Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 273

65

 Sv

Svenska

YTTERLIGARE 

INFO

RMA

T

ION

■

Dolby Digital

Dolby Digital är ett digitalt surroundljudsystem som ger 
dig fullständigt oberoende flerkanaligt ljud. Med 3 
framkanaler (vänster, mitt och höger), och 2 
surroundstereokanaler, erbjuder Dolby Digital 5 fullbands 
ljudkanaler. Med en extra kanal speciellt för baseffekter, 
kallad LFE (lågfrekvenseffekt) har systemet totalt 5.1 
kanaler (LFE räknas som 0.1 kanal). Receivern nermixar 
flerkanaligt ljud till två kanaler, så att ljud från Dolby 
Digital-källor lätt kan återges.

■

MP3 (MPEG Audio Layer-3)

En an ljudkomprimeringsmetoderna som används av 
MPEG. Den använder sig av en komprimeringsmetod som 
inte kan återställas, vilket erhåller hög komprimeringsgrad 
genom att tunna ut datan hos för det mänskliga örat knappt 
hörbara ljudsekvenser. Det sägs att den klarar av att 
komprimera datamängden till ungefär 1/11 (128 kbps) 
medan den bibehåller motsvarande ljudkvalite som hos en 
musik CD.

■

PCM (pulskodmodulering)

Detta består av signaler som har omvandlats till digitalt 
format utan komprimering. En CD-skiva spelas in med 16-
bitars ljud vid 44,1 kHz, medan DVD-inspelning sker 
någonstans mellan 16 bitar vid 48 kHz och 24 bitar vid 
192 kHz vilket resulterar i ljud av högre kvalitet än på en 
CD-skiva. Bland dessa signaler finns även en typ kallad 
packad PCM (PPCM), som kan komprimeras utan någon 
dataförlust.

■

Samplingsfrekvens

Antalet samplingar (process för digitalisering av analoga 
signaler) per sekund. I princip gäller att ju högre 
samplingsfrekvensen är, desto bredare blir det 
frekvensomfång som kan spelas upp och ju högre den 
kvantiserade bithastigheten är, desto finare blir ljudet kan 
återges.

■

Titel, kapitel (DVD)

En DVD-videoskiva kan vara indelad i större delar (titlar) 
och mindre delar (kapitel). Varje del har ett eget 
titelnummer eller kapitelnummer.

■

Spår (CD/video-CD/super video-CD)

En CD-, VCD- eller SVCD-skiva kan vara indelad i flera 
segment (spår). Varje indelning benämns som ett 
spårnummer.

■

WMA (Windows Media Audio)

En ljudkomprimeringsmetod utvecklad av Microsoft 
Corporation. Den använder sig av en 
komprimeringsmetod som inte kan återställas, vilket 
erhåller hög komprimeringsgrad genom att tunna ut datan 
hos för det mänskliga örat knappt hörbara ljudsekvenser. 
Det sägs att den klarar av att komprimera datamängden till 
ungefär 1/22 (64 kbps) medan den bibehåller motsvarande 
ljudkvalite som hos en musik CD.

Ordlista

Ljudinformation