Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
DE
• Keine Mobiltelefone oder Sende-/Empfangsgeräte in den Raum bringen,
in dem das Gerät aufgestellt ist oder verwendet wird.
• Nicht mehrere Messgeräte an denselben Patienten anschließen.
• Das Gerät nicht an eine Steckdose anschließen, die über einen
Wandschalter gesteuert wird.
Achtung
• Vor der Verwendung des Gerätes überprüfen, dass keiner der folgenden
Zustände auf den Patienten zutrifft:
- Schlechte periphere Zirkulation, deutlich niedriger Blutdruck oder
niedrige Körpertemperatur (geringer Blutfluss zur Messposition)
- Der Patient ist an ein künstliches Herz und eine künstliche Lunge
angeschlossen (es gibt keinen Puls)
- Ein SpO
2
-Sensor und die Manschette sind am selben Arm angelegt
- Der Patient hat ein Aneurysma
- Der Patient hat häufige Arrhythmien
- Körperbewegungen wie Krämpfe, Arterienpuls oder Zittern
(Herzmassage wird ausgeführt, kurze, andauernde Vibrationen,
Rheuma usw.)
• Vor der Verwendung des Gerätes durch eine Sichtprüfung sicherstellen,
dass das Gerät keine Verformungen aufgrund von Stürzen aufweist und
sich keine Verschmutzungen oder Feuchtigkeit auf dem Gerät befinden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde, vor der
Verwendung stets prüfen, ob das Gerät normal und sicher funktioniert.
• Das Gerät nicht an Orten verwenden, an denen es leicht herunterfallen
kann. Nach einem Fall des Gerätes sicherstellen, dass es normal und
sicher arbeitet.
Reinigung
Warnhinweis
• Das Gerät zur Reinigung ausschalten und das Netzteil vom Gerät
abziehen.
• Nach der Reinigung des Gerätes sicherstellen, dass es vollständig
trocken ist, bevor es an eine Steckdose angeschlossen wird.
• Keine Flüssigkeiten in oder auf das Gerät, Zubehör, Tasten oder
Öffnungen im Gehäuse sprühen, gießen oder verschütten.
Achtung
• Zum Reinigen des Gerätes keinen Verdünner, Petroleum oder andere
Lösungsmittel verwenden.
• Zur Sterilisation keinen Autoklav oder Gassterilisator verwenden
(EOG, Formaldehydgas, hochkonzentriertes Ozon usw.).
• Bei Verwendung einer antiseptischen Lösung zur Reinigung die
Anweisungen des Herstellers beachten.
• Das Gerät regelmäßig reinigen.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

