Bosch GLL 2-50 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Deutsch 

1 609 92A 0KJ | (6.5.14)

Bosch Power Tools

Zum 

Ausschalten

 des Messwerkzeugs schieben Sie den 

Ein-/Ausschalter 

7

 in die Position 

„off“

. Beim Ausschalten 

wird die Pendeleinheit verriegelt.

Abschaltautomatik deaktivieren

Das Messwerkzeug schaltet sich nach 30 min Betriebsdauer 
automatisch ab. Um die Abschaltautomatik zu deaktivieren, 
halten Sie beim Einschalten des Messwerkzeugs die Betriebs-
arten-Taste 

4

 3 s lang gedrückt. Ist die Abschaltautomatik 

deaktiviert, blinken die Laserlinien nach 3 s kurz.



Lassen Sie das eingeschaltete Messwerkzeug nicht un-
beaufsichtigt und schalten Sie das Messwerkzeug nach 
Gebrauch ab. 

Andere Personen könnten vom Laserstrahl 

geblendet werden.

Um die automatische Abschaltung zu aktivieren, schalten Sie 
das Messwerkzeug aus und wieder ein (ohne gedrückte 
Betriebsarten-Taste 

4

).

Betriebsarten (siehe Bilder A – D)

Das Messwerkzeug verfügt über drei Betriebsarten, zwischen 
denen Sie jederzeit wechseln können:

– Horizontalbetrieb 

„– “

: erzeugt eine waagrechte Laserlinie,

– Vertikalbetrieb 

„l“

: erzeugt eine senkrechte Laserlinie,

– Kreuzlinienbetrieb 

„+“

: erzeugt eine waagrechte und eine 

senkrechte Laserlinie.

Nach dem Einschalten befindet sich das Messwerkzeug im 
Kreuzlinienbetrieb. Um die Betriebsart zu wechseln, drücken 
Sie die Betriebsarten-Taste 

4

.

Alle drei Betriebsarten können sowohl mit als auch ohne Ni-
vellierautomatik gewählt werden.

Pulsfunktion

Für das Arbeiten mit dem Laserempfänger 

21

 muss  –  unab-

hängig von der gewählten Betriebsart  –  die Pulsfunktion akti-
viert werden.

In der Pulsfunktion blinken die Laserlinien mit sehr hoher 
Frequenz und werden dadurch für den Laserempfänger 

21

auffindbar.

Zum Einschalten der Pulsfunktion drücken Sie die Taste 

3

. 

Bei eingeschalteter Pulsfunktion leuchtet die Anzeige 

2

 grün. 

Für das menschliche Auge ist die Sichtbarkeit der Laserlinien 
bei eingeschalteter Pulsfunktion verringert. Für Arbeiten 
ohne Laserempfänger schalten Sie deshalb die Pulsfunktion 
durch erneutes Drücken der Taste 

3

 aus. Bei ausgeschalteter 

Pulsfunktion erlischt die Anzeige 

2

.

Nivellierautomatik

Arbeiten mit Nivellierautomatik (siehe Bild C)

Stellen Sie das Messwerkzeug auf eine waagrechte, feste 
Unterlage oder befestigen Sie es auf einem handelsüblichen 
Fotostativ.

Schieben Sie für Arbeiten mit Nivellierautomatik den Ein-/Aus-
schalter 

7

 in Position 

„

on“

.

Die Nivellierautomatik gleicht Unebenheiten innerhalb des 
Selbstnivellierbereiches von ± 4 ° automatisch aus. Sobald 
die Laserlinien nicht mehr blinken, ist das Messwerkzeug ein-
nivelliert.

Ist die automatische Nivellierung nicht möglich, z. B. weil die 
Standfläche des Messwerkzeugs mehr als 4 ° von der Waag-
rechten abweicht, blinken die Laserlinien. Stellen Sie in die-
sem Fall das Messwerkzeug waagrecht auf und warten Sie die 
Selbstnivellierung ab.

Bei Erschütterungen oder Lageänderungen während des 
Betriebs wird das Messwerkzeug automatisch wieder einni-
velliert. Überprüfen Sie nach einer erneuten Nivellierung die 
Position der waagrechten bzw. senkrechten Laserlinie in Be-
zug auf Referenzpunkte, um Fehler zu vermeiden.

Arbeiten ohne Nivellierautomatik (siehe Bild D)

Schieben Sie für Arbeiten ohne Nivellierautomatik den 
Ein-/Ausschalter 

7

 in Position 

„   on“

. Bei ausgeschalteter 

Nivellierautomatik blinken die Laserlinien dauerhaft.

Bei abgeschalteter Nivellierautomatik können Sie das Mess-
werkzeug frei in der Hand halten oder auf eine geneigte Unter-
lage stellen. Im Kreuzlinienbetrieb verlaufen die zwei Laser-
linien nicht mehr zwingend senkrecht zueinander.

Nivelliergenauigkeit

Genauigkeitseinflüsse

Den größten Einfluss übt die Umgebungstemperatur aus. Be-
sonders vom Boden nach oben verlaufende Temperaturun-
terschiede können den Laserstrahl ablenken.

Da die Temperaturschichtung in Bodennähe am größten ist, 
sollten Sie das Messwerkzeug ab einer Messstrecke von 20 m 
immer auf einem Stativ montieren. Stellen Sie das Messwerk-
zeug außerdem nach Möglichkeit in der Mitte der Arbeitsfläche 
auf.

Neben äußeren Einflüssen können auch gerätespezifische 
Einflüsse (wie z. B. Stürze oder heftige Stöße) zu Abweichun-
gen führen. Überprüfen Sie deshalb vor jedem Arbeitsbeginn 
die Genauigkeit des Messwerkzeugs.

Überprüfen Sie jeweils zuerst die Höhen- sowie die Nivellier-
genauigkeit der waagrechten Laserlinie, danach die Nivellier-
genauigkeit der senkrechten Laserlinie.

Sollte das Messwerkzeug bei einer der Prüfungen die maxima-
le Abweichung überschreiten, dann lassen Sie es von einem 
Bosch-Kundendienst reparieren.

Höhengenauigkeit der waagrechten Linie überprüfen

Für die Überprüfung benötigen Sie eine freie Messstrecke von 
5 m auf festem Grund zwischen zwei Wänden A und B.

– Montieren Sie das Messwerkzeug nahe der Wand A auf ei-

nem Stativ oder stellen Sie es auf festen, ebenen Unter-
grund. Schalten Sie das Messwerkzeug ein. Wählen Sie 
Kreuzlinienbetrieb mit Nivellierautomatik.

OBJ_BUCH-817-005.book  Page 8  Tuesday, May 6, 2014  10:15 AM