Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR

14

 Fr

Procédez de la manière indiquée ci-dessous pour raccorder un téléviseur au lecteur de DVD avec le câble vidéo à fiche 
cinch fourni. Vous pouvez obtenir d’excellentes images en effectuant une liaison S-vidéo, une liaison vidéo à 
composantes ou une liaison péritel (modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe seulement) avec le câble correspondant, 
en vente dans le commerce. Pour de plus amples informations sur le téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi qui 
l’accompagne.

Ne raccordez le câble d’alimentation de l’ampli-tuner, du lecteur de DVD ou des autres appareils à la prise secteur que lorsque tous les 
appareils sont raccordés.

Raccordez la prise VIDEO du lecteur de DVD à la 
prise d’entrée vidéo du téléviseur avec le câble 
vidéo à fiche Cinch fourni.

y

Pour restituer le son du téléviseur par l’ampli-tuner, reliez les 
prises AUX (L/R) de l’ampli-tuner aux prises de sortie audio du 
téléviseur avec un câble audio à fiche cinch du commerce.

■

Liaison par les composantes vidéo

Reliez les prises COMPONENT du lecteur de DVD aux 
prises d’entrée vidéo à composantes du téléviseur avec un 
câble pour composantes vidéo, disponible dans le 
commerce.

(Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe uniquement)
Lorsque vous effectuez une liaison à ’ vidéo, réglez 
“COMPONENT” sur “YUV” dans le menu de configuration du 
lecteur de DVD (voir page 54). 

■

Liaison S-vidéo

Reliez la prise S VIDEO du lecteur de DVD à la
la prise d’entrée S-vidéo du téléviseur avec un câble 
S-vidéo du commerce.

■

Liaison péritel
(Modèles pour l’Europe et le Royaume-
Uni uniquement)

Reliez la prise AV du lecteur DVD à la prise d’entrée 
péritel de votre téléviseur avec un câble péritel du 
commerce.

(Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe uniquement)
Lorsque vous effectuez une liaison péritel, réglez 
“COMPONENT” sur “RGB” dans le menu de configuration du 
lecteur de DVD (voir page 54). 

Raccordement à un téléviseur

Remarque

Remarque

L

R

AV

AUDIO

OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

COMPONENT

S VIDEO

VIDEO

P

B

P

R

Y

OPTICAL

VIDEO OUT

MAINS

TO RX-E810

IN

VIDEO

Câble vidéo à fiche 

cinch (fourni)

Lecteur de 

DVD

Téléviseur

L

R

AV

AUDIO

OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

COMPONENT

S VIDEO

VIDEO

P

B

P

R

Y

OPTICAL

VIDEO OUT

TO RX-E810

Prises COMPONENT

Remarque

L

R

AV

AUDIO

OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

COMPONENT

S VIDEO

VIDEO

P

B

P

R

Y

OPTICAL

VIDEO OUT

TO RX-E810

Prise S VIDEO

L

R

AV

AUDIO

OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

COMPONENT

S VIDEO

VIDEO

P

B

P

R

Y

OPTICAL

VIDEO OUT

TO RX-E810

(Modèles pour l’Europe et le Royaume-Uni uniquement)

Borne AV