Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
Elektro Manyetik Uyumluluk (EMC) ile ilgili önemli bilgiler
Kişisel bilgisayarlar ve mobil (cep) telefonlar gibi elektronik cihazların kullanımı
arttıkça, kullanılan tıbbi cihazlar diğer cihazlardan gelen elektromanyetik
parazitlerden etkilenebilir. Elektromanyetik parazitler, tıbbi cihazın yanlış şekilde
çalışmasına neden olabilir ve potansiyel olarak güvenli olmayan bir durum
yaratabilir. Tıbbi cihazlar da diğer cihazları engellememelidir.
Ürünlerin güvenli olmayan şekilde kullanılmasını önlemek üzere EMC (Elektro
Manyetik Uyumluluk) ile ilgili gereklilikleri düzenlemek için EN60601-1-2:2007
standardı konulmuştur. Bu standart, tıbbi cihazlar için elektromanyetik parazitlerden
korunma seviyelerini ve maksimum elektromanyetik emisyon seviyelerini
tanımlamaktadır.
OMRON HEALTHCARE tarafından üretilen bu tıbbi cihaz, korunma ve emisyon
değerleri açısından söz konusu EN60601-1-2:2007 standardına uymaktadır.
Yine de bazı özel önlemlerin alınması gerekmektedir:
• Tıbbi cihazın yanında güçlü elektrik ya da elektromanyetik alan oluşturan cep
(hücresel) telefonları ve benzeri aygıtları kullanmayın. Aksi halde, cihaz yanlış
şekilde çalışabilir ve potansiyel olarak güvenli olmayan bir durum yaratabilir.
En az 7 m’lik bir mesafenin konulması önerilmektedir. Mesafe daha kısaysa,
cihazın doğru şekilde çalıştığından emin olun.
EN60601-1-2:2007 ile uyumlu ek belgeler bu kılavuzdaki “Üreticinin Beyanı”
bölümünde.bulunabilir.
Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
Ürün üzerinde ve belgelerde bulunan bu işaret, kullanım ömrü sona
erdiğinde cihazın diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
Atıkların denetimsiz şekilde elden çıkarılması sonucunda çevre ya da
insan sağlığının tehlikeye girmesini önlemek için lütfen bu ürünü diğer atıklardan
ayırın ve malzemelerin tekrar kullanılmasını desteklemek üzere geri dönüşüme
tabi tutun.
Ev kullanıcıları, çevre açısından güvenli şekilde geri dönüşüm yapılması amacıyla
bu cihazı teslim edecekleri yer hakkında ayrıntılı bilgi almak için ürünü satın
aldıkları satıcıya ya da yerel makamlara başvurmalıdır.
İşyerleri, tedarikçileri ile temasa geçmelidir ve satın alma sözleşmesinin koşullarını
kontrol etmelidir. Bu ürün diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Bu ürün herhangi bir tehlikeli madde içermemektedir.
Pillerin, atılmalarıyla ilgili ulusal düzenlemelere uygun şekilde atılması
gerekmektedir.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

