Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
٦
AR
ﺺﺤﻔﻟﺍﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ءﺪﺑ
ﺪﻨﻋ
ﻪﺼﺤﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺎ ًﻣﻭﺩ
ﺹﺮﺣﺍ
،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻣﻵﺍﻭ
ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ •
.
ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻪﺑ
ﺡﺮﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻱﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺮﻈﺤُﻳ •
ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺼﺣﺍﻭ
.
ﺎﻬﻛﺮﻔﺗ
ﻻﻭ
.
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻴﻓﻭ
ﺔﻴﻤﻜﺑ
ﺎﻬﻠﺴﻐﺑ
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗ
،ﻦﻴﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳ
ﺲﻣﻻ
ﺍﺫﺇ •
.
ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ
.
ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘﺑ
ﻭﺃ
ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻﻭ •
.
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻞﺼﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺎ ًﻣﻭﺩ
ﺹﺮﺣﺍ •
.
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
ﻢﺛ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﺮﺜﻛﺃ
ﻭﺃ
ﺮﻬﺷ
ﺓﺪﻤﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻦﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ •
.
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﺐﻨﺠﺗ •
ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻨﺛ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺑﺮﺿ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻲﻣﺭ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺎﻬﻳﻮﺸﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﻂﻐﻀﻠﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻻ •
.
ﺎﻬﻣﺪﺻ
.
ﺎﻬﺑﺎﻄﻗﺃ
ﺲﻜﻋ
ﻊﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
.
ﻲﺒﻠﺳ
/
ﻲﺑﺎﺠﻳﺇ
ﺐﻃﺎﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﺗ •
.
ﺮﺧﺁ
ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻢﺴﺟ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﻚﻠﺳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﺒﻠﺴﻟﺍﻭ
ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻲﻓﺮﻃ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ •
.
ﺎ ًﻌﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ •
.
ﻂﻘﻓ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻔﻄﺸﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﻚﺴﺑﻼﻣ
ﻭﺃ
ﻙﺪﻠﺟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳ
ﺲﻣﻻ
ﺍﺫﺇ •
.
ﺎ ًﻌﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺎ ًﻋﺍﻮﻧﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻭﺃ
،ﺎ ًﻌﻣ
ﺔﻤﻳﺪﻗﻭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ •
(NIBP)
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ٍﺪﻌﻣ
ﺽﺮﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﻌﻳ
ﺾﻳﺮﻣ
ﻊﻣ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ •
.
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﺒﻗ
ﻩﺮﻴﻬﻄﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺒﻃ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻂﻏﺎﺿ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ •
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻒﻟ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
.
ﺮﺧﻵ
ﺖﻗﻭ
ﻦﻣ
ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺺﺤﻓ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻝﻮﺤﻤﺑ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻠﺻﻭ
ﻭﺃ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻘﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ •
.luer
ﻞﻔﻗ
.
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺎ ًﺻﻮﺼﺧﻭ
،ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻭﺃ
ﺦﻔﻨﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻲﻨﺜﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ •
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100
