Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Manutenzione e ispezione
Attenzione
• Per utilizzare l’apparecchio correttamente e in modo sicuro, ispezionare
sempre l’apparecchio a inizio lavoro.
• Le modifiche non autorizzate sono proibite per legge. Non tentare di
smontare o modificare l’apparecchio.
Batteria a secco
Attenzione
• Se il liquido delle batterie dovesse entrare a contatto con gli occhi,
lavare immediatamente e a lungo con acqua. Non strofinare. Rivolgersi
immediatamente a un medico.
• Non gettare nel fuoco, non smontare né esporre al calore le batterie.
• Scollegare sempre l’alimentatore dall’apparecchio prima di rimuovere o
installare una batteria.
• Se l’apparecchio dovesse rimanere inutilizzato per un mese o più,
rimuovere la batteria prima di riporre l’apparecchio.
• Non tentare di smontare o modificare la batteria.
• Non applicare pressione sulla batteria né deformarla. Non gettare,
colpire, lasciar cadere, piegare né urtare la batteria.
• La batteria è dotata di una polarità positiva e una negativa. Non inserire
le batterie con le polarità invertite.
• Non collegare i terminali positivo e negativo della batteria a fili o altri
oggetti metallici.
• Non utilizzare contemporaneamente l’alimentatore e la batteria.
• Utilizzare esclusivamente il tipo di batteria indicato.
Avvertenza
• Se il liquido delle batterie dovesse entrare a contatto con la pelle o con
gli abiti, lavare immediatamente con acqua.
• Non usare contemporaneamente batterie nuove e usate oppure tipi
diversi di batterie.
Misurazione non invasiva della pressione arteriosa (NIBP)
Attenzione
• Se il bracciale viene utilizzato su pazienti che presentano infezioni,
trattare il bracciale come rifiuto sanitario oppure disinfettarlo prima del
riutilizzo.
• Se si eseguono frequenti misurazioni NIBP utilizzando un bracciale per
un arco di tempo prolungato, controllare periodicamente la circolazione
del paziente. Inoltre, applicare il bracciale come illustrato nelle
precauzioni riportate nel presente manuale.
• Non collegare il bracciale NIBP o l’attacco del bracciale a un adattatore
Luer Lock.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

