Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 398

54

 Es

Configuración de ajustes del reproductor DVD (Menú de preparación)

PÁG. CONF. 
VÍDEO 

*2

PROGRESIVO 

*4

Cuando conecte el reproductor DVD a un TV compatible con exploración progresiva 
usando una conexión de vídeo componente, usted podrá disfrutar de imágenes de 
DVD de alta calidad con el modo de exploración progresiva. (Ajuste predeterminado: 
DESACTIVAR)

ACTIVAR

:

Activa la exploración progresiva.

DESACTIVAR

:

Desactiva la exploración progresiva.

AJUSTE COLOR

Puede seleccionar el ajuste del color de la imagen de entre tres juegos predefinidos o 
configurarlo detalladamente. (Ajuste predeterminado: ESTÁNDAR)

ESTÁNDAR

:

Usa ajustes de imagen de TV estándar.

BRILLO

:

Hace que la imagen del TV sea más brillante.

SUAVE

:

Hace que la imagen del TV sea más suave.

PERSONAL

:

También puede ajustar individualmente el brillo, el contraste, el matiz y el color 
(saturación). (Pulse

o  para seleccionar un elemento, pulse

 o 

para 

ajustar el parámetro y luego pulse ENTER para confirmar el ajuste.)

COMPONENTE

(Modelos del R.U. y Europa 

solamente)

Puede cambiar el jack (terminal) por el que salen las señales de vídeo componente, 
entre los jacks COMPONENT y el terminal AV. (Ajuste predeterminado: RGB)

YUV

:

Seleccione esto si conecta el TV a los jacks COMPONENT.

RGB

:

Seleccione esto si conecta el TV a los terminales AV (Scart).

NIVEL NEGRO

(Modelos de EE.UU. y 

Canadá solamente)

Puede ajustar el nivel del negro para mejorar el contraste del color durante la 
reproducción. Este ajuste sólo es efectivo cuando “TIPO TV” se pone en “NTSC”. 
(Ajuste predeterminado: DESACTIVAR)

ACTIVAR

:

Seleccione esto para mejorar el nivel del negro.

DESACTIVAR

:

Seleccione esto para el ajuste del nivel del negro estándar.

TRANSCRIPCIÓN

(Modelos de EE.UU. y 

Canadá solamente)

Los subtítulos ocultos son datos escondidos en las señales de vídeo de discos 
específicos, y para verlos se necesita un decodificador especial. La diferencia entre 
subtítulos y subtítulos ocultos es que los primeros son para personas que oyen bien y 
los segundos son para personas con problemas auditivos.  Los subtítulos apenas 
muestran todo audio. Por ejemplo, los subtítulos ocultos muestran efectos de sonidos 
(ej., “timbre de teléfono” y “pasos”), pero los subtítulos no los muestran. Antes de 
seleccionar esta función, asegúrese de que el disco contenga información de subtítulos 
ocultos y de que su TV sea compatible con esta función. (Ajuste predeterminado: 
DESACTIVAR)

ACTIVAR

:

Activa la función de subtítulos ocultos.

DESACTIVAR

:

Desactiva la función de subtítulos ocultos.

Página

Menú

Submenú

Parámetro

*2

Los ajustes de vídeo de su TV también afectan a la imagen visualizada. Asegúrese de configurar los ajustes de vídeo de su TV y 
también estos ajustes.

*4

El modo de exploración progresiva sólo está disponible si usted conecta el reproductor a un TV compatible con exploración 
progresiva mediante una conexión de vídeo componente. Para los modelos del R.U. y Europa, “PROGRESIVO” sólo está disponible 
cuando usted conecta un TV con una conexión de vídeo componente y “COMPONENTE” está en “YUV”.

Para poner este parámetro en “DESACTIVAR” sin utilizar el menú de preparación, abra la bandeja del disco, pulse 

 en el mando a 

distancia y luego pulse ANGLE.