Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
Not:
Kurulum
• Her opsiyonel aksesuarın kılavuzunu mutlaka okuyun. Bu kılavuz,
opsiyonel aksesuarlar için uyarıcı bilgiler içermez.
• Kablolara dikkat edin ve hastanın takılmasını ya da bunlara dolanmasını
engelleyecek düzenlemeleri yapın.
Kullanım öncesi / kullanım sırasında
• Gücü açtıktan sonra aşağıdakileri kontrol edin:
- Hiçbir duman, anormal koku ya da anormal gürültü gelmediğini
kontrol edin.
- Her düğmeye basın ve çalıştığını kontrol edin.
- Simgelerin yanmasını ya da yanıp sönmesini sağlayan işlevler için
simgelerin yandığını ya da yanıp söndüğünü kontrol edin (sayfa 12).
- Ölçüm normal şekilde yapılabilir ve ölçüm hatası tolerans değeri
dahilinde olur.
• Ekran normal şekilde gösterilmezse, üniteyi kullanmayın.
• Ünite parçalarının (piller dahil) geri dönüşümü ya da bertaraf edilmesi
sırasında, yerel yönetim kurallarına ve yönetmeliklere uyun.
Temizlik
• Temizlik için, bkz. sayfa 23.
İnvazif Olmayan Kan Basıncı (NIBP) ölçümü
• Manşetin sarılacağı yerde hastanın akut iltihabı, piyojenik bir hastalığı ya
da bir dış yarası varsa hekimin talimatlarını dikkate alın.
• İnvazif Olmayan Kan Basıncı (NIBP) ölçümü üst kol sıkıştırılarak
gerçekleştirilir. Bazı kişiler, subkutanöz hemorajın (yara) neden olduğu
yoğun ağrı ya da geçici kızarıklıkla karşılaşabilirler. Kızarıklık zamanla
kaybolacaktır; ancak, yine de hastaya kızarıklığın ara sıra olabileceği
söylenmeli ve gerekirse ölçümden hariç tutulmalıdır.
• Düzgün ölçüm yapmak için, ölçüm sırasında hastanın rahat olması ve
konuşmaması önerilir.
• Düzgün ölçüm yapmak için, ölçüm öncesinde hastanın 5 dakika
dinlenmesi önerilir.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

