Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
IT
Manutenzione
Controlli di manutenzione e gestione della sicurezza
Il dispositivo HBP-1100 deve essere sottoposto a manutenzione al fine
di garantirne le funzionalità e salvaguardare la sicurezza di pazienti e
operatori.
I controlli e le attività di manutenzione quotidiani devono essere eseguiti
dall’operatore. Inoltre, per mantenere un livello di prestazioni e sicurezza
ottimale e per eseguire le ispezioni periodiche, è necessario l’intervento
di personale specializzato. È consigliabile far eseguire un test di verifica
almeno con cadenza annuale.
Pulizia del dispositivo
Le operazioni di pulizia e disinfezione devono essere eseguite
conformemente alle prassi adottate dalla propria struttura in materia di
controllo delle infezioni.
Pulire utilizzando un panno inumidito con alcol isopropilico diluito al
50 v/v% oppure con alcol etilico (alcol per disinfezione) diluito all’80 v/v%
e poi strizzato.
Non pulire il connettore di alimentazione e fare in modo che non vi
penetri umidità.
Utilizzare un batuffolo di cotone inumidito per rimuovere la polvere
accumulatasi nelle aperture di aerazione.
Il dispositivo non richiede interventi di assistenza ordinaria diversi dalla
pulizia e dall’ispezione visiva di bracciali, tubi, ecc.
Avvertenza
• Non sterilizzare in autoclave né mediante sterilizzazione a gas (EOG,
gas formaldeide, ozono ad alta concentrazione, ecc.).
• Se per la pulizia si utilizza una soluzione antisettica, attenersi alle
istruzioni del produttore.
Cura degli accessori
Misurazione non invasiva della pressione arteriosa (NIBP)
Bracciale/Tubo del bracciale
Pulire la superficie del bracciale utilizzando un panno inumidito con
una soluzione al 70 v/v% di alcol isopropilico oppure con una soluzione
all’80 v/v% di etanolo (alcol etilico) per disinfezione.
Non lasciare penetrare liquidi all’interno del bracciale. Se nel bracciare
dovessero penetrare liquidi, asciugare bene l’interno.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

