Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

٣٦
AR
(IEC60601-1-2)
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
IEC60601-1-2
ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
-
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
(ESD)
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ
IEC 61000-4-2
ﺲﻣﻼﺗ
،ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٦
±
ءﺍﻮﻫ
،ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٨
±
ﺲﻣﻼﺗ
،ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٦
±
ءﺍﻮﻫ
،ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٨
±
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻭﺃ
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺐﺸﺨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻚﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻴﻓ
،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
ﺓﺩﺎﻤﺑ
ﺓﺎﻄﻐﻣ
٪
٣٠
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
.
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﻻﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
(
ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ
)
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
IEC 61000-4-4
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٢
±
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻣﺇ
ﻁﻮﻄﺨﻟ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
١
±
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
/
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻁﻮﻄﺨﻟ
ﻁﻮﻄﺨﻟ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٢
±
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻁﻮﻄﺨﻟ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
١
±
ﺝﺮﺨﻟﺍ
/
ﻞﺧﺪﻟﺍ
ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺬﺧﺂﻤﻠﻟ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
ﻲﻓ
.
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻉﺎﻓﺪﻧﺍ
IEC 61000-4-5
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
١
±
ﻲﻨﻳﺎﺒﺗ
ﻊﺿﻭ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٢
±
ﻊﺋﺎﺷ
ﻊﺿﻭ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
١
±
ﻲﻨﻳﺎﺒﺗ
ﻊﺿﻭ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻮﻠﻴﻛ
٢
±
ﻊﺋﺎﺷ
ﻊﺿﻭ
ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺬﺧﺂﻤﻠﻟ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
ﻲﻓ
.
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺤﻧﺍ
ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻧﻻﺍﻭ
ﻁﻮﻄﺧ
ﻲﻓ
ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ
ﺭﺪﺼﻤﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
IEC 61000-4-11
U
T
٪
٥
>
ﺓﺭﻭﺩ
٠٫٥
ﻲﻓ
U
T
٪
٥
>
ﺓﺭﻭﺩ
٠٫٥
ﻲﻓ
ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺬﺧﺂﻤﻠﻟ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺐﻠﻃ
ﺍﺫﺇ
.
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
HBP-1100
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺬﺧﺄﻣ
ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻲﺻﻮﻧ
ﺎﻨﻧﺈﻓ
،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻦﻣ
HBP-1100
ﺯﺎﻬﺟ
.
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻦﻣ
ﻭﺃ
ﻊﻄﻘﻨﻳ
ﻻ
ﺔﻗﺎﻃ
U
T
٪
٤٠
ﺓﺭﻭﺩ
٥
ﻲﻓ
U
T
٪
٤٠
ﺓﺭﻭﺩ
٥
ﻲﻓ
U
T
٪
٧٠
ﺓﺭﻭﺩ
٢٥
ﻲﻓ
U
T
٪
٧٠
ﺓﺭﻭﺩ
٢٥
ﻲﻓ
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻬﺠﻟﺍ
:U
T
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
U
T
٪
٥
>
ﻥﺍﻮﺛ
٥
ﺓﺪﻤﻟ
U
T
٪
٥
>
ﻥﺍﻮﺛ
٥
ﺓﺪﻤﻟ
(
ﺰﺗﺮﻫ
٦٠
/
٥٠
)
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺗ
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺠﻤﻠﻟ
IEC 61000-4-8
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺭﺬﺟ
)
ﻡ
/
ﺮﻴﺒﻣﺃ
٣
(
ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺭﺬﺟ
)
ﻡ
/
ﺮﻴﺒﻣﺃ
٣
(
ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
ﺽﺍﺮﻏﻷ
.
ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ
.
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺬﺧﺄﻣ
ﺪﻬﺟ
ﻮﻫ
U
T
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

