Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
Hinweis:
Aufstellung
• Lesen und verstehen Sie die Gebrauchsanweisung für jedes optionale
Zubehör. Diese Gebrauchsanweisung enthält keine Vorsichtshinweise
für optionales Zubehör.
• Seien Sie vorsichtig mit den Kabeln und ordnen Sie sie so an, dass der
Patient sich nicht verheddert oder gefesselt wird.
Vor der Verwendung / während der Verwendung
• Prüfen Sie nach dem Einschalten Folgendes:
- Es tritt kein Rauch aus, es treten keine ungewöhnlichen Gerüche oder
Geräusche auf.
- Drücken Sie jede Taste und stellen Sie ihre Funktion sicher.
- Stellen Sie bei Funktionen, die ein Aufleuchten oder Blinken von
Symbolen verursachen, sicher, dass die Symbole aufleuchten oder
blinken (Seite 12).
- Die Messung kann normal durchgeführt werden und der Messfehler
liegt innerhalb der Toleranzgrenzen.
• Wenn die Anzeige auf dem Display nicht normal erscheint, das Gerät
nicht verwenden.
• Halten Sie beim Recyceln oder Entsorgen von Teilen des Gerätes
(einschließlich Batterien) die vor Ort geltenden Vorschriften und
Bestimmungen ein.
Reinigung
• Zur Reinigung siehe Seite 23.
Nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP)
• Wenn der Patient an der Stelle, an der die Manschette angelegt werden
soll, eine akute Entzündung, pyogene Beschwerden oder eine äußere
Wunde hat, folgen Sie den Anweisungen des Arztes.
• Die nichtinvasive Blutdruckmessung (NIBP) erfolgt durch Kompression
des Oberarms. Bei einigen Menschen treten starke Schmerzen oder
vorübergehende Flecken aufgrund subkutaner Blutungen auf. Die
Flecken bilden sich nach einiger Zeit zurück. Es kann jedoch angebracht
sein, die Patienten, die sich sorgen könnten, darauf hinzuweisen, dass
Flecken auftreten können, und bei Bedarf die Messung zu unterlassen.
• Für korrekte Messergebnisse wird empfohlen, dass der Patient sich
entspannt und während der Messung nicht spricht.
• Für korrekte Messergebnisse wird empfohlen, dass der Patient vor der
Messung 5 Minuten lang ruht.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

