Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
٧
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻒﻠﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ •
.
ﻡﺪﻟﺍ
ﻞﻘﻧ
ﻭﺃ
ﻱﺪﻳﺭﻮﻟﺍ
ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺘﻳ
ﺚﻴﺣ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
-
ﺔﻗﺮﺘﺨﻣ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻘﻟ
ﺓﺮﻄﺴﻗ
ﻭﺃ
،
(SpO
2
)
ﻦﻴﺠﺴﻛﺃ
ﻊﺒﺸﺗ
ﺲﺠﻣ
ﺎﻬﺑ
ﺖﱠﺒﺜ ُﻣ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
-
.
ﺮﺧﺁ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻭﺃ
،
(IBP)
ﺪﻠﺠﻠﻟ
.
ﻱﻮﻣﺪﻟﺍ
ﻝﺎﻳﺪﻠﻟ
ﺔﻠﻳﻮﺤﺗ
ﺎﻬﺑ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
-
ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻒﻠﺑ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇﻭ •
.
ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺺﺤﻓ
ﻰﺟﺮُﻴﻓ
،ﻪﻴﻠﻋ
ﻱﺪﺜﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺐﺠﻳ •
.
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ
ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ
ﻢﺴﺟ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺋﺍﺯ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻱﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺐﺠﻳ
،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ءﺎﻨﺛﺃﻭ •
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺺﺤﻓﺎﻓ
،ﺔﻳﺭﻮﺜﺨﻟﺍ
ﻁﺮﻓ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻓﺰﻨﻟﺍ
ﺔﺒﻫﻷﺎﺑ
ﺏﺎﺼﻣ
ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ءﺎﺒﻃﻷﺍ
ﺪﺣﺃ
ﺭﺎﺷﺃ
ﺍﺫﺇ •
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻢﺠﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻲﻓﻭ
.
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻦﻣ
ﻞﻗﺃ
،ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
،ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺮﻴﺒﻛ
.
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋﺃ
ﺔﺴﻴﻘﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺮﻴﻐﺻ
ﻡﺍﺰﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
:
ﺎﻫءﺎﻨﺛﺃﻭ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻖﺒﻄﻨﻳ
ﻻ
ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻰﺟﺮُﻳ •
.
ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺴﻔﻧ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻴﻟ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻂﺑﺭ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
-
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻟﺇ
(
ﺕﺎﺻﻮﺑ
٤
)
ﻢﺳ
١٠
ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻗ
)
.(
ﻲﻘﺒﺋﺯ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
٨
ﻭﺃ
٧
ﻰﺘﺣ
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺪﺴﺠﻟﺍ
ﻙﺮﺤﺗ
-
.
ﺔﻠﻴﻘﺛ
ﺲﺑﻼﻣ
ﻝﻮﺣ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻒﻟ
-
.
ﻢﻜﻟﺍ
ﻲﻃ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
-
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﻪﻔﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
،ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ •
.
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍﻭ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﺺﺤﻓ
ﻰﻠﻋ
ﺎ ًﻣﻭﺩ
ﺹﺮﺣﺍ
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻗﺩ
ﻚﻟ
ﻦﻤﻀﻧ
ﻥﺃ
ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ
ﻻ •
.
ﺎﻫﺫﺎﺨﺗﺍ
ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺭﺮﻘﺗ
ﻥﺃ
ﻞﺒﻗ
ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
.
ﺏﻮﻘﺛ
ﻪﺑ
ﻭﺃ
ﺎًﻔﻟﺎﺗ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ •
ﻂﻳﺮﺷ
ﻱﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
ﻂﻘﻓ
OMRON GS CUFF
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﺤﺻ
ﻡﺪﻋ
ﻰﻟﺇ
ﺮﺧﺁ
ﻂﻏﺎﺿ
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100
