Bosch GLL 2-50 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | Français 

1 609 92A 0KJ | (6.5.14)

Bosch Power Tools



Eteignez l’appareil de mesure quand vous le transpor-
tez. 

Lorsque l’appareil est éteint, l’unité pendulaire se ver-

rouille afin de prévenir un endommagement lors du trans-
port.

Mise en marche/arrêt

Pour 

mettre en marche

 l’appareil de mesure, poussez l’inter-

rupteur Marche/Arrêt 

7

 dans la position 

«

on »

 (pour tra-

vailler sans nivellement automatique) ou dans la position 

«

on »

 (pour travailler avec nivellement automatique). Im-

médiatement après avoir été mis en marche, l’appareil de me-
sure projète un faisceau laser à travers les orifices de sortie 

1

.



Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou 
des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau la-
ser, même si vous êtes à grande distance de ce dernier.

Pour 

éteindre

 l’appareil de mesure, poussez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

7

 dans la position 

« off »

. Lorsque l’appareil est 

éteint, l’unité pendulaire est verrouillée.

Désactiver la coupure automatique

Après une durée de service de 30 minutes, l’appareil de me-
sure se met automatiquement hors fonctionnement. Pour dé-
sactiver la coupure automatique, maintenez appuyé la touche 
du mode de fonctionnement 

4

 pendant 3 secondes pendant 

la mise en service de l’appareil de mesure. Si la coupure auto-
matique est désactivée, les faisceaux laser clignotent briève-
ment au bout de 3 secondes.



Ne laissez pas sans surveillance l’appareil de mesure al-
lumé et éteignez-le après l’utilisation. 

D’autres per-

sonnes pourraient être éblouies par le faisceau laser.

Pour activer la coupure automatique, éteignez l’appareil de 
mesure et remettez-le en marche (sans appuyer sur la touche 
du mode de fonctionnement 

4

).

Modes opératoires (voir fig. A – D)

L’appareil de mesure dispose de trois modes de fonctionne-
ment entre lesquels vous pouvez commuter à tout temps :

– Service horizontal 

« – »

: génère une ligne laser horizontale,

– Service vertical 

« l »

: génère une ligne laser verticale,

– Mode lignes croisées 

« + »

: génère une ligne laser horizon-

tale et une ligne laser verticale.

Après chaque mise en fonctionnement, l’appareil de mesure 
se trouve en mode lignes croisées. Pour changer le mode de 
fonctionnement, appuyez sur la touche du mode de fonction-
nement 

4

.

Il est possible de choisir chacun des trois modes de fonction-
nement avec ou sans nivellement automatique.

Fonction d’impulsion

Pour travailler avec le récepteur 

21

, la fonction d’impulsion 

doit être activée,  –  indépendamment du mode de service sé-
lectionné – .

En mode impulsions, les lignes laser clignotent à très haute 
fréquence et peuvent ainsi être détectées par le récepteur 

21

.

Pour activer la fonction d’impulsion, appuyez sur la touche 

3

. 

Lorsque le mode impulsions est activée, l’affichage 

2

 s’allume 

en vert.

Pour l’œil humain, la visibilité des lignes laser est réduite 
lorsque la fonction d’impulsion est mise en marche. Pour 
travailler sans récepteur, désactivez alors la fonction d’impul-
sion en appuyant à nouveau sur la touche 

3

. Lorsque la fonc-

tion d’impulsion est désactivée, l’affichage 

2

 disparaît.

Nivellement automatique

Travailler avec nivellement automatique (voir figure C)

Placez l’appareil de mesure sur un support horizontale solide 
ou montez-le sur un trépied disponible dans le commerce.

Pour travailler avec nivellement automatique, poussez l’inter-
rupteur Marche/Arrêt 

7

 en position 

«

on »

. 

Le nivellement automatique compense automatiquement les 
inégalités à l’intérieur de la plage de nivellement automatique 
de ±4 °. Dès que les lignes laser ne clignotent plus, l’appareil 
de mesure est nivelé.

Si un nivellement automatique n’est pas possible, par ex. 
parce que la surface où est posé l’appareil de mesure diffère 
de plus de 4 ° de l’horizontale, les lignes laser clignotent. Dans 
un tel cas, placez l’appareil de mesure horizontalement et at-
tendez le nivellement automatique.

En cas de chocs ou de modifications de place pendant l’utili-
sation, l’appareil de mesure se renivèle à nouveau automati-
quement. Après un nivellement, vérifiez la position de la ligne 
laser horizontale ou verticale par rapport aux points de réfé-
rence afin d’éviter des erreurs.

Travailler sans nivellement automatique (voir figure D)

Pour travailler sans nivellement automatique, poussez l’inter-
rupteur Marche/Arrêt 

7

 dans la position 

«

on »

. Lorsque le 

nivellement automatique est hors fonctionnement, les lignes 
laser clignotent en permanence.

Lorsque le nivellement automatique est désactivé, il est pos-
sible de tenir l’appareil de mesure simplement en main ou de 
le poser sur un support approprié. En mode en croix, les deux 
lignes laser ne sont plus forcément perpendiculaire l’une par 
rapport à l’autre.

Précision de nivellement

Influences sur la précision

C’est la température ambiante qui exerce la plus grande in-
fluence. Ce sont notamment les différences de température 
entre le sol et la hauteur de travail qui peuvent faire dévier le 
faisceau laser.

Puisque la stratification de la température est à son maximum 
à proximité du sol, l’appareil de mesure devrait toujours être 
monté sur un trépied à partir d’une distance à mesurer de 
20 m. En plus, si possible, installez l’appareil de mesure au 
centre de la zone de travail.

Outre les influences extérieures, des influences spécifiques à 
l’appareil (par ex. chutes ou chocs violents) peuvent entraî-
ner de légères divergences. Avant de commencer tout travail, 
contrôlez donc la précision de l’appareil de mesure.

Contrôlez d’abord la précision de hauteur ainsi que de nivelle-
ment de la ligne laser horizontale, ensuite la précision de 
nivellement de la ligne laser verticale.

OBJ_BUCH-817-005.book  Page 22  Tuesday, May 6, 2014  10:15 AM