Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

37
ES
Prueba de
inmunidad
Nivel de
prueba
IEC60601-1-2
Nivel de
cumpli
-
miento
Entorno electromagnético -
Requisitos
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz a
80 MHz
80% AM (2Hz)
3 V/m
80 MHz a
2,5 GHz
80% AM (2Hz)
3 Vrms
3 V/m
Los equipos de comunicación por
radiofrecuencia portátiles y móviles
no deberían utilizarse a una distan
-
cia de separación del HBP-1100,
incluidos los cables, menor de la
distancia de separación recomen
-
dada resultante de la aplicación de
la ecuación correspondiente a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación
recomendada
d = 1,2
P
150 kHz a 80 MHz
d = 1,2
P
80 MHz a 800 MHz
d = 2,3
P
800 MHz a 2,5 GHz
donde
P
es el índice de potencia
máxima de salida del transmi
-
sor en vatios (W) de acuerdo al
fabricante del transmisor y d es la
distancia de separación recomen
-
dada en metros (m).
La intensidad del campo a partir
de transmisores de radiofrecuen
-
cia fijos, determinados según el
examen del emplazamiento elec
-
tromagnético*, debería ser menor
que el nivel de cumplimiento de
cada intervalo de frecuencia**.
La interferencia podría ocurrir en
las cercanías del equipo marcado
con el siguiente símbolo:
Nota 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica el intervalo de frecuencia más alta.
Nota 2: estas pautas podrían no servir en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo de estructuras,
objetos y personas.
*
La intensidad del campo a partir de transmisores fijos, como las emisoras de radio,
teléfonos (móviles/inalámbricos) y radios móviles de tierra, los radioaficionados, las
transmisiones radiofónicas AM y FM y las transmisiones de televisión no pueden
predecirse en teoría con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético por los
transmisores de radiofrecuencia fijos debería considerarse un examen del emplaza-
miento electromagnético. Si la medición de la intensidad del campo en la ubicación
en la que se utiliza el HBP-1100 supera el nivel de cumplimento de radiofrecuencia
aplicable que se describe anteriormente, debería efectuar las comprobaciones ne-
cesarias en el HBP-1100 para verificar que su funcionamiento es correcto. Si se ob-
servan anomalías en el funcionamiento, podrían tener que tomarse otras medidas,
como colocar el HBP-1100 en una posición distinta o trasladarlo a otra ubicación.
** Por encima del rango de frecuencia de 150 kHz a 80MHz la intensidad del cam-
po no debería superar los 3 V/m.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

