Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 135

63

 Fr

IN

FO

RM

AT

IO

NS

COMPLÉME

NT

AIRI
ES

Fr

anç
ais

Le tableau suivant indique les disques pris en compte par 
le lecteur de DVD.

y

Les logos sont imprimés sur les disques et sur leur pochette.

Ne mettez pas d’autres types de disques dans le lecteur de DVD. 
Le lecteur de DVD risquerait d’être endommagé.

Le lecteur de DVD peut lire:

– les disques DVD+R/RW et DVD-R/RW enregistrés 

dans un format compatible avec le format 
DVD-Vidéo.

– Les disques DVD-RW enregistrés dans le format 

VR (compatible avec le format CPRM).

Le lecteur de DVD peut lire les disques de 
données suivants (Pour les fichiers MP3 et WMA, 
les mots entre parenthèses représentent la 
fréquence d’échantillonnage et le débit binaire): 

– Fichiers MP3 enregistrés sur un CD-R/RW, 

DVD+R/RW et DVD-R/RW (fs 32, 44,1, 48 kHz/
96-320 kbps (CBR seulement))

– Fichiers MP3 enregistrés sur CD-R/RW, DVD+R/

RW et DVD-R/RW (à fs 44,1 kHz:  64-192 kbps/à 
48 kHz: 128-192 kbps (CBR seulement))

– Fichiers JPEG (sauf JPEG Progressif) enregistrés 

sur un CD-R/RW, DVD+R/RW et DVD-R/RW 
(résolution compatible: 3072 x 2048 ou moins)

– Fichiers DivX vidéo, enregistrés sur un CD-R/RW, 

DVD+R/RW et DVD-R/RW 

– CD d’images KODAK
– CD  FUJICOLOR
– Produit officiel Certifié DivX

®

 Ultra

– Prend en charge la lecture de toutes les version de 

vidéo DivX

®

 (y compris DivX

®

 6), des fichiers 

DivX

®

 Standard et de DivX Media Format.

– ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2 pour CD-R/RW
– Un maximum de 299 dossiers par disque et 648 

fichiers par dossier, et un maximum de 8 hiérarchies

• Les disques suivants ne sont pas compatibles avec le lecteur 

DVD.
CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV. (Ce produit peut lire 
certains types de DVD-R (format vidéo seulement).)

• Les CD-R/RW, DVD+R/RW et DVD-R/RW ne peuvent être lus 

que s’ils ont été clôturés.

• Seule la première session des DVD+R/R DL et DVD-R/RW/R 

DL peut être lue.

• Les fichiers WMA protégés contre la copie ne peuvent pas être 

lus sur le lecteur de DVD.

• La lecture de certains disques est impossible parce que leurs 

conditions d’enregistrement sont prévues pour un ordinateur. 
Une anomalie peut se produire en raison des caractéristiques du 
disque, de son matériau, des rayures qu’il porte, de ses 
déformations.

• Ne pas utiliser des disques qui ne sont pas ronds (en forme de 

coeur, etc.).

• Ne pas utiliser des disques ayant des étiquettes, du ruban 

adhésif ou de la colle sur leur surface.

• Ne pas utiliser des disques dont la surface est rayée.

Codes régionaux des DVD

Un code régional (numéro d’identification de la zone 
commerciale) est attribué aux lecteurs de DVD et aux 
DVD Video. Le lecteur DVD prend en compte les disques 
portant les codes régionaux indiqués dans le tableau 
ci-dessous. Pour de plus amples informations, consultez le 
livret qui accompagne le disque.

Remarques sur les disques

Informations sur les disques

Remarque

Remarques

Zone 

commerciale

Code régional du 

lecteur de DVD

Disques 

compatibles

États-Unis

Canada

Europe

Royaume-Uni

Australie

Corée

Taïwan

Asie

1

1

ALL

2

2

ALL

4

4

ALL

3

3

ALL