Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

20

 Fr

Réglage du système

5

Appuyez une nouvelle fois sur TIME ADJ 
pour valider le réglage de l’heure.

“Adjusted” apparaît sur l’afficheur de la face avant 
pendant quelques secondes et l’heure est indiquée.

y

Vous pouvez sélectionner le format de 12 heures (Matin/Soir) ou 
le format de 24 heures en appuyant sur HOUR ou sur MIN 
lorsque l’heure est indiquée sur l’afficheur de la face avant.

Spécifiez le format du lecteur de DVD de la façon 
suivante. (La valeur par défaut est “4:3 PAN SCAN”.)

1

Appuyez sur SET UP.

Le menu de configuration apparaît sur l’écran du 
téléviseur.

2

Appuyez plusieurs fois de suite sur   ou   
pour sélectionner “VIDEO SETUP PAGE”.

3

Appuyez sur 

 ou sur 

 pour 

sélectionner “TV DISPLAY”, puis appuyez 
sur .

4

Appuyez sur 

 ou sur 

 pour 

sélectionner un réglage, puis appuyez sur 
ENTERpour valider votre sélection.

4:3 PAN SCAN

Sélectionnez cette option si votre téléviseur est de 
format 4:3 et si vous voulez que les deux côtés de 
l’image soient coupés ou adaptés à l’écran du téléviseur.

4:3 LETTER BOX

Sélectionnez cette option si votre téléviseur est de format 
4:3. Dans ce cas, l’image est large et apparaît avec des 
bandes noires au haut et au bas de l’écran du téléviseur.

16:9

Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur grand écran.

5

Pour sortir du menu de configuration, 
appuyez une nouvelle fois sur SET UP.

Spécifiez la langue qui sera utilisée pour l’affichage sur 
l’écran et le menu de configuration de la façon suivante. 
(La langue par défaut est “ENGLISH”.)

1

Appuyez sur SET UP.

Le menu de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.

2

Appuyez sur   ou sur   pour sélectionner 
“GENERAL SETUP PAGE”.

3

Appuyez sur 

 ou sur 

 pour sélectionner 

“OSD LANGUAGE”, puis appuyez sur  .

4

Appuyez sur 

 ou sur 

 pour 

sélectionner une langue, puis appuyez sur 
ENTER pour valider votre sélection.

Étape 3: Spécifiez le format

TV TYPE

TV DISPLAY

PROGRESSIVE
PICTURE SETTING
COMPONENT

4:3 PAN SCAN

4:3 LETTER BOX
16:9

VIDEO SETUP PAGE

ON SCREEN

MENU

PRESET

ENTER

A-E

DISPLAY

A-E

INFO.

SET UP

TV VOL

VOLUME

TOP MENU 

/RETURN

Touches 

directionnelles, 

ENTER

SET UP

Étape 4: Spécifiez la langue de 

l’affichage sur l’écran

DISC LOCK
PROGRAM

OSD LANGUAGE

SCREEN SAVER
DIVX(R) VOD  CODE

ENGLISH

DANSK
DEUSTCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK

GENERAL SETUP PAGE

ON SCREEN

MENU

PRESET

ENTER

A-E

DISPLAY

A-E

INFO.

SET UP

TV VOL

VOLUME

TOP MENU 

/RETURN

Touches 

directionnelles, 

ENTER

SET UP