Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 375

Operaciones básicas de reproducción de discos

31

 Es

OP
ERA

C

IONES 

BÁ
S

IC

O

Esp

añol

Durante la reproducción DVD puede seleccionar el ángulo 
de visión deseado. 

Esta selección sólo se encuentra disponible con discos 
compatibles con múltiples ángulos. Además, los ángulos de 
visión disponibles para cada disco pueden cambiar. Para obtener 
información de su disco, consulte las instrucciones de 
funcionamiento en el menú del disco o en su carátula.

Mientras reproduce un disco, pulse 
repetidamente ANGLE hasta seleccionar el 
ángulo de visión deseado.

Muchos DVDs y VCDs (SVCDs) incluyen menús de 
navegación originales llamados “menús DVD” y “menús 
de control de reproducción (PBC)”. Estos menús 
proporcionan una forma conveniente de utilizar el disco. 
Siga el procedimiento de abajo para usar esos menús en el 
reproductor DVD.

El contenido del menú o el método de operación de cada disco puede 
cambiar. Para obtener información de su disco, consulte las 
instrucciones de funcionamiento en el menú del disco o en su carátula.

■

Para utilizar el menú DVD  

1

Pulse MENU mientras reproduce un disco.

El menú DVD del disco aparece en la pantalla del TV.

y

Dependiendo del disco, el menú DVD puede aparecer 
automáticamente después de cargar el disco.

2

Use las teclas del cursor para seleccionar un 
elemento de menú y luego pulse ENTER para 
confirmar la selección.

■

Para utilizar el menú PBC 

Si introduce un VCD o SVCD que incluye la función de control 
de reproducción (PBC) (versión 2.0 solamente), el menú PBC 
aparecerá automáticamente en la pantalla del TV. Para utilizar el 
menú con el mando a distancia, use las teclas siguientes.

Teclas de números o 

b

 / 

a

:

 Seleccionan un 

elemento.

RETURN:

 Vuelve a la pantalla de menú.

MENU:

 Visualiza o cierra el menú PBC.

y

Si pone “PBC” en “DESACTIVAR” en el menú de preparación 
del reproductor DVD (vea la página 55), el menú PBC no 
aparecerá automáticamente cuando se cargue un disco.

Selección de un ángulo de visión 

Nota

DVD

DISPLAY

SLEEP

DVD/CD

TUNER

BAND

TAPE/MD

SUBTITLE ANGLE

ZOOM

AUDIO

AUX/TV

DOCK

TV VOL

VOLUME

ANGLE

Operación del menú del disco

Nota

STANDBY/ON

POWER

TV

1

2

3

4

5

6

9

0

7

8

SCAN

DIMMER

A-B

PROG

SHUFFLE

TV INPUT

ON SCREEN

MENU

PRESET

ENTER

A-E

A-E

INFO.

SET UP

TOP MENU 

/RETURN

TV CH

REPEAT

FREQ/TEXT

PTY SEEK

MODE

START

Teclas de 

números

Teclas del cursor

, 

ENTER

b

, 

a

MENU

RETURN

DVD

VCD