Yamaha RX-E810 - Инструкция по эксплуатации - Страница 97

Opérations de base pour la lecture de disque

25

 Fr

OPÉRA

T

IONS DE 

BA
S

E

Fr

anç
ais

Procédez de la manière indiquée ci-dessous pour la lecture de base.

• Si le symbole d’interdiction (

) apparaît sur l’écran du 

téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, c’est que la 
fonction n’est pas disponible sur le disque actuel ou dans la 
situation actuelle.

• Selon le disque, certaines opérations peuvent être différentes ou 

restreintes.

Pour commander la lecture

Insérez le disque (appuyez sur 

h

 sur la face avant du lecteur de 

DVD pour ouvrir et fermer le plateau de disque).

y

• La lecture commence automatiquement lorsque le disque est 

inséré. Si le disque a un menu de démarrage, vous devrez 
éventuellement appuyer sur 

h

 pour commencer la lecture.

• Pour les CD, vous pouvez appuyer sur SCAN quand la lecture est 

arrêtée pour lire les cinq premières secondes de chaque plage dans 
l’ordre. Appuyez sur 

p

 pour revenir à la lecture normale.

Pour arrêter la lecture

Appuyez sur 

s

.

y

La position où vous arrêtez la lecture est automatiquement 
mémorisée. Si vous appuyez sur 

h

, la lecture commence là où 

elle a été arrêtée. Vous pouvez effacer la position d’arrêt de la 
lecture en appuyant une nouvelle fois sur 

s

. (C’est ce qu’on 

appelle le “mode d’arrêt”).

Pour interrompre la lecture

Appuyez sur 

e

.

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur 

h

.

Pour lire une image après l’autre 

Appuyez sur 

e

 pour interrompre la lecture puis appuyez 

de manière répétée sur 

e

.

Chaque pression sur 

e

 permet de passer à l’image suivante. 

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur 

h

.

Pour déplacer rapidement le capteur dans 
un sens ou dans l’autre

Pour revenir rapidement en arrière, appuyez quelques secondes 
sur 

b

.

Pour avancer rapidement, appuyez quelques secondes sur 

a

.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche après l’avoir 
maintenue enfoncé, la vitesse augmente (diminue).

Pour effectuer un ralenti, dans un sens ou 
dans l’autre 

Pour effectuer un ralenti vers l’arrière, appuyez sur 

. 

Pour effectuer un ralenti vers l’avant, appuyez sur 

.

Chaque pression sur la touche augmente (diminue) la vitesse.

La lecture au ralenti vers l’arrière n’est pas possible avec les VCD et SVCD.

Pour sauter un chapitre (ou une plage)

Pour revenir au début du chapitre (de la plage) actuel, 
appuyez sur 

b

.

Pour atteindre le début du chapitre (de la plage) suivant, 
appuyez sur 

a

.

Pour atteindre le début du chapitre (de la plage) précédent, 
appuyez rapidement deux fois sur 

b

.

La fonction de saut peut ne pas fonctionner correctement lors de 
la lecture de VCD ou SVCD avec le menu PBC (voir page 31).

Pour préciser le chapitre (plage) à lire

Utilisez les touches numériques pour préciser le numéro 
de du chapitre (plage) que vous voulez lire.
Pour préciser un numéro à 1 chiffre, appuyez sur la touche 
numérique correspondant au numéro de plage et appuyez 
sur ENTER, ou bien appuyez sur 0 puis sur la touche 
numérique correspondant au numéro de plage.

Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement lors de la 
lecture de VCD ou SVCD avec le menu PBC (voir page 31).

Opérations de base pour la lecture de disque

Remarques

STANDBY/ON

POWER

TV

1

2

3

4

5

6

9

0

7

8

SCAN

DIMMER

A-B

PROG

SHUFFLE

TV INPUT

ON SCREEN

MENU

PRESET

ENTER

A-E

A-E

INFO.

SET UP

TOP MENU 

/RETURN

TV CH

REPEAT

FREQ/TEXT

PTY SEEK

MODE

START

Touches 

numériques

SCAN

h

s
e

, , 

ENTER

b

, 

a

Remarque

Remarque

Remarque

DVD

VCD

DVD

VCD