 
usados como subtítulos externos para archivos DivX. (Ajuste predeterminado: 
GRUPO1)

GRUPO1

:

Albanés, Vascuence, Catalán, Danés, Holandés, Inglés, Feroe, Finlandés, Francés, 
Alemán, Islandés, Irlandés, Italiano, Noruego, Portugués, Romanche, Escocés, 
Español, Sueco

GRUPO2

:

Albanés, Ccroata, Checo, Júngaro, Polaco, Rumano, Eslovaco, Esloveno

GRUPO3

:

Búlgaro, Bielorruso, Macedonio, Ruso, Serbio, Ucraniano

GRUPO4

:

Hebreo, Yiddish

GRUPO5

:

Turkish

CONTRASEÑA CAMBIAR

Vea la página 36 para conocer detalles.

PBC

Puede activar o desactivar la función de visualización automática del menú de control 
de reproducción (PBC) para VCDs y SVCDs. (Ajuste predeterminado: ACTIVAR)

ACTIVAR

: Visualiza automáticamente el menú PBC cuando se reproduce un disco.

DESACTIVAR

: Inicia la reproducción de un disco sin visualizar el menú PBC.

PREDETERMIN. RESTABLECER

Vea la página 56 para conocer detalles.

Notas

Página

Menú

Submenú

Parámetro