Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
ES
• No ajuste el manguito alrededor de las siguientes partes del cuerpo:
- Un brazo en el que haya colocado un goteo intravenoso o se esté
realizando una transfusión de sangre.
- Un brazo en el que haya colocado un sensor SpO
2
, un catéter de
presión arterial invasiva (PAI) u otro instrumento.
- Un brazo con una vía para hemodiálisis.
• Si la medición se realiza con un manguito ajustado en el brazo del lado
del cuerpo donde se ha realizado una mastectomía, compruebe el
estado del paciente.
Precaución
• La medición PANI debe realizarse en la parte superior del brazo.
• Durante la medición PANI, evite que el paciente se mueva demasiado y
trate de minimizar los temblores.
• Si un médico ha indicado que el paciente padece diátesis hemorrágica o
hipercoagulabilidad, compruebe el estado del brazo tras la medición.
• Utilice el tamaño adecuado de manguito para garantizar la exactitud de
las mediciones. Si se utiliza un manguito demasiado grande, los valores
de la presión arterial medidos serán más bajos que los valores reales.
Si se utiliza un manguito demasiado pequeño, los valores de la presión
arterial medidos serán más altos.
• Antes de la medición y durante la misma, compruebe que no se dan en
el paciente ninguna de las siguientes circunstancias:
- La parte en la que está ajustado el manguito está a una altura distinta
de la del corazón. (Una diferencia de 10 cm [4 pulgadas] en altura
puede causar una variación en el valor de la presión arterial de hasta
7 u 8 mmHg).
- Movimiento corporal o conversación durante la medición.
- El manguito está ajustado sobre ropa gruesa.
- Presión en el brazo porque la manga está remangada.
• En caso de un manguito para adultos, éste debe ajustarse de modo que
puedan introducirse dos dedos entre el manguito y el brazo.
• No puede garantizarse la exactitud de un valor de medición que
parpadea y que está fuera del rango de medición. Compruebe siempre
el estado del paciente antes de decidir los pasos a seguir.
• No utilice el manguito si está dañado o agujereado.
• Con este dispositivo, sólo puede utilizarse el MANGUITO OMRON GS.
Utilizar otro tipo de manguito puede dar lugar a medidas inexactas.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

