Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 433

Instellen van het systeem

21

 Nl

Nederlands

VO

ORBEREIDINGEN

Als u een standaardtaal instelt voor de geluidsweergave, de 
ondertiteling en de discmenu’s, zal de DVD-speler automatisch 
naar die taal overschakelen wanneer er een disc in het toestel 
gedaan wordt. Als de gewenste taal niet beschikbaar is op de disc 
in kwestie, zal in plaats daarvan de standaardtaal van die disc 
gebruikt worden. (De standaardinstelling is “ENGELS” voor de 
geluidsweergave en het discmenu en “UIT” voor ondertiteling.)

1

Druk op SET UP.

Het instelmenu zal op het TV-scherm verschijnen.

2

Druk op   of   en selecteer “PAGINA 
VOORKEUREN”.

“PAGINA VOORKEUREN” is alleen beschikbaar wanneer er 
geen disc in het toestel zit, of wanneer de DVD-speler gestopt is 
(zie bladzijde 25).

3

Druk op 

 of 

, selecteer “AUDIO”, 

“ONDERTIT”, of “DISCMENU” en druk 
vervolgens op  .

4

Druk op 

 of 

 om de gewenste taal te 

selecteren en druk vervolgens op ENTER om 
uw keuze te bevestigen.

Als de gewenste taal niet in de lijst staat, dient u  
“ANDER” te selecteren en vervolgens met de 
cijfertoetsen de taalcode van 4 cijfers voor de 
gewenste taal in te voeren (zie bladzijde 57), waarna 
u op ENTER drukt.

5

Druk nog eens op SET UP om het instelmenu 
af te sluiten.

Stap 5: Instellen van de gewenste 

taal voor de geluidsweergave, 

ondertiteling en het discmenu

Opmerking

AUDIO

ONDERTIT 
DISCMENU
KINDERSLOT
VR-LIJST
MP3/JPEG-NAV
DIVX ONDERT.
WACHTWRD

ENGELS

CHINEES (VEREENV.)
FRANS
SPAANS
PORTUGUEES
POOLS
ITALIAANS
TURKS

PAGINA VOORKEUREN

STANDBY/ON

POWER

TV

1

2

3

4

5

6

9

0

7

8

SCAN

DIMMER

A-B

PROG

SHUFFLE

TV INPUT

ON SCREEN

MENU

PRESET

ENTER

A-E

A-E

INFO.

SET UP

TOP MENU 

/RETURN

TV CH

REPEAT

FREQ/TEXT

PTY SEEK

MODE

START

Cursortoetsen, 

ENTER

SET UP

Cijfertoetsen