Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
FR
• Ne pas relier un même patient à plusieurs tensiomètres.
• Ne pas brancher l’appareil sur une prise de courant commandée par un
interrupteur mural.
Attention
• Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer qu’aucune des conditions suivantes
ne s’applique au patient :
- Mauvaise circulation périphérique, pression artérielle manifestement
basse ou basse température corporelle (le débit sanguin diminue à
l’endroit de la mesure).
- Le patient est porteur d’un cœur et d’un poumon artificiels (il n’y aura
pas de pulsations).
- Un capteur SpO
2
et le brassard sont posés sur le même bras.
- Le patient présente un anévrisme.
- Le patient présentent des arythmies fréquentes.
- Mouvements du corps tels que convulsions, pulsations artérielles
ou tremblements (massage cardiaque en cours, légères vibrations
constantes, rhumatisme, etc.).
• Avant toute utilisation, contrôler visuellement l’appareil pour vérifier qu’il ne
présente pas de déformations dues à une chute et qu’il est propre et sec.
• Lorsque l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée,
toujours vérifier, avant une nouvelle utilisation, qu’il fonctionne
normalement et de façon sûre.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un endroit où il risque de tomber. En cas
de chute de l’appareil, s’assurer qu’il fonctionne normalement et de
façon sûre.
Nettoyage
Avertissement
• Avant de nettoyer l’appareil, le mettre hors tension et débrancher
l’adaptateur CA de l’appareil.
• Après le nettoyage, s’assurer que l’appareil est parfaitement sec avant
de le brancher sur une prise de courant.
• Ne pas vaporiser, verser ou éclabousser de liquides dans ou sur
l’appareil, les accessoires, les connecteurs, les boutons ou les
ouvertures du boîtier.
Attention
• Ne pas utiliser de diluant, de benzène ou d’autre solvant pour nettoyer
l’appareil.
• Ne pas stériliser en autoclave ou au gaz (EOG, gaz de formaldéhyde,
ozone à haute concentration, etc.).
• Si une solution antiseptique est utilisée pour le nettoyage, suivre les
instructions du fabricant.
• Nettoyer l’appareil régulièrement.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

