Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
٢٣
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺺﺤﻓ
.
ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟﺍﻭ
ﻰﺿﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﻭ
ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﻟ
ﻪﺋﺍﺩﺃ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
HBP-1100
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻌﺘﻳ
،ﻚﻟﺫ
ﻰﻠﻋ
ًﺓﻭﻼﻋ
.
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺓﺮﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻲﺻﻮﻧ
ﺎﻤﻛ
.
ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ
ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺐﻧﺎﺟ
ﻰﻟﺇ
،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ
ءﺍﺩﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
.
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
.
ﻚﺗﺄﺸﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻯﻭﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻩﺮﻴﻬﻄﺗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﺛﻹﺍ
ﻝﻮﺤﻜﺑ
ﻭﺃ
50 v/v%
ﺔﺒﺴﻨﺑ
ﻒﻔﺨﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺑﻭﺮﺑﻭﺰﻳﻹﺍ
ﻝﻮﺤﻜﺑ
ﺔﺒﻃﺮﻣ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻪﺤﺴﻤﺑ
ﻢﻗ
.
ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺮﺼﻌﺑ
ﻢﻗﻭ
ﻞﻗﺃ
ﻭﺃ
80 v/v%
ﺔﺒﺴﻨﺑ
ﻒﻔﺨﻣ
(
ﺮﻬﻄﻣ
ﻝﻮﺤﻛ
ﻮﻫﻭ
)
.
ﻞﻠﺒﻠﻟ
ﻪﺿﺮﻌﺘﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺢﺴﻤﺗ
ﻻ
.
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺔﺒﻃﺮﻣ
ﻦﻄﻘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣﻭ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍﻭ
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻱﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﻳ
ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻭﺃ
ﻦﻴﻠﻴﺛﻭﻷﺍ
ﺪﻴﺴﻛﺃ
)
ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ
ﻢﻴﻘﻌﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
(
ﻒﻴﻠﻛﻮﺗﻭﺃ
)
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻢﻴﻘﻌﺘﻟﺍ
ءﺎﻋﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻢﻴﻘﻌﺗ
ﺐﻨﺠﺗ •
.(
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻴﻫﺪﻟﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ
ﺯﺎﻏ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻬﺟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﻰﺟﺮُﻳ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻬﻄﺗ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ •
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
(NIBP)
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
/
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﺑ
ﻒﻔﺨﻣ
ﻞﻴﺑﻭﺮﺑﻭﺰﻳﺃ
ﻝﻮﺤﻛ
ﻝﻮﻠﺤﻤﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺎ ًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺢﻄﺳ
ﺢﺴﻣﺍ
.80 v/v%
ﺔﺒﺴﻨﺑ
ﻒﻔﺨﻣ
(
ﻲﻠﻴﺜﻳﻹﺍ
ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ
)
ﻢﻘﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﻧﺎﺜﻳﻹﺍ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻭﺃ
،
70 v/v%
ﺍًﺪﻴﺟ
ﻪﻔﻔﺟ
،ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺋﺎﺳ
ﻝﻮﺧﺩ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ
.
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻞﺋﺍﻮﺳ
ﺔﻳﺃ
ﻝﻮﺧﺩ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100
