Усилители Yamaha RX-E810 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Operazioni base di riproduzione
30
It
Potete scegliere le lingue audio e dei sottotitoli per la 
riproduzione di DVD e le impostazioni audio per VCD. Se 
non si sceglie alcuna lingua, le lingue predefinite 
specificate nel menu di impostazione (vedi pagina 21) 
vengono usate automaticamente.
Le lingue audio e dei sottotitoli scelte sono disponibili sono con 
dischi multilingui. Inoltre, le lingue disponibili per ciascun disco 
possono variare. Per informazioni su di un DVD particolare, 
consultarne il menu o la custodia.
■
Per DVD
Per scegliere una lingua audio durante la riproduzione di 
un disco, premere AUDIO più volte fino a che la lingua 
desiderata appare sullo schermo del televisore.
Per scegliere una lingua dei sottotitoli durante la 
riproduzione di un disco, premere SOTTOTIT più volte 
fino a che la lingua desiderata appare sullo schermo del 
televisore.
■
Per VCD
Per cambiare le impostazioni dei canali audio (stereo, 
mono, ecc.), premere AUDIO più volte.
y
Per spegnere i sottotitoli, premere SOTTOTIT più volte fino a 
scegliere “DISATTIVO”.
Potete ingrandire o rimpicciolire l’immagine nel corso 
della riproduzione di un disco.
1
Durante la riproduzione di un disco, premere 
ZOOM.
Ad ogni pressione del pulsante, le dimensioni 
cambiano nel modo seguente:
2
Scegliere “2X”, “3X” o “4X” nella fase 1, poi 
usare i pulsanti del cursore per muoversi 
nell’immagine ingrandita.
y
Per tornare alle dimensioni originali, premere ZOOM più volte 
scegliendo la posizione adatta.
Scelta della lingua dell’audio e dei 
sottotitoli / 
impostazioni
dei
canali audio
Nota
DVD
VCD
DISPLAY
SLEEP
DVD/CD
TUNER
BAND
TAPE/MD
SUBTITLE ANGLE
ZOOM
AUDIO
AUX/TV
DOCK
TV VOL
VOLUME
SOTTOTIT
AUDIO
Ingrandimento dell’immagine
DVD
VCD
ON SCREEN
MENU
PRESET
ENTER
A-E
DISPLAY
SLEEP
DVD/CD
TUNER
BAND
TAPE/MD
SUBTITLE ANGLE
ZOOM
AUDIO
AUX/TV
DOCK
A-E
INFO.
SET UP
TV VOL
VOLUME
TOP MENU
/RETURN
ZOOM
Pulsanti del
cursore
ENTER
2X
→
3X
→
4X
→
1/2
→
1/3
→
1/4
→
dimensioni originali (1X)
↑
Содержание
- 481 ТЕЛЬНА; Содержание
 - 482 коаксиальные гнезда; О настоящем руководстве; Описание
 - 483 кий; Фронтальная панель; Системы управления и функции
 - 484 Задняя панель; Терминал DOCK; Используется для подключения сабвуфера.
 - 485 Дисплей фронтальной панели; Включается при установке iPod в режим повтора.
 - 486 Лоток диска; Удерживание диска для воспроизведения.; Индикатор PROGRESSIVE; Прием сигналов от пульта ДУ.
 - 488 Общие; функции; Нажмите кнопку TUNER.; Общие операции для всех режимов; Посылает сигналы на компонент для управления.; Пульт ДУ; Примечание
 - 490 Режим TUNER; Для ресивера доступны следующие операции.
 - 491 Установка батареек в пульт ДУ; Нажмите на значок; Использование пульта ДУ; Примечания
 - 492 Подключение системы
 - 493 Подключение кабеля колонки; Вставьте оголенный провод в терминал.
 - 494 Компонентное видеоподключение; Подключение телевизора
 - 495 О заземлении; Прикрепите подставку антенны к антенне.; Подключение антенн; Подключение ЧМ-антенны
 - 496 Подключение внешних компонентов
 - 497 Подключение универсального дока YAMAHA для iPod
 - 498 Подключение кабелей питания
 - 499 Настройка системы; Шаг 2: Настройка часов
 - 500 На экране телевизора появится меню настройки.
 - 502 Настройка низкочастотной; Режим Pure Direct; Отключение режима Pure Direct; Использование наушников; Основные операции ресивера; Примечаниея
 - 503 Переключение режима дисплея; Установка обычной яркости; Переключение настроек дисплея фронтальной панели
 - 504 Поддерживаемые типы дисков
 - 505 Основные операции воспроизведения диска
 - 506 Отмена функции Repeat Play; Нажимая кнопку REPEAT, выберите режим “ПОВТОР ВЫКЛЮЧЕН”.; Отмена функции A-B Repeat
 - 507 Нажимая кнопку SHUFFLE, выберите режим “ПЕРЕМЕН ВЫКЛЮЧЕНО”.; Временной поиск на DVD-диске
 - 508 Нажимая; Отображает начало каждого наименования.; Отображает начало каждой фонограммы.; При нажатии
 - 509 выберите “СТАРТ”, и затем
 - 510 Для DVD; Фокусировка изображения
 - 511 Управление меню DVD; На экране телевизора отображается меню DVD-диска.; Цифровые кнопки или; Возврат на экран меню.; Выбор угла просмотра; Управление меню диска
 - 512 для начала показа; Нажимая кнопку; или
 - 513 Нажмите кнопку
 - 514 При воспроизведении диска, нажмите ON SCREEN.
 - 515 Ограничение воспроизведения диска
 - 516 Выберите параметр “РАЗБЛ” на шаге 3.; Блокировка диска
 - 517 для настройки на; Нажмите кнопку PRESET/TUNING; Настройка радиопрограмм ЧМ/AM; Автоматическая настройка
 - 518 • Ресивер автоматически присваивает номер
 - 519 Удерживая PRESET/TUNING; Ручная предустановка
 - 520 Установите ресивер в режим настройки “FM”.; Настройка Системы Радиоданных
 - 521 • Выберите “PS” для отображения
 - 522 Clock” или “Local CT”, и
 - 523 На дисплее фронтальной панели мигает индикатор TIMER.; Укажите время для включения ресивера.; Установка таймера; Установка таймера часов
 - 524 Отмена таймера сна; Установка таймера сна
 - 525 Установка в автоматический режим ожидания
 - 526 Переключение телеканалов.; Регулировка уровня громкости телевизора.; Предназначена для установки кода ДУ.; Управление Внешними Компонентами; Доступные операции
 - 527 Режим DOCK; Режим TAPE
 - 528 Удерживая нажатой кнопку
 - 529 • Для управления меню, смотрите дисплей; для начала воспроизведения; Использование iPod
 - 530 Режим просмотра меню
 - 531 для; Конфигурация настроек DVD-проигрывателя
 - 532 Параметры меню настройки
 - 537 Языковые коды
 - 538 Общая часть; Устранение неисправностей
 - 539 Тюнер
 - 543 Примечания по дискам; Информация о диске
 - 544 Обращение с диском
 - 545 Справочник; Аудиоинформация
 - 546 Компонентный видеосигнал; и P; Прогрессивная развертка; Видеоинформация
 - 547 Технические параметры
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


